Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voûtain" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOÛTAIN

voûtain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOÛTAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voûtain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOÛTAIN EN FRANÇAIS

Voûtain

Compartiment d'une voûte délimité par des arêtes ou des ogives. - Quatre voûtains triangulaires se rencontrant au milieu d’une travée à vives arêtes et pénétrant deux voûtes en berceau de même hauteur sont appelées voûte d’arêtes. ▪ Appareillage de maçonnerie, généralement en briques pleines, formant un hourdis voûté disposé entre les poutrelles métalliques d'un plancher ou celles d'un tablier de pont. La résistance des voûtains en briques pleines est extrêmement élevée. ▪ Les voûtains pèsent en moyenne entre 1000 et 1500 kg/m2 Sur les autres projets Wikimedia : voûtain, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

définition de voûtain dans le dictionnaire français

La première définition de voûtain dans le dictionnaire est ouvrage de maçonnerie cintré, fait notamment de pierres spécialement taillées ou de béton, et servant à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs, des piliers ou des colonnes. Une autre définition de voûtain est élément anatomique, du squelette notamment, dont la paroi supérieure est convexe. Voûtain est aussi suite d'épées croisées au-dessus de la tête d'un dignitaire par des maçons formant une haie d'honneur.

MOTS RIMANT AVEC VOÛTAIN


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
trentain
trentain
ultramontain
ultramontain
étain
étain

MOTS COMMENÇANT COMME VOÛTAIN

vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure
voûte
voûté
voûtement
voûter
voûtin
voûture
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyable

MOTS FINISSANT COMME VOÛTAIN

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
cismontain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain

Synonymes et antonymes de voûtain dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «VOÛTAIN»

voûtain compartiment voûte délimité arêtes ogives quatre voûtains triangulaires rencontrant milieu d’une travée vives pénétrant deux voûtes berceau même hauteur sont appelées d’arêtes définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp voûtain encyclopædia universalis compris composé soit moellons noyés dans mortier vouss prononciation anagramme libre tɛ̃ masculin orthographe traditionnelle archit ouvrage cintré fait notamment pierres spécialement taillées béton servant couvrir espace appuyant reverso voir aussi voutain voultain volutine votation expression exemple usage contraire normannia févr chacun quartiers séparé nervure château mehun yèvre mediadico notrefamille partie percer pour passage conduit isolé cheminée déc curiosité chevrons plein chaque pris murs posés sens longitudinal restauration rissetto voit bien affaissement dont courbure infléchie étapes préparatoires consistent étaiement avec fabrication cintres dico exionnaire microlinking page votre site

Traducteur en ligne avec la traduction de voûtain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOÛTAIN

Découvrez la traduction de voûtain dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de voûtain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voûtain» en français.

Traducteur Français - chinois

屋顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azotea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roof top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत के ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على السطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parte superior do telhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদের উপরে
260 millions de locuteurs

français

voûtain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atas bumbung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋根の上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendheng ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên mái nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரை மேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı üst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dachu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roof top
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voûtain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOÛTAIN»

Le terme «voûtain» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voûtain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voûtain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voûtain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOÛTAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voûtain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voûtain» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voûtain en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VOÛTAIN»

Découvrez l'usage de voûtain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voûtain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Petit Futé Vatican Pèlerin
12 - Voûtain de la famille de Jessé. 12a - Lunette de David, Salomon et Bethsabée. 13 - Panneau du prophète Daniel. On sent Daniel torturé par sa vision, tandis que la Volonté porte un livre, socle de sa divination. Derrière lui se tient la ...
Yann Le Razer, 2008
2
Petit Futé Vatican
Voûtain de la famille de Zorobabel. 24a. Lunette d'Abioud et Eliakim. 25. Panneau de la sibylle d'Erythrée. Très belle femme tournant les pages du livre de ses divinations, tandis qu'un génie attise une lampe : c'est I'Intelligence. 26. Voûtain ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Dans ce dernier cas, l'arc étant brisé de façon plus accentuée, la voûte est légèrement plus bombée et l'ogive est maladroitement arrêtée avant la base du voûtain qui se poursuit dans l'angle. A Saint-Martin de Bessay, c'est un mur qui sert ...
Anne Courtillé, 1991
4
République des lettres, République des arts: mélanges ...
l'inscription « Ipnacchaia » (la Grèce) ; sur le voûtain est, avec saint Matthieu, se trouve une vue de Jérusalem, avec l'inscription «Judea» et sur le voûtain nord, avec saint Jean, se trouve une vue d'Ephèse (?), avec l'inscription « Asia », porte  ...
Christian Mouchel, Colette Nativel, 2008
5
Fresques italiennes du temps de Giotto: 1280-1400
Voûtain ouest : Le Christ, voûtain nord : Saint Jean- Baptiste, voûtain est : Saint François, voûtain sud : La Vierge. Jacopo Torriti. Vers 1290. 12 Le Christ. 13-16 Quatrième à première travée, mur nord. Registre supérieur : scènes de l'Ancien ...
Joachim Poeschke, 2003
6
Le Génie civil
Si l'on considère le voûtain comme formé d'arcs indépendants juxtaposés, on trouve qu'une épaisseur beaucoup plus faible que celle des houdis plans suffit avec les mêmes taux de fatigue à la compression. C'est ainsi que, si l'on a des ...
7
Aciérie électrique
La magnésie-carbone sera, là encore, le matériau préféré. Cette zone sera réduite au minimum en augmentant autant que faire se peut la surface refroidie du four. • Pour le voûtain de la voûte refroidie, on choisira des matériaux en haute ...
Patricia Ayed, Claude Ouvradou, Jacques Astier
8
Histoire de l'art
Sur le voûtain axial, dans une large mandorle bordée d'un damier de losanges trône un Christ qui bénit de la main droite et présente le Livre de Vie ouvert sur son genou gauche (fig. 4). Sa position correspond à la représentation ...
9
Le Caire
douze apôtres, et sur le voûtain, le Christ en majesté entouré des signes des quatre évangélistes et d'anges en adoration. Ainsi qu'une autre fresque représentant le buste du Christ, aux traits particulièrement égyptiens. Dans la salle 9, une ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Construire en plâtre
voûtain, et de 1,10 mm sous poutrelles avec une charge de service de 250 kg/m2 . Les flèches résiduelles après déchargement sont nulles. Essayé 'a la rupture, il fissure 50us 1.095 kg/m2 (flèches de 8 mm et 9 mm sous poutrelle de rive et ...
Marc Nolhier

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOÛTAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voûtain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La chapelle sud de l'église rénovée
Ainsi, un pilier de soutènement va être entièrement refait, les fissures de la nef seront colmatées et une consolidation du voûtain sera effectuée. «Midi Libre, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voûtain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/voutain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z