Signification de "varié" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE VARIÉ

varié

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIÉ

Varié est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARIÉ EN FRANÇAIS

définition de varié dans le dictionnaire français

La définition de varié dans le dictionnaire est qui présente de la diversité, des aspects différents.

SYNONYMES DE «VARIÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «varié» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de varié

accidenté · bariolé · bigarré · bosselé · changeant · chatoyant · complexe · composite · découpé · diapré · différent · disparate · dissemblable · divers · éclectique · hétéroclite · hétérogène · marbré · mâtiné · mélangé · mêlé · moiré · multicolore · multiforme · multiple · nombreux · nuancé · ondoyant · panaché · rayé · souple · tigré · transformé

ANTONYMES DE «VARIÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «varié» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de varié

identique · monotone · semblable · un · uniforme

TRADUCTION DE VARIÉ

Découvrez la traduction de varié dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de varié dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varié» en français.

• Traducteur Français - chinois: 多变
• Traducteur Français - espagnol: variado
• Traducteur Français - anglais: varied
• Traducteur Français - hindi: विभिन्न
• Traducteur Français - arabe: متنوع
• Traducteur Français - russe: разнообразный
• Traducteur Français - portugais: variado
• Traducteur Français - bengali: বিভিন্ন
• français: varié
• Traducteur Français - malaisien: yang berbeza-beza
• Traducteur Français - allemand: abwechslungsreich
• Traducteur Français - japonais: さまざまな
• Traducteur Français - coréen: 다양한
• Traducteur Français - javanais: mawarni-warni
• Traducteur Français - vietnamien: thay đổi
• Traducteur Français - tamoul: பல்வேறு
• Traducteur Français - marathi: बदलेला
• Traducteur Français - turc: çeşitli
• Traducteur Français - italien: vario
• Traducteur Français - polonais: różny
• Traducteur Français - ukrainien: різноманітний
• Traducteur Français - roumain: variat
• Traducteur Français - grec: ποικίλος
• Traducteur Français - afrikaans: gevarieerde
• Traducteur Français - suédois: varierad
• Traducteur Français - norvégien: variert

3 CITATIONS AVEC «VARIÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot varié.

1

Ninon de Lenclos

Il n’y a rien de si varié dans la nature que les plaisirs de l’amour, même s’ils sont toujours les mêmes.

2

Gustave Flaubert

L'habit d'un arlequin n'est pas plus varié dans ses nuances que ne l'est l'esprit humain dans ses folies.

3

Madame de Staël

Tout ce qui est naturel est varié.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VARIÉ»

Découvrez l'usage de varié dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varié et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Choral varié pour orgue: partitions

partitions Olivier Bernard. ヨ(代)" Cede*ノ 4 而丁) II 万了 II 一玉玉 わり" "生彗 I '一-^ ffrf3,. グ I '共TEL ...

Olivier Bernard, 1986

Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...

PI. enl. 694. Voye^ Pic ROUX. Pic TACHETÉ de Cayenne. PI. enl. 553. Voye[ EPEICHE VARIÉ ONDE. .Pic TACHETÉ de Nubie. PI. enl. 667. Voye^ EPEICHE de Nubie onde & tacheté. Pic VARIÉ. Voyt{ EPEICHE. Pic (grand) VARIÉ ...

Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1784

Cours élémentaire de mécanique industrielle...

dans Tequel la vitesse du mobile aurait une valeur dépendante du temps qu' aurait duré le mouvement varié ; c'est la vitesse de ce mouvement uniforme qui succède au mouvement varié après la suppression des forces, qui constitue ce qu'on ...

Julio Jariez, 1847

Cours élémentaire de mécanique industrielle, à l'usage des ...

dans lequel la vitesse du mobile aurait une valeur dépendante du temps qu' aurait duré le mouvement varié ; c'est la vitesse de ce mouvement uniforme qui succède au mouvement varié après la suppression des forces, qui constitue ce qu'on ...

Julio Jariez, 1847

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

Sans eme, en écrivant, varies vol discours Bo.leau. — Neutral., il signifie changer : Le temps varie continuellement. V accusé varie dona ees réponses; ce ttmoin di .ns ses dèposi lions (Acad.). Les nuayes ont varié. Le spectacle de la nature ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Memoires présentés par divers savants a l'Academie royale ...

0,705 0,00( 08'; o.oooéio 0.79 0,892 Les eaux . pondant le cours de l'opération . ont varié de 0"',a8. 377.17 3,525 , 0,730 0,000057 0,000377 « n Les eaux, pendant le cours de l'opération . n'ont pas srnaiblcmrnt varia'. 635,76 3.788 0,719 0 ...

Cours élémentaire de physique

MOUVEMENT VABIÉ. - Le mouvement est dit varié, lorsque le mobile parcourt des espaces inégaux, durant des temps égaux, ou, ce qui est la même chose, lorsque sa vitesse change à chaque instant. Pour faire comprendre ce qu'on entend ...

H. Cabiac, 1868

Atlas complémentaire de tous les traités d'accouchements

Ce diamètre, mesuré du sommet du sacrum au ligament sous-pubien, a varié dans dix bassins entre 43 et 122 millim. (1 pouce 7 lignes et 4 pouces 6 lignes). Le diamètre transverse, mesuré d'une tubérosité is- chiatique à l'autre, a varié ...

Adolphe Lenoir, Marc Daniel Sée, Stéphane Tarnier, 1865

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...

L'Epeiche petit; c'eft le petit pic varié, pl. enL 598. C'eft la plus petite efpece de pic connua dans l'ancien Continent : il n'eft pas plus gros qu'un moineau. Ce petit épeiche à, en géneral j les mêmes habitudes que le pic varié des Oifeleurs ...

Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791

Leçons de mécanique analytique données a l'École royale ...

692 et 798, pour arriver de la notion de la vitesse, dans le mouvement uniforme, à celle de la vitesse dans un mouvement quelconque , peut s'employer pour passer de la notion de \ajbrce accélératrice dans le mouvement uniformément varié ...

Riche Prony, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varié est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Une dernière semaine riche en activités à Sable Show

... Sable Show fermera ses portes le dimanche 2 août, les vacanciers d'un jour profitent de la dernière semaine grâce à un programme varié. «La Montagne, juil 15»

Aperçu du jeu Fallout 4 - Nos impressions depuis la QuakeCon 2015

On aura d'ailleurs pu constater que l'arsenal s'annonce assez varié avec des armes à la fois classiques, futuristes, parfois steampunk, toutes ... «JeuxVideo.com, juil 15»

Quel rappeur a le plus de vocabulaire?

Le rap aurait un vocabulaire très varié. Oui, on sait. C'est étonnant. Mais pourtant vrai! Le site Musixmatch a réalisé une étude qui permet enfin de casser ... «Ados.fr, juil 15»

Le top des tweets geek de la semaine #12

Notre Community Manager a tenté de faire un top le plus varié possible, il a cherché pendant des heures (ou pas) pour trouver le meilleur du ... «Hitek.fr, juil 15»

NOYON (60) Thomas Fersen et Cali têtes d'affiche au théâtre du …

Le programme est varié : musique, danse, marionnette ou encore théâtre d'objets. Des représentations pour les établissements scolaires sont ... «Courrier Picard, juil 15»

After Show Live déjanté au Palais Maillot (nouvelle terrasse …

On commence en douceur l'after work en sirotant quelques coupes et en dégustant le délicieux buffet varié et en grandes quantités. * 21h : Le son monte ... «SoonNight, juil 15»

Comment gérer sainement son régime végétarien ?

Rien de neuf du côté de l'équilibre alimentaire : pour manger sain, mangez varié. Et foin des idées reçues, un régime végétarien n'empêche ... «Cosmopolitan.fr, juil 15»

« Clash Info » : à Madagascar, un JT tout en rap

On récolte les informations, j'en fais des rimes (chantées ou de manière rap), le tout posé sur un instrumental aussi varié que possible mais ... «Rue89, juil 15»

Pour l'imposition de tous les revenus au fil de l'eau

De la sorte, les contribuables dont les revenus ont varié au cours des deux années considérées se trouveraient placés dans une situation qui ... «Les Échos, juil 15»

Un triomphe pour le quatuor Ebène

L'ensemble de ces virtuoses s'est exprimé dans un programme varié allant du duo « avec deux paires de lunettes obligées » de Beethoven au ... «Centre Presse, juil 15»