Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voïvodat" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOÏVODAT

voïvodat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOÏVODAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voïvodat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOÏVODAT EN FRANÇAIS

Voïvode

56° 33′ 22″ N 133° 00′ 22″ O / 56.55611, -133.00611 Voïvode moscovite du XVIIe siècle à cheval, toutes les deux en armure Voïvode est un terme d’origine slave, qui désigne au départ le commandant d’une région militaire. Dérivé du slavon, voï et voda, il était utilisé à l’époque médiévale dans toute la zone de l'Europe centrale et orientale. En Serbie, la région de Voïvodine porte son nom en souvenir de ce titre, porté par les différents princes serbes qui ont gouverné ce territoire. Malgré son origine slave, il est aussi utilisé en Roumanie, pays de langue romane, et en Hongrie, pays de langue finno-ougrienne.

définition de voïvodat dans le dictionnaire français

La définition de voïvodat dans le dictionnaire est titre, dignité de voïvode ( gouverneur militaire (. ), officier territorial ). La fonction.

MOTS RIMANT AVEC VOÏVODAT


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
commodat
commodat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat

MOTS COMMENÇANT COMME VOÏVODAT

voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner
voïvode
voïvodie
voix
vol
vol-au-vent
volable
volage
volaille
volailler
volaillère

MOTS FINISSANT COMME VOÏVODAT

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Synonymes et antonymes de voïvodat dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «VOÏVODAT»

voïvodat o voïvode moscovite xviie siècle cheval toutes deux armure terme d’origine slave désigne départ commandant d’une région militaire dérivé slavon voï voda était utilisé l’époque médiévale dans toute zone europe définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir voïévodat voïvodie voïévode expression exemple usage contraire voïvodat chef souverain éminent personnage administration slaves notamment ceux péninsule balkanique soumis domination selon petit illustré edition notre ligne conjugaion mediadico dignité wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin glosbe enseignants réagi alors même étaient témoins brimades cours visite communautés traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes accession vlad dragon valachie internaute

Traducteur en ligne avec la traduction de voïvodat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOÏVODAT

Découvrez la traduction de voïvodat dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de voïvodat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voïvodat» en français.

Traducteur Français - chinois

西里西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voivodship
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voivodship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voivodship
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voivodship
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воеводство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voivodship
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voivodship
260 millions de locuteurs

français

voïvodat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Voivodship
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wojewodschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voivodship
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voivodship
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Powiat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voivodship
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வோய்வோட்ஷிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voivodship
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voivodship´teki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voivodato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

województwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воєводство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voievodat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφερειάρχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wojewodschap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voivodshipen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voivodship
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voïvodat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOÏVODAT»

Le terme «voïvodat» est très peu utilisé et occupe la place 76.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voïvodat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voïvodat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voïvodat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOÏVODAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voïvodat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voïvodat» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voïvodat en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VOÏVODAT»

Découvrez l'usage de voïvodat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voïvodat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
At the Top of the Empire:
267). De manière générale, on nommait comme voïvodes des personnes âgées, qui pouvaient faire état d'un long service. Souvent, le voïvodat dans une ville de la Sibérie couronnait une carrière. Avant d'être nommé au voïvodat à Tobolsk, ...
Claire Laux, François-Joseph Ruggiu, Pierre Singaravélou, 2009
2
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
soit dans le Danube (la Dâmbovitza, la Ialomitza, l'Olt, le Jiu, le Timis, le Mures, les Cris, les Somes, la Tissa) soit directement, par confluences. Le coin aigu du triangle du «cnésat» / «voïvodat» était situé dans les défilés étroits de montagne,  ...
René Bustan, 2007
3
Le statut de l'Eglise orthodoxe en Roumanie post-communiste: ...
Entre le Xème et le XIIème siècle, les Hongrois occupèrent la Transylvanie et l' intégrèrent dans le Royaume de Hongrie en tant que voïvodat autonome. Au XIVème et XVème siècle, des émeutes sporadiques de Roumains éclatèrent à de ...
Patriciu Vlaicu, 2013
4
Histoire du peuple serbe
Afin d'affaiblir encore la position des Magyars, l'Autriche créa en novembre 1849, par décision spéciale de l'empereur, le voïvodat de Serbie et du Banat, qui répondait en apparence aux principales revendications de l'Assemblée de Mai.
‎2005
5
La Transylvanie: ancienne terre roumaine
Le voïvodat du Pays La preuve la plus importante du caractère Roumain de Transylvanie politique roumain très ancien de la Transylvanie est fournie par l' institution du voïvodat. L'organisation politique du voïvodat permit à la Transylvanie de ...
Ilie Ceauşescu, 1989
6
Nouvelle Revue de Hongrie
C'est là que, du point de vue du peuple roumain, réside la grande importance historique des anciens voîvodats. Le voïvodat fut la première forme de la vie politique roumaine et qui se maintint durant des siècles. Dans les premières années ...
7
Nouvelle revue de Hongrie
500.000 Hongrois du Voïvodat ne possèdent pas un seul établissement secondaire de langue purement hongroise. Des écrivains sont expulsés, des livres confisqués, des périodiques supprimés et de tout cela la presse ne peut faire la ...
Georges Ottlik, 1935
8
Roumanie 2010 - 2011
Au cours de ce même siècle, Basarab Ier (13241352) unifia les petits Etats féodaux existants, fondant ainsi le voïvodat de Valachie. En suivant le même processus, Bogdan Ier (13591365) fonda le grand voïvodat de Moldavie. Ils mèneront de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Roumanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Au cours de ce même siècle, Basarab Ier (13241352) unifia les petits Etats féodaux existants, fondantainsi le voïvodat de Valachie. En suivant le même processus, Bogdan Ier (13591365) fonda le grand voïvodat de Moldavie. Ils mèneront de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
Bucarest 2012 (avec avis des lecteurs)
Au cours de ce même siècle, Basarab Ier (1324-1352) unifia les petits États féodaux existants, fondant ainsi le voïvodat de Valachie. En suivant le même processus, Bogdan Ier (1359-1365) fonda le grand voïvodat de Moldavie. Ils mèneront ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voïvodat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/voivodat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z