Signification de "avare" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE AVARE

avare

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVARE

Avare peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVARE EN FRANÇAIS

définition de avare dans le dictionnaire français

La définition de avare dans le dictionnaire est qui fait preuve d'avarice. Qui a la passion d'amasser et de retenir les richesses sans en faire usage.

SYNONYMES DE «AVARE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «avare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de avare

aride · attaché · avarice · avaricieux · avide · cancre · chiche · chien · crasseux · cupide · économe · égoïste · fesse-mathieu · grigou · grippe-sou · harpagon · intéressé · ladre · lésineur · lésineux · liardeur · ménager · mesquin · parcimonieux · pignouf · pince-maille · pingre · pisse-vinaigre · pleure-misère · pouacre · radin · râleux · rapace · rapiat · rare · rat · regardant · regrattier · serré · sobre · sordide · taquin · thésauriseur · tire-sou · usurier · vautour · vilain

ANTONYMES DE «AVARE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «avare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de avare

charitable · dépensier · désintéressé · dilapidateur · dissipateur · fécond · fertile · gaspilleur · généreux · large · libéral · magnifique · munificent · prodigue · productif

TRADUCTION DE AVARE

Découvrez la traduction de avare dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de avare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avare» en français.

• Traducteur Français - chinois: 财迷
• Traducteur Français - espagnol: avaro
• Traducteur Français - anglais: miser
• Traducteur Français - hindi: कंजूस
• Traducteur Français - arabe: البخيل
• Traducteur Français - russe: жмот
• Traducteur Français - portugais: avarento
• Traducteur Français - bengali: কৃপণ
• français: avare
• Traducteur Français - malaisien: bakhil
• Traducteur Français - allemand: Geizhals
• Traducteur Français - japonais: 守銭奴
• Traducteur Français - coréen: 깍쟁이
• Traducteur Français - javanais: miser
• Traducteur Français - vietnamien: người bủn xỉn
• Traducteur Français - tamoul: கஞ்சன்
• Traducteur Français - marathi: कृपण
• Traducteur Français - turc: cimri
• Traducteur Français - italien: avaro
• Traducteur Français - polonais: skąpiec
• Traducteur Français - ukrainien: жмот
• Traducteur Français - roumain: avar
• Traducteur Français - grec: φιλάργυρος
• Traducteur Français - afrikaans: vrek
• Traducteur Français - suédois: snåljåp
• Traducteur Français - norvégien: gnier

10 CITATIONS AVEC «AVARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot avare.

1

Jean de Rotrou

S'il donne, il est prodigue, et s'il épargne, avare.

2

François Coppée

Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.

3

André Birabeau

Quand un avare envoie un télégramme payé au mot, il choisit les mots les plus longs afin d'en avoir pour son argent.

4

Chauvot de Beauchêne

Le temps est la seule richesse dont on puisse être avare sans déshonneur.

5

Bion de Phlossa

Un avare ne possède pas son bien, mais son bien le possède.

6

William Parkes

A père avare, fils prodigue.

7

Charles Narrey

Un avare est un imbécile qui se laisse mourir de faim pour garder de quoi vivre.

8

Hector Bernier

L'amour me semble un capricieux personnage, aussi avare de ses dons que prodigue de ses mensonges...

9

Pierre Doris

Mon père était tellement avare qu’il me forçait à marcher à grands pas pour que je n’use pas trop mes chaussures.

10

Giacomo Casanova

Le fils de l'avare est prodigue, le fils du prodigue avare.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AVARE»

Découvrez l'usage de avare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bibliocollège - L'Avare, Molière

Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la comédie de ...

Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Jean-Claude Landat, 2000

L'Avare de Molière (Fiche de lecture): Comprendre la ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Florence Meurée, lePetitLittéraire.fr,, 2011

L'Avare (résumé de l'oeuvre)

FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre La première représentation de L’Avare a lieu le 9 septembre 1668 au théâtre du Palais-Royal.

Molière, Fichebook, 2012

L'Avare

Par la satire, le quiproquo et l’ironie, Molière brosse de lui un portrait d’une drôlerie sans pitié. Edition de Jacques Morel. Notes complémentaires de Jean-Pierre Collinet.

Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012

L' avare: comédie en cinq actes

comédie en cinq actes Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.) juste Ciel! Je suis perdu, je suis assassiné; on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. Qui peut—ce être? Qu'est il devenu? ou est—il! Où se cache—t4]?

Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.), 1839

L'Avare (fiche de lecture complète)

FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvre La première représentation de L’Avare a lieu le 9 septembre 1668 au théâtre du Palais-Royal.

Molière, Fichebook, 2012

L'Avare

Comédie en 5 actes inspirée de Plaute, L'Avare est l'une des grandes comédies de moeurs de Molière, dénonçant par le rire les vices humains.

Molière, 2013

L'avare de Molière et l'aululaire de Plante

Le cinquième acte n'est que de trois vers, qui nous informent de la conversion de l'avare, et qui nous apprennent qu'Euclion donne son trésor à sa fille pour dot. Du moins semble-t-il que ce soit le sens des paroles de Liconide: Qui mihi olera  ...

H. König, 1871

Jérôme Bosch

La Mort de l'avare Ce panneau est un élément isolé d'une œuvre qui devait comporter d'autres scènes. Pour des questions de support (les planches proviennent du même arbre) et de style il pourrait, comme on l'a dit. (aire partie du même ...

Roger Van Schoute, Monique Verboomen, 2003

Oeuvres complètes: L'avare. Monsieur de Pourceaugnac. Les ...

Il a même peint sous des couleurs si vraies le vice qu'il voulait tlétrir, qu'un avare disait de bonne foi qu'il y avait beaucoup à profiter de cet ouvrage, et qu'on pouvait en tirer d'excellents principes d'économie. M. Aimé Martin raconte que ...

Molière, Charles Louandre, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'échappée belle du Parvis Tarbes-Pyrénées [ + programme …

... l'Avare » selon Ludovic Lagarde, les Liaisons dangereuses avec Vincent Perez et Dominique Blanc, l'hilarante « Mélodie des dragons », qui ... «La République des Pyrénées, juil 15»

Saveurs jazz festival de Segré. Ayo allume le feu d'artifice

À l'aise sur scène, elle n'est pas avare de plaisanteries, et se risque même à improviser face à ses musiciens étonnés mais réactifs. «Ouest-France, juil 15»

Pédale! - SO FOOT.com

Ou alors pour creuser l'avance du Kenyan blanc, jamais avare d'une accélération en fin d'étape. Finalement, seuls Gallopin et Warren Barguil vont laisser un ... «SO FOOT, juil 15»

Angers. Ce que dit la Chambre régionale des comptes de Terra …

... directement le parc du végétal (nous avions fait état des conclusions d'un rapport provisoire le 30 mai dernier), n'est pas avare en critiques. «Courrier de l'Ouest, juil 15»

Toronto pourrait être candidate pour les Olympiques de 2024 | ICI …

Le bureau du maire de Toronto est avare de commentaires. Un tremplin pour les JO. La semaine dernière, le président du comité organisateur ... «Radio-Canada, juil 15»

« As-tu autrefois participé ? » - Di sak na pou di - Témoignages

Plus centre-gauche, le Süddeutsche Zeitung souligne que « Merkel a réussi à raviver l'image d'une Allemagne laide, avare et au cœur sec, qui ... «Témoignages.re, juil 15»

Essai – Yamaha lance son trois-roues Tricity | L'Express de …

Le Tricity, revendu par Motostore à Alarobia, n'est pas avare en options et en atouts. Sans oublier le prestige de rouler en Yamaha, une ... «L'Express de Madagascar, juil 15»

Leonardo DiCaprio : capitaine planète à la rescousse !

Lorsqu'il s'agit de préserver l'environnement, Leo, 100% écolo, n'est pas du genre avare. Découvrez la coquette somme que l'acteur a posé ... «Ciné télé Revue, juil 15»

Jacky Durand, le Mayennais au grand coeur - Le dérailleur

Jacky Durand n'est pas avare d'explications depuis dix ans dans les coulisses du Tour et il se félicite de faire partie de cette grande famille du ... «Le Dérailleur, juil 15»

Nains 1. Redwin de la Forge - BD Gest

Cela tombe bien car de sentiments, le scénario n'en est pas avare. Il s'agit là du deuxième point fort. Conteur expérimenté, Nicolas Jarry offre ... «BD Gest', juil 15»