Téléchargez l'application
educalingo
volve

Signification de "volve" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOLVE

volve


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volve est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLVE EN FRANÇAIS

Volve

La volve est le nom donné au reste du voile universel plus ou moins membraneux qui se trouve au pied de certains champignons comme les amanites ou les volvaires. L'Amanite des Césars ou l'amanite phalloïde, l'amanite ovoïde possèdent des volves en sac épaisses. Par contre d'autres amanites comme l'amanite citrine, l'amanite panthère, possèdent une volve bulbeuse, en bourrelets. Le Phallus impudicus possède lui aussi une volve qui est le reste de la membrane en forme d'œuf qui entourait le champignon jeune. La volve est la partie blanche au pied de cet exemplaire jeune d'amanite phalloïde...

définition de volve dans le dictionnaire français

La définition de volve dans le dictionnaire est membrane qui enveloppe en totalité certains champignons à l'état jeune et qui subsiste à maturité sous forme de bourse entourant le pied, en laissant parfois quelques débris sur le chapeau. Voir volvaire ex.

MOTS RIMANT AVEC VOLVE

bivalve · molve · multivalve · salve · selve · servovalve · spirivalve · sylve · trivalve · ulve · univalve · valve · vulve

MOTS COMMENÇANT COMME VOLVE

volumineusement · volumineux · voluminosité · volumique · volupté · voluptuaire · voluptueusement · voluptueux · voluptuosisme · volute · voluter · volutidés · volution · volva · volvacé · volvaire · volvation · volvoce · volvulé · volvulus

MOTS FINISSANT COMME VOLVE

active · administrative · affirmative · alternative · ave · brave · cave · conserve · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · olive · overdrive · prospective

Synonymes et antonymes de volve dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «VOLVE»

volve · donné · reste · voile · universel · plus · moins · membraneux · trouve · pied · certains · champignons · comme · amanites · volvaires · amanite · césars · phalloïde · ovoïde · possèdent · volves · épaisses · contre · autres · citrine · volve · définition · dans · internaute · épaisse · enveloppe · projet · voiture · électrique · shell · marathon · accueil · site · faculté · génie · université · sherbrooke · participants · wiktionnaire · prononciation · anagramme · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · reverso · voir · volvé · volé · volvacé · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · anatomie · anneau · cliquez · peut · être · ample · inexistante · granville · serie · nieuwe · referentie · gebied · fietsen · elektrische · trapondersteuning · hoogwaardige · aandrijfcomponenten · zoals · corporate · technology · leverage · buying · power · total · procurement · solution · access · over · manufacturers · products · community ·

Traducteur en ligne avec la traduction de volve à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOLVE

Découvrez la traduction de volve dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de volve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volve» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

沃尔沃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volve
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

volve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Volve
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوالذي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Volve
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Volve
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

volve
260 millions de locuteurs
fr

français

volve
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Volve
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

volve
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

volve
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

volve
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

volve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volve
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

volve
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

volve
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hızlı uzun vadeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volve
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Volve
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Volve
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

volve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volve
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volve
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de volve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volve».

Exemples d'utilisation du mot volve en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VOLVE»

Découvrez l'usage de volve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
VOLVE. Volva (botan.) On donne ce nom à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons ; c'est une membrane plus ou moins épaisse , qui n'est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule auquel elle appartient ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1810
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve □ le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi , Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours ...
Amédée Dechambre, 1865
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours allongé,  ...
P. Asselin ((París)), 1865
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours allongé,  ...
5
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
coiffé alors d'une calolte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant on fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied; le sac, toujours allongé,  ...
6
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
V. sulfates (S.) VOLVE. Volva (botan.) On donne ce nom à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons ; c'est une membrane plus ou moins épaisse, qui n'est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule auquel ...
Charles Sigisbert Sonnini, Veillard (writer on agriculture), Étienne Chevalier, 1810
7
Dictionnaire élémentaire de Botanique: précédé d'un ...
VOLVE. ( Volva. ) C'est le nom que l'on donne à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons : c'est une membrane plus ou moins épais-e , qui n' est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule à qui elle appartient  ...
Pierre Bulliard, Richard, 1800
8
Encyclopédie visuelle des champignons
AMANITE FAUVE Diamètre : 4-10 cm Hauteur : 10-18 cm Sporée : blanche Elle présente un chapeau fauve à orangé, et une volve imprégnée de la même couleur. Également commune, c'est un comestible apprécié. > AMANITE DORÉE , OU ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
9
Histoire de l'astronomie moderne
La nuit des privolves est bien plus profonde, elle doit êlre plus rigoureuse ; celle des subvolves au contraire est toujours éclairée par la Volve qui s'y montre au moins en croissant, et la Volve est pour eux environ quinze fois plus lumineuse ...
J. B. Delambre, 1821
10
Histoire de l'astronomie ancienne
Il rapporte ce que Kepler a dit de la Terre , à qui il suppose que les lunicoles ont donné le nom de volve. Elle a des phases comme la Lune; sa rotation fait paraître successivement ses taches. Les éclipses de la volve sont toujours partielles ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les champignons vénéneux sont présents dans les forêts d'Abitibi …
Quand on voit un champignon qui est tout blanc, qui a un anneau sur le pied et qui a une volve, on ne touche pas à ça, parce que c'est un ... «Radio-Canada, juil 15»
2
C'est le bon moment pour la cueillette des champignons
A titre d'exemple, une amanite phalloïde, reconnaissable à ses lamelles blanches, la volve à sa base et son anneau sur le pied, est capable à ... «Le Parisien, oct 14»
3
Exposition sur les champignons à Saint-Léger
Le premier des conseils que les randonneurs intègrent est de déterrer entièrement les champignons pour voir la volve et le pied «cela évite les ... «Toutes les Nouvelles, oct 14»
4
Avec " Papy champignons " en forêt de Lamotte
Avec les enfants, on travaille sur le vocabulaire : le chapeau, la lamelle, la volve, le stipe… », précise Robert Place, qui est surnommé « Papy ... «la Nouvelle République, oct 14»
5
Tout un week-end pour découvrir les champignons
Il y a quelques règles fondamentales à connaître, par exemple les variétés dont le pied est recouvert d'une volve et qui portent un anneau sont ... «LaDépêche.fr, oct 14»
6
Il y a champignon et champignon...
Celles de l'amanite restent blanches jusqu'à maturité complète. Autre grande caractéristique: l'amanite présente un manchon, appelé volve, ... «Migros Magazine, sept 14»
7
Champignons : la cueillette de tous les dangers
Quatre caractères permettent de l'identifier : sa couleur (vergetée), sa volve (sac très important à la base du pied), son anneau (petite ... «allodocteurs, sept 14»
8
Champignons. Trois intoxications graves
Un chapeau vert olive s'épluchant très facilement ; un pied blanc de 8 à 15 cm de long ; une volve également blanche en forme de sac autour ... «Ouest-France, sept 14»
9
Trois conseils pour cueillir des champignons en toute sécurité
Sans l'anneau ou la volve, il n'y a plus d'identification possible". 2. On respecte le temps de cuisson. Avant de vous précipiter dans la cuisine, ... «metronews, sept 14»
10
Peut-on encore apporter ses champignons chez le pharmacien ?
Dans le cas de ce week-end, l'amanite phalloïde a une volve en forme de sac à la place du pied. Si le champignon est coupé, que la volve n'y ... «Francetv info, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/volve>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR