Signification de "nombreux" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE NOMBREUX

nombreux

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMBREUX

Nombreux est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOMBREUX EN FRANÇAIS

définition de nombreux dans le dictionnaire français

La définition de nombreux dans le dictionnaire est qui est formé d'un grand nombre d'éléments.

SYNONYMES DE «NOMBREUX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «nombreux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de nombreux

abondant · cadencé · considérable · dense · fort · fréquent · grand · gros · harmonieux · important · innombrable · maint · populeux · varié · vaste

ANTONYMES DE «NOMBREUX» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «nombreux» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de nombreux

clairsemé · petit · peu · rare

TRADUCTION DE NOMBREUX

Découvrez la traduction de nombreux dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de nombreux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nombreux» en français.

• Traducteur Français - chinois: 许多
• Traducteur Français - espagnol: numeroso
• Traducteur Français - anglais: numerous
• Traducteur Français - hindi: बहुत
• Traducteur Français - arabe: كثير
• Traducteur Français - russe: многие
• Traducteur Français - portugais: muitos
• Traducteur Français - bengali: অনেক
• français: nombreux
• Traducteur Français - malaisien: banyak
• Traducteur Français - allemand: viele
• Traducteur Français - japonais: 多くの
• Traducteur Français - coréen: 많은
• Traducteur Français - javanais: akeh
• Traducteur Français - vietnamien: nhiều
• Traducteur Français - tamoul: பல
• Traducteur Français - marathi: अनेक
• Traducteur Français - turc: çok
• Traducteur Français - italien: numerosi
• Traducteur Français - polonais: wiele
• Traducteur Français - ukrainien: багато
• Traducteur Français - roumain: multe
• Traducteur Français - grec: πολλά
• Traducteur Français - afrikaans: baie
• Traducteur Français - suédois: många
• Traducteur Français - norvégien: mange

10 CITATIONS AVEC «NOMBREUX»

Citations et phrases célèbres avec le mot nombreux.

1

Philip Chesterfield

Nombreux sont les gens qui se réjouissent de l'infériorité de leurs amis.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Un Shakespeare, un Newton, un Franklin, etc. Pourquoi sont-ils si peu nombreux, s'il est égal à Dieu de créer un génie ou un crétin ?

3

Rainer Maria Rilke

Et il ne suffit pas d'avoir des souvenirs. Il faut savoir les oublier quand ils sont nombreux et il faut avoir la grande patience d'attendre qu'ils reviennent.

4

Jan Amos Comenius

Plus nombreux sont les problèmes auxquels on réfléchit, plus on risque de n’en comprendre aucun.

5

Jeremy Bentham

Il est de l’intérêt du loup que les moutons soient gras et nombreux.

6

Roland Topor

Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.

7

Dominique Wolton

Le défi de la communication est moins de partager quelque chose avec ceux dont je suis proche que d'arriver à cohabiter avec ceux, beaucoup plus nombreux, dont je ne partage ni les valeurs ni les intérêts. Il ne suffit pas que les messages et les informat

8

Jim Backus

De nombreux hommes doivent leur succès à leur première femme et leur seconde femme à leur succès.

9

Carl de Souza

Combien désespérante la folie de l'homme, son mépris des autres, les signes trop nombreux que les leçons les plus élémentaires de l'histoire sont si mal retenues.

10

J. R. R. Tolkien

Nombreux sont ceux qui vivent et méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NOMBREUX»

Découvrez l'usage de nombreux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nombreux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Que peut la philosophie ?: Etre le plus nombreux possible à ...

Après plus d’un siècle d’enseignement obligatoire de la philosophie, où en sommes-nous de la formation de l’« esprit critique », jugé si précieux pour faire de chacun le citoyen d’une démocratie ?

Sébastien Charbonnier, 2013

Incarnatus Tome 2 - Bien nombreux les chemins

La recherche de la présence d'une âme immortelle dans le corps de chair mortelle est l’une des préoccupations majeures des chercheurs.

Jacques Henri Prévost

Vous, rêves nombreux, toi, la lumière !: roman

Vous, rêves nombreux, toi, la lumière ! est la suite de Poursuivie par la lumière de la nuit (éd. des Femmes), qui raconte la perte d'un enfant.

Yūko Tsushima, 1997

Appropriations du français en contexte multilingue: éléments ...

l'emploi pronominal ne dérive pas de l'usage de nombreux adjectif détaché en tête de phrase comme attribut d'un sujet postposé au verbe d'état. Au niveau de la structure de surface, il y a en effet une grande ressemblance formelle entre les  ...

Katja Ploog, Blandine Rui, Régine Llorca, 2005

Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...

Chair d'utljaune brillant; fé- culenteJTacile à cuire Tubercules petits , mais nombreux. Bonne pour faire du pain. Même après av. été gelée, peut servir à la reproduction. Chair cerclée de rouge, n'est bonne que pour le bétail. Employ. seul. .à ...

Louis Vivien, 1838

Dictionnaire des sciences et des arts

MUL11CAULE , »dj. du latiu multus , nombreux , et de coulis . tige- ( Botan. ) Plante dont la racine produit plusieurs tiges. MULT1F1DE, adj. drt lat. multus , nombreux , et de fidis , corde , incision. {Botan.) Il se dit des feuilles, des calices et des ...

Lunier, 1805

Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...

Yeux nombreux, placés au bas de protubérances char* nues ; peau jaune ; chair blanche. Ovales alongés ; peau rude , jaune . . . Alongés, irréguliers, sortant quelquefois de terre ; jaunes. Ronds ; aplatis ; cavité ombilicale à une extrémité.

François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838

Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...

Tilisation.y fétidité , Moteur, filtrant, fiscalité, flétrissant, flonflon, fluatcj fluvial , fonctionner , forme, (nombreux sens oubliés), /o/tf (nombreux sens omis) , fourragère, fractionner, fracture, francisation, franco, fredonnement, frémissant , frictionner ...

Claude Marie Gattel, 1840

Enregistrement informatique de données de sols de l'Amazonie ...

a- Abondance 01.1 rares 01.2 quelques 01.3 assez nombreux 01.4 nombreux 01.5 tres nombreux 02.1 éléments ferrug- ineux 02.2 éléments manganiques 02.3 eléments alumineux 02.4 eléments soufrés 02.5 oxydes non identifiés c- Nature ...

Didier Dubroeucq, Françoise Pirot, 1983

A Greek-English Lexicon of the Septuagint: (Twelve Prophets)

être peu nombreux (gens) e 'api'api fa'i il n'y a que peu de gens e 'api'api le fenua i fale les gens sont peu nombreux dans la maison e 'api'api le fale il y a peu de gens à la maison cf. 'api "être nombreux" apo (A) n. • pomme (emprunt anglais ...

Claire Moyse-Faurie, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMBREUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nombreux est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Éleveurs: fin du blocage sur l'A1 mais de nombreux barrages …

Les agriculteurs levaient peu à peu leur barrage mais la circulation dans les deux sens restait très difficile vers 7 heures avec de nombreux ... «Le Huffington Post, juil 15»

VIDEOS. De nombreux pilotes présents aux obsèques de Jules …

Des portraits géants du pilote ont été dressés sur la façade de l'église et des gerbes de fleurs ont déjà été déposées sur la place Rossetti. «Nice-Matin, juil 15»

Caen est toujours bloquée par les éleveurs qui ont installé de …

De nombreux autres barrages ont poussés dans le grand Ouest. Les ponts de Normandie, enjambant l'estuaire de la Seine, près du Havre, ... «L'Obs, juil 15»

Eleveurs : Caen toujours bloquée, nombreux barrages dans le …

Ils maintiennent de nombreux barrages dans toute la France, notamment dans le grand Ouest alors que le gouvernement doit dévoiler dans la ... «DirectMatin.fr, juil 15»

De nombreux échanges de pornographie juvénile

Le volume des échanges de matériel de pornographique juvénile inquiète les policiers de la Colombie-Britannique. Une enquête menée par ... «TVA Nouvelles, juil 15»

Etats-Unis: les ados sont moins nombreux à faire l'amour que dans …

Moins de la moitié des adolescents américains sont sexuellement actifs aujourd'hui, soit beaucoup moins qu'à la fin des années 80, selon un ... «ladepeche.fr, juil 15»

Villeneuve-d'Ascq : coup de chaud pour de nombreux poissons du …

Près de deux cent carpes ou brèmes ont été retrouvées mortes le corps flottant dans le chenal de la rue du Huit-Mai. La cause ? Sans doute les ... «La Voix du Nord, juil 15»

Vacances : les septembristes plus nombreux que les juilletistes

Les temps changent et les habitudes aussi. Cette année, plus de Français partent en vacances au mois de septembre qu'au mois de juillet. «Francetv info, juil 15»

Crise de l'élevage : de nombreux barrages dans toute la France

L'accès à l'agglomération de Poitiers est rendu excessivement difficile, voire impossible, par de nombreux barrages filtrants (engins agricoles ... «La France Agricole, juil 15»

Un incendie provoque de nombreux dégâts au siège de la SONABEL

Cependant, l'un des bâtiments est hors service et de nombreux dégâts sont constatés. Un incendie matinal. « L'incendie a démarré au moment ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, juil 15»