Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velouteux" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELOUTEUX

velouteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELOUTEUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Velouteux est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VELOUTEUX EN FRANÇAIS

définition de velouteux dans le dictionnaire français

La définition de velouteux dans le dictionnaire est qui est fait, garni de velours.


MOTS RIMANT AVEC VELOUTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
caoutchouteux
caoutchouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
froufrouteux
froufrouteux
grisouteux
grisouteux
honteux
honteux
juteux
juteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
rebouteux
rebouteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
verjuteux
verjuteux
érythémateux
érythémateux

MOTS COMMENÇANT COMME VELOUTEUX

velot
velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

MOTS FINISSANT COMME VELOUTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Synonymes et antonymes de velouteux dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VELOUTEUX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «velouteux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de velouteux

MOTS EN RAPPORT AVEC «VELOUTEUX»

velouteux duveteux soyeux velouté définitions velouteuse larousse retrouvez définition ainsi nbsp velouteux dans qualifie possède empl subst fém industr text machine utilisée pour veloutage tissus donne résultat identique celui battre reverso conjugaison voir aussi velouter velot expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico aspect texture wiktionnaire prononciation anagramme tlfi trésor langue française informatisé notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite french download software time réservée présentés site sont édités

Traducteur en ligne avec la traduction de velouteux à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELOUTEUX

Découvrez la traduction de velouteux dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de velouteux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velouteux» en français.

Traducteur Français - chinois

天鹅绒般的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aterciopelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

velvety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मख़मली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бархатистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aveludado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মখলের পোশাকপরিহিত
260 millions de locuteurs

français

velouteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baldu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

samtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビロード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

velvety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mịn như nhung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிருதுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadife gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vellutato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aksamitny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оксамитовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catifelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελούδινη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluweelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammetslen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløyelsmyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velouteux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELOUTEUX»

Le terme «velouteux» est très peu utilisé et occupe la place 67.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velouteux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velouteux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velouteux».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELOUTEUX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «velouteux» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «velouteux» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot velouteux en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VELOUTEUX»

Découvrez l'usage de velouteux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velouteux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches
Complètement caduque (semi- caduque sur les plateaux sableux de Piaui). Consistance du feuillage des étages supérieurs Xéromorphe, rigide, siliceux ou coriace, parfois velouteux et densément velu. Mésomorphe, mince, velouteux.
R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, 1997
2
Spermatophytes
Feuilles en panaches terminaux; pétiole ± convexe sur les 2 faces, à bords tranchants et ± ailés, à ailes parfois réfractées vers le bas, de 7-20 cm de long, velouteux-ferrugineux; rachis plan-convexe, souvent à section carrée, côtelé et ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, Walter Robyns, 1958
3
Boissiera
5.3.23. Lecaniodiscus cupanioides Benth. in Hook., Niger Pl.: 251 (1849). Famille : SAPINDACEAE. Nom vernaculaire: [klega] = klinga. Mésophanérophyte aux jeunes rameaux sillonnés, pubescents-velouteux, devenant glabres- cents.
4
Désir! Délire! Supplices... Délices!
Il y a les turgescents et les laiteux ; Les concupiscents et les capiteux ; Les bienveillants et les duveteux ; Les accueillants et les velouteux. Il y a ceux qu'on aime embrasser longuement. Et ceux qu'on aime caresser amoureusement. Il y a ceux ...
Abderraouf Mahdaoui
5
Les Ailes se sont brisées dans le ciel
L'été vient d'arriver, des bouquets de chrysanthèmes velouteux, mauves, roses et blancs garnis de centaine de fleurs épanouies, partout prédomine beaucoup d' autres couleurs qui attirent le regard, c'est vraiment extraordinaire.
Quang Chon
6
Le Revue française
Les grilles s'ouvrent, on dirait au son d'une trompette magique ; et une allée d'un sable velouteux vous conduit en sinuosités arrondies, jusque sous le berceau de plantes entrelacées qui abritent un petit perron. Le pied ne touche que des E ...
7
Des pêches pour Monsieur le Curé: Par l'auteur de « Chocolat »
La couleur du ciel passait du rouge pastèque au bleu profond et velouteux d'un coffret à bijoux. L'appel mélancolique du muezzin résonnait à peine à travers les Marauds. Au même instant, de l'autre côté de la rivière, les cloches de l'église ...
Joanne Harris, 2013
8
Bulletin
M. Delma.v(J.-P.), rue desBlancs-Manteaux, 25 ; nouveau chapeau qu'il nomme cha» peau velouteux imperméable. (25 août. - 5 ans.) 11.09. MM. Delosme frères , à Marseille (Bouches-du-llhône); nouveau mode de confectionnement des ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1841
9
La France litteraire
Les grilles s'ouvrent, on dirait au son» d'une trompette magique; et une allée d'un sable velouteux vous conduit en sinuosités arrondies, jusque sous le berceau de plantes entrelacées qui abritent un petit perron. Le pied' ne touche que des ...
10
Il était, il était une fois mon Algérie à moi: biographie
Tant pis, le voyage n'est pas encore terminé, deux jours encore à sillonner le pays des taouels. « Tiens goûte-moi ces pêches kabyles ». Le fruit est ferme, parfumé, très velouteux, de grosseur inférieure à celui connu et acheté au marché de ...
Jean Sarrat, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELOUTEUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velouteux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meylan Garden Centre, votre jardin d'Eden personnel
Les pinceaux ébouriffés et flamboyants des celosias, les ronds chapeaux velouteux des tagètes, les étoiles bariolées des gazanias, les perles ... «Le Temps, juin 15»
2
Couleurs mates : elles arrivent en grande série !
... des "agents texturants" : des mico-billes de polyamide, qui donnent, au toucher, ce ressenti feutré – par lisse ; mais légèrement velouteux. «France Info, mai 15»
3
Olivia Ruiz
... musicale, tout en étant plus que jamais à l'image de la chanteuse : malin, effronté, bondissant, piquant, fougueux ou subitement velouteux. «Télérama.fr, déc 12»
4
Nombreux sont ceux qui succombent à la Tentation, la discothèque …
Des casiers comme à la piscine, pédiluve en moins, décor velouteux en sus. Ouverte il y a quatre ans, la discothèque a aujourd'hui atteint son ... «La Voix du Nord, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velouteux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/velouteux>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z