Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vare" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARE

vare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARE EN FRANÇAIS

définition de vare dans le dictionnaire français

La définition de vare dans le dictionnaire est ancienne mesure de longueur d'origine espagnole, qui valait p. ex. en espagne 0, 835 m, au portugal 1, 10 m.


MOTS RIMANT AVEC VARE


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare

MOTS COMMENÇANT COMME VARE

var
varaigne
varan
varangue
varanidés
varappe
varapper
varappeur
varappeuse
varech
varenne
vareuse
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant
variante

MOTS FINISSANT COMME VARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Synonymes et antonymes de vare dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «VARE»

vare legiones redde matin vare wiktionnaire féminin métrologie prononciation masculin mutation singulier pluriel muté mare maroù adoucissante varoù spirante nbsp nature travers objectif  jours journée madame truffe allez renard jour site dame tarier plumes campagne rencontres maybe know just much cause swear that finally told thoughts slipping brain sure together again phila parks recreation find facility details morris philadelphia william powell phone status open washington school district members community elementary shares reform commission beliefs albert france linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels about

Traducteur en ligne avec la traduction de vare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARE

Découvrez la traduction de vare dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de vare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vare» en français.

Traducteur Français - chinois

瓦拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vara
260 millions de locuteurs

français

vare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VARA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

VARA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

VARA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARE»

Le terme «vare» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vare» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vare en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VARE»

Découvrez l'usage de vare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archives du Commerce ...
Bas île toutes qualités et couleurs pour enfans, douzaine. . . 5o p. . Draps unis, rayés ou à côtes déboutes qualités et couleurs, vare carrée 80 T. Tissus unis de toutes couleurs, vare carrée la j/a Tissus ouvrés, damassés, sergés, rayés et à ...
2
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
La vare 1/4 Idem 2 Idem 3 Idem 3 1/2 Idem 2 1/2 Droit proportionnel La vare . La douzaine . Idem 2.5 3; La vare. . , Idem i5 Droit proportionnel. La vare. . . . | 8 Droit proportionnel. La vare . . Idem. . . , Droit proportionnel. La vare. . Idem. Idem.
3
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
vare kolko uzmozet sobe osaditi « quanto potra plantare » (1455 febbraio 8); vare kak bylo « come che sia (1455 giugno 2); vare gde iznaidet vu nasii zemli « ovunque si trovera nel nostro paese » (< 1568-1571 > apr. 19). Menzoniamo che a ...
Alberto Vàrvaro, 1981
4
Album de l'Exposition universelle
Piastres ' 1° Tissus de coton unis, blancs et écrus, jusqu'à 1 vare2 de large, la vare » 03 2° Tissus de coton blancs et écrus, sergés et croisés, jusqu'à 1 vare de large, la vare » 04 1/2 3° Tissus de coton blaucs et écrus, peints et teints, satinés,  ...
Léon Brisse, 1856
5
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Toile de lin ou de chanvre, légitimes ou imitées, de toute sorte et couleur, jusqu'à une P. Moll. vare » 04 '/i la vare. Fil de lin de toute couleur, sorte et numéros ... » 45 la livre. Toiles et tissus blancs, écrus, et de couleur, de chanvre et d'étoupe ...
Belgique Chambre des Représentants, 1851
6
Nouveau recueil général de traités: conventions et autres ...
1842 Casimirs (marchandise croisée et sergée) unis, Piastres Cent, rayés et ouvragés, de laine avec mélange en coton, vare carrée .... 60 Rubans de fil et coton, livre. ... 58 Bas de toutes qualités et couleurs avec mélange de lin, de laine et ...
Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl Murhard, 1845
7
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
Casimirs (marchandise croisée et sergée) unis, Piastres Cent. rayés et ouvragés, de laine avec mélange eu colon, vare carrée .... 60 Rubans de fil et coton, livre. ... 58 Bas de toutes qualités et couleurs avec mélange de lin, de laine et coton ...
8
Légendes ou Vies des saints
Aussitôt Vare, en fondent la -presse, s'écrie : Leur septième compagnon n'est plus de ce monde; mais en mourant il m'a institué son héritier, l'héritier de son martyre. Je viens donc maintenant réclamer mon héritage, et en même temps je ...
Alban Stolz, 1867
9
Voyage historique de l'Amérique Méridionale fait par ordre ...
vare: d'ailleurs c'est l'usage ordinaire à Madrid de compter la vare pour trois pieds. Toutefois nous remarquerons que Don Antonio de Gaflagnethdans ses Proportion: de la ;Mesure de: Vaisseaux, ouvrage publié par ordre du Roi, dit png .
Jorge Juan y Santacilia, 1752
10
Voyage historique de l'Amerique meridionale (etc.) Histoire ...
-vare: d'ailleurs c'ell: l'ul`age ordinaire à Madrid de compter la vare pour trois pieds. Toutefois nous remarquerons que Don Antonio de Ga_/ìagnete,dans fes Proportion: de la mqfure der I/aißêaulx, ouvrage publié par ordre du Roi, dit pag.
George Juan, Antonio de Ulloa, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renée Aujoulat n'est plus
... la fin de la célébration son époux, Noël Aujoulat, entonnait magistralement a cappella «Regina ceali lae vare» en hommage à la défunte. «ladepeche.fr, juil 15»
2
Netflix in Giappone: il colosso americano finanzierà programmi …
... dell'influenza delle grandi talent agency che controllano e dettano gli “attori” (il virgolettato è d'onbligo) alle vare produzioni. Il territorio in cui ... «ScreenWEEK.it Blog, juin 15»
3
Ballgutt fikk en suser midt i ansiktet: - Jeg har litt vondt ennå
Vi skal ta vare på ballguttene. De gjør en god jobb, sier Opdal som en forklaring på at han resolutt gikk bort til Kasper Kile. Pål Jørgensen ... «iTromsø, mai 15»
4
Compte rendu : Nihon Breizh Festival 2015
Il est accompagné dans certains morceaux par Audrey PIERRE, à la harpe et Amélie VARE'H au violoncelle. Au total, 9 musiques de tout ... «Indigo Buzz, mars 15»
5
Île de Pâques : la magie de la Tapati
Ce soir, toute l'île converge à Hanga Vare Vare, la grande scène de spectacle de la Tapati. Soixante chanteurs d'un côté, soixante de l'autre. «La Montagne, févr 15»
6
Île de Pâques: la magie du festival de la Tapati
Ce soir, toute l'île converge à Hanga Vare Vare, la grande scène de spectacle de la Tapati. Soixante chanteurs d'un côté, soixante de l'autre. «ladepeche.fr, févr 15»
7
Réparations: Tsipras critiqué en Europe
Sa tête parvint ensuite à l'empereur Auguste qui eut cette phrase: « Vare, legiones redde » « Varus, rends-moi mes légions ». Le 10/02/2015 à ... «Le Figaro, févr 15»
8
«Hoppuka er det største man kan oppleve som skihopper»
Det gjelder å være flink med å spise og drikke riktig, og ta vare på kroppen best mulig gjennom hele uka, sier Forfang. Og bruker ... «Nordlys, déc 14»
9
montpont La tendance du géocaching
Samedi, à l'étang de La Vare, une première a eu lieu en Bresse. Une cinquantaine de personnes s'est donné rendez-vous pour un ... «Le JSL, sept 14»
10
Cadours. Karaté : en compétition à Paris
Gauthier Vare – Montech a participé dans la catégorie pupilles et a perdu au 1er tour. Quentin Pauquet a participé dans la catégorie pupilles et ... «LaDépêche.fr, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/vare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z