Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aveludado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVELUDADO EN PORTUGAIS

a · ve · lu · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVELUDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aveludado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVELUDADO


acaudado
a·cau·da·do
adoudado
a·dou·da·do
alaudado
a·lau·da·do
amiudado
a·mi·u·da·do
arrudado
ar·ru·da·do
bicaudado
bi·cau·da·do
caudado
cau·da·do
desajudado
de·sa·ju·da·do
descaudado
des·cau·da·do
desnudado
des·nu·da·do
ecaudado
e·cau·da·do
embudado
em·bu·da·do
encanudado
en·ca·nu·da·do
enfeudado
en·feu·da·do
estudado
es·tu·da·do
grudado
gru·da·do
mudado
mu·da·do
transmudado
trans·mu·da·do
transudado
tran·su·da·do
veludado
ve·lu·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVELUDADO

avelã
avelãzeira
Aveleda
aveleira
aveleiral
avelhacado
avelhacar
avelhado
avelhar
avelhentado
avelhentador
avelhentar
avelhuscado
aveliniforme
Avelino
avelórios
avelós
aveludadeira
aveludadora
aveludar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVELUDADO

acomodado
acordado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
convidado
cuidado
dado
degradado
encomendado
enfadado
fundado
guardado
hospedado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

Synonymes et antonymes de aveludado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVELUDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aveludado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aveludado
doce · macio · meigo · sedoso · suave · veludoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVELUDADO»

aveludado doce macio meigo sedoso suave veludoso edredom queen chocolate esmalte cabide antideslizante fixel slim tecido preço corttex aveludado dicionário português part aveludar tato vista sensação veludo aulete aspecto textura lustroso como novo informal flexão aveludada agradável sentidos casal plus americanas para aquecer noites sono conforto qualidade ideal dupla face traz toda precisa tradução inglês muitas outras traduções peça casa reversível composto poliéster manta resinada toque irá proporcionar muito roupão quimono laguna home lepper referência tintas coral carmim decora acrílico premium super

Traducteur en ligne avec la traduction de aveludado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVELUDADO

Découvrez la traduction de aveludado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aveludado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aveludado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

天鹅绒般的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avellanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

velvety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मख़मली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бархатистый
278 millions de locuteurs

portugais

aveludado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মখলের পোশাকপরিহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

velouté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baldu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

samtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビロード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

velvety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mịn như nhung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிருதுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadife gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vellutato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aksamitny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оксамитовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catifelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελούδινη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluweelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammetslen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløyelsmyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aveludado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVELUDADO»

Le terme «aveludado» est assez utilisé et occupe la place 24.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aveludado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aveludado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aveludado».

Exemples d'utilisation du mot aveludado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVELUDADO»

Découvrez l'usage de aveludado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aveludado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
É possível encontrá-las no mercado, já preparadas para o uso, com diferentes acabamentos: brilhoso, fosco, semifosco, aveludado, plastificado. As marcas nacionais que mais se destacam são Acrilex, Gato Preto e Águia (há também marcas ...
Elias Fajardo, 2002
2
Intervenções
Do quadro que se oferece ao ponto de vista, tematiza-se apenas a cor, a propriedade tátil e a frágil verticalidade em que pousa o fruto A flor alvacenta do damasqueiro, o seu fruto aveludado e a haste sinuosa que se ergue tão frágil e tremula ...
Luiz Costa Lima, 2002
3
Oficinas gravura
A ponta-seca é a técnica mais simples de gravura em metal. Ela é feita com o uso de uma ponta de metal diretamente sobre a matriz, que risca-a e ao mesmo tempo levanta uma rebarba. Essa rebarba torna o traço aveludado e difuso. É uma ...
ELIAS FAJARDO, FELIPE SUSSEKIND, MARCOS DO VALE, 1999
4
Sublunar
A MORTE DO MANDARIM A flor alvacenta do damasqueiro, o seu fruto aveludado e a haste sinuosa que se ergue tão frágil e tremula sob a brisa branda: eis a visão só na mente originada. Sob ela repousa um corpo nu ainda mais ...
Carlito Azevedo
5
Delicias Da Confeitaria
CREME. DE. CAFÉ. AVELUDADO. MODO. DE. FAZER. TIMBALES LIGHT DE BAUNILHA E CHOCOLATE MODO DE FAZER. Rendimento: 8 porçoes 1 colher de sopa de café solúvel 2 xícaras de cha de leite 7 colheres de sopa de acucar ...
Avelino Silva
6
Jornal de Coimbra
Caule levantado, quadrangular , aveludado , ramoso; ramos oppostos , levantados , axillares das folhas. Folhas oppostas , pecioladas , ovalmente oblongas , obtusas , miudamente aveludadas em ambas as faces ; superiormente rugosas, ...
7
Tabuleiro:
Não me deixe tanto tempo sem você! Estava preocupada. Sorri abraçando-a cuidadosamente devido a sua condição. Agarrei firme o seu queixo pequeno. — Já consigo dizer... — Sentia o aveludado algodoado louro cobrindo o seu rosto,  ...
Van Curtt, 2012
8
Espumante: o prazer é todo seu
C/D O cc < Z LU O O Paladar Leve picar das bolhas sobre a língua, ataque aveludado, toque cremoso, sabor vegetal agradável e ... Final Toque aveludado, ervas aromáticas, álcool equilibrado mas potente, retro-boca persistentemente boa.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
9
Olho E O Espirito, O
Já não há, diz ele, senão um tema na pintura: o próprio pintor.3 Já não é o aveludado dos pêssegos que se procura, como Chardin; é, como Braque, o aveludado do quadro. Os clássicos eram eles mesmos à sua revelia; o pintor moderno ...
Maurice Merleau-Ponty, 2004
10
Limite
Em quase nenhuma outra parte eratão perfeita ailusãode uma confluência entre a terra eo mar,só faltava que o manto aveludado de basalto doMare Imbriumbrilhasse com uma cor azul.Naquele local havia um aveludado especial,  ...
FRANK SCHÄTZING, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVELUDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aveludado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natura aumenta portfólio da linha de cuidados para o corpo Natura …
Natura Tododia Framboesa e Pimenta Rosa Hidratante Corporal Pele Extrasseca 400ml – Proporciona ultra-hidratação por até 48 horas e toque aveludado. «Portal Novidade, oct 15»
2
Aveludado, complexo, frutado: azeite com alma de vinho
Com 0,1% de acidez, o azeite é um mix de Picual (60%), Arberquina (30%) e Cornicabra (10%), "um produto suavemente aveludado, complexo, harmonioso, ... «Valor Economico, sept 15»
3
L'Occitane au Brésil apresenta os best-sellers da linha Mandacaru
Esse creme de mãos de rápida absorção ajuda a deixar a pele hidratada, protegida, macia e perfumada com um toque floral aveludado. Preço: R$ 22,00. «Finíssimo, août 15»
4
Boca escura e pele natural são tendências nas semanas de moda
... fizeram sucesso. A pele aparece com pouco produto e o pó é usado apenas para retirar o excesso de brilho, criando um efeito mais aveludado e natural. «Globo.com, juil 15»
5
Novos fósseis revelam 'rosto' de criatura pré-histórica bizarra
... explicando que há indicações de que a hallucigenia representa uma forma ancestral do verme-aveludado do filo Onychophora. Assim, a descoberta ajuda a ... «Globo.com, juin 15»
6
Passo a passo: a maquiagem sofisticada e discreta de Jessica Alba
2 - Aplique o Pó Compacto Facial Aveludado. Referência de cor: Bege Creme. 3 - Marque bem o côncavo dos olhos com a sombra marrom escura do quarteto ... «Revista Quem, déc 14»
7
Make B. lança palette de sombras e batons matte
Com textura matte, o produto proporciona toque aveludado, hidratação prolongada e alta cobertura. Os lançamentos foram apresentados no dia 03 de ... «Circuito Mato Grosso, nov 14»
8
Casa Cor RS: veja cinco ideias para copiar e três para fugir
Tem papel de parede estampado, metalizado e aveludado; granito retroiluminado; pastilhas de vidro, de mármore e de metal; placas de gesso tridimensionais; ... «Terra Brasil, sept 14»
9
Flávia Alessandra compartilha seus truques de beleza: "Sou viciada …
... quatro quintetos de sombras para os olhos, máscara de volume para cílios, delineador líquido para olhos, base líquida, pó compacto facial aveludado e blush ... «Revista Quem, août 14»
10
Conheça o bizarro verme-aveludado, capaz de espirrar um líquido …
A criatura bizarra da semana é o verme-aveludado. Bom, os vermes-aveludados, já que existem mais de 100 espécies desse verme, com suas perninhas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aveludado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aveludado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z