Signification de "voix" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE VOIX

voix

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOIX

Voix est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOIX EN FRANÇAIS

définition de voix dans le dictionnaire français

La définition de voix dans le dictionnaire est son, ensemble de sons produits par la bouche et résultant de la vibration de la glotte sous la pression de l'air expiré; faculté d'émettre ces sons.

SYNONYMES DE «VOIX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «voix» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de voix

aboiement · accent · accord · appel · approbation · articulation · assentiment · avertissement · avis · bramement · bruit · chant · chanteur · chanteuse · conseil · cri · expression · gosier · grondement · hallucination · hurlement · impulsion · inflexion · inspiration · intonation · jugement · opinion · parole · pensée · phonation · plainte · référendum · son · suffrage · suggestion · timbre · ton · vote

TRADUCTION DE VOIX

Découvrez la traduction de voix dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de voix dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voix» en français.

• Traducteur Français - chinois: 声音
• Traducteur Français - espagnol: voz
• Traducteur Français - anglais: voice
• Traducteur Français - hindi: आवाज़
• Traducteur Français - arabe: صوت
• Traducteur Français - russe: голос
• Traducteur Français - portugais: voz
• Traducteur Français - bengali: কণ্ঠস্বর
• français: voix
• Traducteur Français - malaisien: suara
• Traducteur Français - allemand: Stimme
• Traducteur Français - japonais: 声
• Traducteur Français - coréen: 목소리
• Traducteur Français - javanais: swara
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng nói
• Traducteur Français - tamoul: குரல்
• Traducteur Français - marathi: आवाज
• Traducteur Français - turc: ses
• Traducteur Français - italien: voce
• Traducteur Français - polonais: głos
• Traducteur Français - ukrainien: голос
• Traducteur Français - roumain: voce
• Traducteur Français - grec: φωνή
• Traducteur Français - afrikaans: stem
• Traducteur Français - suédois: röst
• Traducteur Français - norvégien: stemme

10 CITATIONS AVEC «VOIX»

Citations et phrases célèbres avec le mot voix.

1

Gérard Bauër

La voix est un second visage.

2

Raymond Radiguet

Il existe en nous des germes de ressemblance que développe l'amour. Un geste, une inflexion de voix, tôt ou tard, trahissent les amants les plus prudents.

3

Cicéron

Les orateurs élèvent la voix quand ils manquent d'arguments.

4

Georges Bernanos

Ce que la voix peut cacher, le regard le livre.

5

Rabindranàth Tagore

La voix du gourou ne mène qu'à la porte du gourou.

6

Douglas MacArthur

Le monde complote constamment contre les braves. C’est le combat ancestral - le rugissement de la foule d’un côté - et la voix de votre conscience de l’autre.

7

Theodore Roosevelt

Le politicien qui réussit le mieux est celui qui dit le plus souvent et de la voix la plus forte ce que tout le monde pense.

8

Saint Jean

Le vent souffle où il veut ; tu entends sa voix, mais tu ne sais ni d'où il vient ni où il va.

9

Léopold Sédar Senghor

Le tam-tam ni la voix ne rythment plus les gestes des saisons.

10

Evariste de Parny

La voix du sentiment ne peut nous égarer, Et l'on n'est point coupable en suivant la nature.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VOIX»

Découvrez l'usage de voix dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voix et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La voix et son temps

La voix, énonçante et modalisée, est toujours marquée par le temps de la mélodie, des tempi, du rythme. La voix et son temps est un essai qui combine l'argument scientifique et l'évocation poético-philosophique.

Herman Parret, 2002

Les voix truquées

Soazig de La ville engloutie et son ami Simon sont engagés pour doubler un film. Quelqu'un veut saboter le doublage. Qui? Les deux tiers du volume sont consacrés à l'art du doublage et le dernier, à l'énigme. Amusant.

Sonia Sarfati, Caroline Merola, 1993

La voix au cinéma

La Voix au cinéma est le premier volet d'une trilogie sur Le Cinéma comme art sonore publiée par l'auteur dans cette collection, qui s'est continuée avec Le Son au cinéma et La Toile trouée, la Parole au cinéma.

Michel Chion, 1982

Ces voix qui m'assiègent: --en marge de ma francophonie

L'ouvrage est composé d'articles, de contribution à des colloques d'études françaises et francophones de l'Université de Louisiane.

Assia Djebar, 1999

Voix: Une Crise

" Je me suis assise sur le banc d'un long corridor éclairé par des néons.

Linda Lê, 1998

Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...

Pourquoi et comment un auteur fait-il entendre sa voix dans son oeuvre ou s'y met-il en scène ? Quelles sont ces voix qui disent « je » et qui discourent face à un « tu » ?

Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009

La voix au-delà du chant: une fenêtre aux ombres

Entre philosophie et esthétique de la musique, cette interrogation sur la notion de voix chantée se demande comment la voix humaine s'est progressivement dégagée de sa fonction purement verbale pour devenir un instrument de musique à ...

Danielle Cohen-Levinas, 2006

La voix des esprits: ethnologie du spiritisme

Mais aujourd'hui ils inventent et utilisent des machines pour capter la voix des Esprits et faire apparaître leur visage. Christine Bergé enquête en ethnologue sur des phénomènes troublants.

Christine Bergé, 1990

La voix: Thérapeutique des troubles vocaux

Cet ouvrage s'inscrit dans une série de 4 tomes, intitulée La voix, s'adressant à tous ceux qui se préoccupent des problèmes vocaux, qu'il s'agisse de voix pathologique en quête d'un diagnostic et d'un traitement ou de voix normale en ...

François Le Huche, André Allali, 2002

Voix Dét

Les rencontres de la Voie Des Hommes des t s 2011 et 2012.

Jérôme Jean-Pascal, Nathalie Pierre Samuel Sophie Stéphane Bruno Caroline Christine Claudine Dorothée Emilie Eric, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOIX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voix est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Les voix médiévales du Thoronet

Pourtant, une voix se démarque, plus haute que les autres. C'est celle de Dominique Visse. Ce contreténor est amoureux de la musique ... «Francetv info, juil 15»

Musique. Asaf Avidan, voix de chat et chansons d'or

Le chanteur israélien sait toujours jouer de sa sidérante voix de chat, miauler dans les aigus, ronronner de plaisir, sans hérisser les tympans. «Ouest-France, juil 15»

Loches en voix joue la proximité

On a dansé sur le parquet du chapiteau de Loches en voix, samedi soir. Les festivaliers se sont laissés porter par les reprises de jazz des ... «la Nouvelle République, juil 15»

Hôtel Transylvanie 2 : Kad Merad prêtera sa voix à Dracula !

Dans le premier opus d'Hôtel Transylvanie, la voix de Dracula était doublée par Serge Faliu mais pour la suite du film d'animation, c'est à Kad ... «Staragora, juil 15»

Lallaing : vol par effraction au magasin Carrefour Market, dimanche …

La Voix du Nord. Accueil; RSS · Facebook ... La Voix du Nord. Lundi 27 juillet 2015 ... Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 27/07/2015. PAR A. DÉ. «La Voix du Nord, juil 15»

Une nouvelle voix gabonaise

J'avais dit il y a plusieurs années que la littérature gabonaise « n'existait pas » : le Gabon a désormais une voix, une plume qui comptera parmi ... «Jeune Afrique, juil 15»

L'OMC accepte le Kazakhstan comme nouveau membre

L'Union européenne a aussitôt salué cette adhésion, par la voix de sa commissaire au commerce international, Mme Cecilia Malmström. «La Voix du Nord, juil 15»

Montigny-en-Gohelle : Romuald et Karine

La Voix du Nord Multimédia se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre la diffusion de tout commentaire dont le contenu serait ... «La Voix du Nord, juil 15»

Lodève : le collectif Sauvons les Voix satisfait d'Urgence Poésie

La déception et la colère étaient encore vives la semaine dernière où, le collectif Sauvons les Voix avait décidé de se faire entendre, et de faire ... «Midi Libre, juil 15»

Saint-Amand-les-Eaux: Liane Foly au Pasino en 2016!

Après... « la folle parenthèse », puis « la folle part en cure » et six ans de tournée en « 0ne woman show », Liane Foly redonne de la voix et ... «La Voix du Nord, juil 15»