Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le Moyen Age est un monde merveilleux, c'est notre western, et en cela il répond à la demande croissante d'évasion et d'exotisme de nos contemporains.
Georges Duby

Signification de "western" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WESTERN

western play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Western est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WESTERN EN FRANÇAIS

western

Western

Le western est un genre cinématographique dont l'action se déroule généralement en Amérique du Nord lors de la conquête de l'Ouest dans les dernières décennies du XIXe siècle. Il apparaît dès l'invention du cinématographe en 1895, en filiation directe avec la littérature et la peinture prenant pour sujet l'Ouest sauvage américain. Il connait son apogée aux États-Unis au milieu du XXe siècle avec l'âge d'or des studios hollywoodiens, avant d'être réinventé par les cinéastes européens dans les années 1960. Le terme « western » a été appliqué postérieurement à d'autres arts visuels et désigne aujourd'hui toute production artistique influencée par l'atmosphère et les poncifs de la représentation cinématographique du Far West.

définition de western dans le dictionnaire français

La définition de western dans le dictionnaire est film d'aventures dont l'action se passe dans le far west; en partic. film qui raconte la vie et les aventures mouvementées des pionniers, des cow-boys à l'époque de la conquête de l'ouest américain. Œuvre présentant certains traits distinctifs du western. 60 millions de dollars de bénéfice en un seul mois de projection, la guerre des étoiles, de george lucas, peut battre tous les records de recettes. Genre cinématographique, créé en amérique, que constituent ces films. Qui rappelle le cadre de vie, les mœurs, etc. des pionniers américains, héros de ces films. Une autre définition de western est film d'aventures italien qui imite le western américain en reprenant certains archétypes du genre mais en mettant l'accent sur certains épiphénomènes qui gomment l'aspect authentiquement historique de son modèle. el magnifico est un western-spaghetti dénué de toute prétention, plein d'actions violentes, rapides, parfois incohérentes, mais non dépourvu d'humour, ni d'un certain réalisme.

MOTS RIMANT AVEC WESTERN


konzern
konzern
pattern
pattern
soja-western
soja-western

MOTS COMMENÇANT COMME WESTERN

weber
webstérite
week-end
welche
wellingtonia
weltanschauung
welter
wergeld
wernérite
werthérien
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whipcord

MOTS FINISSANT COMME WESTERN

auburn
bighorn
cairn
chadburn
leghorn
pichtegorn
pop-corn
saxhorn

Synonymes et antonymes de western dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WESTERN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «western» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de western

MOTS EN RAPPORT AVEC «WESTERN»

western film acteur digital spaghetti gratuit musique streaming vetement meilleurs genre cinématographique dont action déroule généralement amérique nord lors conquête ouest dans dernières décennies xixe western union transfert argent utilisez envoyer ligne personne transférez presque partout monde partir frais nbsp allociné genres drame attire colons venus europe faire fortune lorsque pionnier danois meurtrier westerns internaute cinéma réalisé sergio leone hommes entretuent autant vengeance appât gain autour arrivée feeling habillement bottes bijoux tout concerne tenues indiennes accessoires dreamcatcher card gold home choisissez votre carte nouvelle banque postale peux économiser quand envoie payer design mesure marque métier savoir

Traducteur en ligne avec la traduction de western à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WESTERN

Découvrez la traduction de western dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de western dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «western» en français.

Traducteur Français - chinois

西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

occidental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

western
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вестерн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocidental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিম
260 millions de locuteurs

français

western
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Western
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西洋の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

western
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

western
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

western
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вестерн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

westelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

western
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

western
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de western

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTERN»

Le terme «western» est habituellement très utilisé et occupe la place 256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «western» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de western
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «western».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «western» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «western» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot western en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «WESTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot western.
1
Georges Duby
Le Moyen Age est un monde merveilleux, c'est notre western, et en cela il répond à la demande croissante d'évasion et d'exotisme de nos contemporains.
2
Gary Cooper
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «WESTERN»

Découvrez l'usage de western dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec western et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Western: scénario
C'est l'histoire de Paco et de Nino, qui marchent sur les routes de Bretagne, à la rencontre de l'amour.
Manuel Poirier, Jean-François Goyet, 1997
2
Le souffle de l'ouest: les plus belles affiches de western
Les affiches sont souvent une source de surprises.
Dominique Blattlin, 2004
3
Le Western: Grandeur ou décadence d'un mythe ?
Depuis La Chevauchée fantastique (John Ford, 1939), le western a muté à plusieurs reprises. Si le mythe demeure, sa saveur identitaire, culturelle et fondatrice se perd.
Louis Le Bris, 2012
4
Sistac: Western
Un chasseur de prime déclassé pourchassé par sa proie dans les solitudes hantées de l'Ouest sauvage, un cheval qui aime la tisane, un Indien sénile accroché à son parapluie comme à un parachute ascensionnel, des piliers de saloon à ...
Charlie Galibert, 2005
5
Western Canada in brief
Whether you're setting off for the region's bustling major cities, Rocky Mountains or vast Prairies, this guide details the best attractions.
Collectif, 2012
6
L'esprit des danses country & western
Après avoir constaté qu'aucun livre n'offrait de réponses aux questions des amateurs, l'auteur, Anne Guegan, universitaire et danseuse elle-même, a enquêté pendant deux ans avant de rédiger cet ouvrage sans précédent qui fait le ...
Anne Guegan, 2011
7
Western Sahara
Cahiers d'études pluridisciplinaires.
Pierre Boilley, 2000
8
Western, France:
La spécificité du cas français est que le western peut être perçu comme symptôme de l'ambiguïté des relations culturelles entre la France et les États-Unis et de l'assimilation de la modernité par la culture populaire française.
Paul Bleton, 2002
9
Western
Un western, mais à l'italienne, qui joue des plaisirs de la parodie et manifeste, à travers l'humour qui anime son style, un véritable enthousiasme à narrer.
Christine Montalbetti, 2010
10
"Le bon, la brute et le truand" et le western spaghetti
Dans la partie suivante, je vais discerner les codes du western spaghetti dans Le bon, la brute et le truand à différents niveaux : le lieu, l’époque, le décor, les accessoires, les personnages et la musique.
Fabio Spirinelli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme western est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TUI Western Europe : une direction de plus en plus nordique pour la …
que la tête de la zone « Western » est occupée par le belge Elie Bruyninckx, aujourd'hui, on apprend que c'est le hollandais Frans Leenaeas ... «Pagtour.net, juil 15»
2
Fossieux Premier concours d'équitation western
Ce concours en équitation western comportera des épreuves variées dont certaines sont gérées par l'American, classes AQHA American ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
3
Le club Western Dance à Miramont-de-Guyenne
Le club Western Dance d'Estilac participait ce 19 juillet à une journée américaine à Miramont-de-Guyenne en compagnie d'un groupe venu de ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
SPECTACLE Western-sphaghetti à Vauvillers
C'est un western-sphaghetti où on croise tout et surtout n'importe quoi », assume Florian Prêtre. Rebonds et quiproquos secouent tout ce petit ... «Est Républicain, juil 15»
5
Country Western, les 24 & 26 juillet à Saint-Viaud
Le festival Country Western permettra les 25 et 26 juillet de plonger au cœur du Far West, à travers de nombreux concerts et animations. «SUN - Le Son Unique à Nantes, juil 15»
6
A la télé ce soir : Soirée western culte sur TMC
Le coup de cœur de Claude Bosle va directement au western italo-américain de Sergio Leone, Il était une fois dans l'Ouest programmé en ... «Télé 7 Jours, juil 15»
7
Opinion - Pour Ken Leech, CIO de Western Asset, filiale de Legg …
Ken Leech, directeur des investissements de Western Asset, dont les encours en obligations s'élèvent à 454,8 milliards de dollars US [1], explique que plusieurs ... «Next Finance, juil 15»
8
Loch Western Country. Deux jours de danse country et de show …
Les passionnés de la culture américaine étaient nombreux aujourd'hui, au festival Loch Western Country, à Grand-Champ. Au programme ... «Ouest-France, juil 15»
9
Ennio Morricone signera la B.O. du prochain western de Tarantino
Ennio Morricone n'avait plus composé de musique de western depuis 1975, avec Un G é nie, deux associ é s, une cloche. «Le Point, juil 15»
10
Massais. On va tourner un western en septembre
On sait par contre qu'il s'agira d'aborder les thématiques du langage universel, du respect des autres dans ce western moderne. «Courrier de l'Ouest, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Western [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/western>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z