Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "крыша" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРЫША EN RUSSE

крыша  [krysha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРЫША EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «крыша» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
крыша

Toit

Крыша

Couvrant le bâtiment ou le toit - la structure supérieure du bâtiment, qui sert à protéger contre les précipitations, la pluie et l'eau décongelée. Son autre fonction principale est l'isolation thermique. Le terme «revêtement» est plus souvent utilisé pour les bâtiments industriels ou les toits non coiffés, c'est-à-dire les structures qui se chevauchent dans le grenier ou le toit et le plafond du grenier ensemble. Plus généralement - les principaux types de revêtements comprennent les toits de grenier, les toits non fissurés, les couvertures plates et spatiales de grande envergure. Покрытие здания или крыша — верхняя конструкция здания, которая служит для защиты от атмосферных осадков, дождевой и талой воды. Другой основной её функцией является теплоизоляционная. Термин «покрытие» чаще употребляется к промышленным зданиям или бесчердачным крышам, то есть конструкциям, являющимся одновременно и чердачным перекрытием, или к крыше и чердачному перекрытию вместе. Более обще – к основным видам покрытий причисляют чердачные крыши, бесчердачные крыши, большепролётные плоские и пространственные покрытия.

définition de крыша dans le dictionnaire russe

TOIT et bien. Partie supérieure, couvrant une partie de la structure. Ardoise, fer, toit de tuiles Il y a un toit sur la tête de quelqu'un. Sous un même toit avec quelqu'un. Récoltez les récoltes sous le toit. Le toit du monde. Au-dessus du toit - qui dépasse les possibilités de quelqu'un, c'est trop lourd. Le toit est allé à quelqu'un - déplacé, pas tout à fait normal, et aussi très fatigué, très confus. Sous le toit de quoi, au sens de la préposition du genre. etc. - en utilisant le soutien, ainsi que se couvrir avec quelque chose КРЫША, -и, ж. Верхняя, покрывающая часть строения. Шиферная, железная, черепичная крыша Есть крыша над головой у кого-нибудь . Под одной крышей с кем-нибудь. Убрать урожай под крышу. Крыша мира. Выше крыши — о том, что превышает чьи-нибудь возможности, слишком обременительно. Крыша поехала у кого — тронулся, не совсем нормален, а также вообще крайне устал, растерян. Под крышей чего, в значение предлога с род. п. — пользуясь поддержкой, а также прикрываясь чем-нибудь
Cliquez pour voir la définition originale de «крыша» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КРЫША


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КРЫША

крыльцо
крыльцовый
крымчаки
крымчакский
крымчанин
крынка
крыночка
крыночный
крыса
крысенок
крысёнок
крысиный
крыситься
крысолов
крысоловка
крытый
крыть
крыться
крышечка
крышка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КРЫША

авторша
агитаторша
администраторша
адмиральша
аккомпаниаторша
анаша
антраша
антрепренерша
аптекарша
асессорша
атаманша
афиша
бабуша
баклуша
барменша
баронша
бекеша
библиотекарша
билетерша
богатырша

Synonymes et antonymes de крыша dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЫША»

Traducteur en ligne avec la traduction de крыша à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРЫША

Découvrez la traduction de крыша dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de крыша dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крыша» en russe.

Traducteur Français - chinois

屋顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

techo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف
280 millions de locuteurs

russe

крыша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bumbung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋根
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지붕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de крыша

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРЫША»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «крыша» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot крыша en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЫША»

Découvrez l'usage de крыша dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крыша et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Крыша. Устная история рэкета
В августе 1991 года умерла Советская империя. Буржуазная революция породила героев своего времени. Десятилетие 90-х запомнилось, ...
Евгений Вышенков, 2015
2
Современная крыша и кровля. Оригинальные идеи, новейшие ...
И не зря выражение «есть крыша над головой» означает, что у человека есть дом. Но функциональная ценность крыши не уменьшает и не заслоняет ее декоративные достоинства, особенно для дачных домиков. Часто крыша ...
Валентина Назарова, 2013
3
Крыша над головой
Василий Шукшин. трудовую жизнь колхозного крестьянства... — Пожалуйста: колхозного крестьянства! — воскликнул женатик. — Трудового — тоже можно говорить. Колхозное крестьянство — это и есть трудовое. Продолжаю: ...
Василий Шукшин, 2015
4
История Русской мафии 1995-2003. Большая крыша
Красная. «крыша». Как. это. было. Через несколько минут машина с Аликом и охраной подъехала к бетонному четырехметровому забору, по периметру которого были установлены многочисленные видеокамеры. Остановившись ...
Валерий Карышев, 2015
5
Ментовская крыша
Глава. 6. Прибыв в офис фирмы «Индиго», Гуров не стал долго раздумывать и сразу направил свои стопы в кабинет Елисеева. В офисе царила необыкновенно деловая суета, в которой постороннему совершенно не было места ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
6
Строительство дома от фундамента до крыши - Страница 221
ПОШАГОВАЯ. СТРАТЕГИЯ. ДОМОВОГО. СТРОИТЕЛЬСТВА. ШАГ. 5. КРЫША. Венчает все сооружение крыша, она, как последний штрих, украшает (или нет) и подчеркивает индивидуальность дома, а также играет главную роль в ...
Галина Алексеевна Серикова, 2011
7
История русской мафии, 1995-2003: большая крыша
En forsvarsadvokat beskriver underverdenen i Moskva 1995-2003.
Валерий Карышев, 2004
8
Архитектура и устройство крыши
Всякому человеку, сталкивающемуся с проблемой постройки крыши, ясно,чтоона является не только элементом дома.От самой зари человечества крышавпервую очередьпредставляет собой элементзащиты от непогоды ...
Аурика Луковкина, 2015
9
Крыша ехала домой: стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет : ...
Стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет
Юнна Петровна Мориц, 2012
10
Крыши и кровли своими руками
Введение. Крыша – это верхняя ограждающая конструкция здания, которая постоянно подвергается значительнымиспытаниям. На нее возложена серьезная задача – она обязана защищать жилую или хозяйственную постройку ...
Татьяна Плотникова, ‎Виктория Крейс, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРЫША»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крыша est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Маттиас Шегрен: Порой казалось, что крыша «Татнефть-Арены …
Болельщики здесь очень шумные. Порой, когда у нас были опасные моменты, или когда мы забивали голы, казалось, что крыша сейчас рухнет от шума ... «Советский спорт, sept 15»
2
Крыша жилого дома горит в центре Томска
Крыша жилого дома горит в центре Томска. © Александр Кузнецов Крыша жилого дома горит в центре Томска. © Илья Белый Крыша жилого дома горит ... «РИА Томск, août 15»
3
Новый Smart ForTwo Cabrio складывает крышу на любой скорости
Во Франкфурте компания Smart покажет кабриолет ForTwo Cabrio нового поколения. Крыша складывается автоматически, дистанционно и на любой ... «Деловой Петербург, août 15»
4
В новом терминале аэропорта Симферополя протекла крыша
Внутри здания нового терминала расставлены ведра, бочки, которые "ловят" потоки воды, струящиеся сквозь крышу на головы пассажиров. "Крыша не ... «События Крыма. Информационный портал, mai 15»
5
В Нью-Джерси крыша церкви обрушилась во время пасхальной …
Во время пасхальной мессы в одной из церквей в городе Рауэй, американский штат Нью-Джерси, рухнула крыша. Пострадали не менее 14 человек, ... «Lenta.ru, avril 15»
6
Обрушившаяся крыша автомастерской раздавила два …
Приграничной, в которой обрушилась крыша, поступил на пульт единой дежурно-диспетчерской службы 10 февраля в 8:57. По информации ГУ МЧС по ... «НГС.НОВОСТИ, févr 15»
7
В Омской области из-за снега в школе обрушилась крыша
Инцидент произошел сегодня ночью в селе Корсино Колосовского района. Из-за выпавшего снега обрушилась крыша в здании, где расположена ... «Российская Газета, janv 15»
8
В Николаеве в жилом доме из-за навалившегося снега рухнула …
В пятницу, 2 января, в Николаеве под тяжестью снега около 16:00 обвалилась крыша дома по ул.Потемкинской, 59, передает inshe.tv. Больше всего ... «Преступности.Нет, janv 15»
9
В Твери обрушилась крыша дома: погибла женщина, ее дочь …
... в 13 часов в кирпичном здании на улице Мусорского в Твери. Жертвой обвала крыши стала жительница дома, а ее десятилетняя дочь была ранена. «НТВ.ru, nov 14»
10
В Омской области сорванная крыша разбила окно городской …
Свирепый ветер сорвал крышу со здания медучреждения в Омской области. Фрагменты кровли влетели в окно жилого дома, осколками посекло ... «НТВ.ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Крыша [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/krysha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur