Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Western" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WESTERN

englisch western, zu: western = West-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WESTERN EN ALLEMAND

Western  [Wẹstern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Western est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WESTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Western» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Western

occidental

Western

L'Occident est un genre cinématographique, centré sur le mythe central américain de la conquête de l'Occident des États-Unis au XIXe siècle. Les œuvres correspondantes de la littérature sont généralement considérées comme une littérature banale. Les caractéristiques les plus importantes sont le lieu d'action et le temps: la partie occidentale du continent nord-américain pendant son établissement par les colons venant de l'est. Avec un bénéfice brut d'environ 424 millions de dollars américains, Der avec le loup danse l'Occident le plus réussi sur le Kinokassen, bien qu'il s'écarte en partie du modèle de tricot habituel de l'Occident. Der Western ist ein Kino-Genre, in dessen Mittelpunkt der zentrale US-amerikanische Mythos der Eroberung des Westens der Vereinigten Staaten im neunzehnten Jahrhundert steht. Entsprechende Werke der Literatur werden meist als Trivialliteratur gewertet. Wesentliche Merkmale sind Handlungsort und Zeit: der westliche Teil des nordamerikanischen Kontinents während seiner Besiedlung durch die von Osten kommenden Siedler. Mit einem Einspielergebnis von rund 424 Mio. US-Dollar ist Der mit dem Wolf tanzt der erfolgreichste Western an den Kinokassen, wenn er auch teilweise vom genreüblichen Strickmuster des Western abweicht.

définition de Western dans le dictionnaire allemand

Film jouant dans le Far West. Film, der im Wilden Westen spielt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Western» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESTERN


Abendstern
A̲bendstern [ˈaːbn̩tʃtɛrn]
Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WESTERN

Weste
Westen
Westend
Westenfutter
Westentasche
Westentaschenformat
Westerner
Westerngriff
Westernheld
Westernmusik
Westernpferd
Westernreiten
Westernserie
Westernstadt
Westernstiefel
Westerwald
Westerwälder
Westerwälderin
westerwäldisch
Westeuropa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WESTERN

Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Synonymes et antonymes de Western dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WESTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Western» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Western

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTERN»

Western Wildwestfilm western schauspieler union gebühren wilder westen musik besten filme blot digital Kino Genre dessen Mittelpunkt zentrale amerikanische Mythos Eroberung Westens Vereinigten geldüberweisungen deutschland Senden Geld persönlich oder telefonisch Weltweite Geldüberweisungen Freunde Familie cowboys indianer kostenlos myvideo MyVideo Cowboys Indianer Wilden alle Kult Stars anschauen Filmen shop für westernkleidung westernstiefel Tolle Angebote Westernshop Westernkleidung Westernhüte Westernstiefel Westernzubehör jetzt World unter systems Systems Informationssysteme GmbH Consulting Softwareentwicklung Location Hosting Projektgeschäft Classic steakhouse Steakhouse Eingang Lassen sich tollen Atmosphäre einfangen tauchen Tradition berühmten Frankfurter schauen video demand

Traducteur en ligne avec la traduction de Western à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WESTERN

Découvrez la traduction de Western dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Western dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Western» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

occidental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Western film
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вестерн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocidental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occidental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barat
190 millions de locuteurs

allemand

Western
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西洋の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

western
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

western
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

western
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вестерн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

westelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

western
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

western
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Western

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTERN»

Le terme «Western» est habituellement très utilisé et occupe la place 961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Western» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Western
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Western».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Western» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Western» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Western en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WESTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Western.
1
Ennio Morricone
Wenn man sich durch die Filme blättert, an denen ich gearbeitet habe, sieht man, dass ich ein Spezialist für Western, Liebesfilme, politische Filme, Actionfilme, Horrorfilme und so weiter war. Mit anderen Worten: Ich bin gar kein Spezialist, weil ich alles gemacht habe. Ich bin ein Musikspezialist.
2
Jim Laker
Ein Western für Erwachsene ist ein Film, in dem der Held klüger ist als sein Pferd.
3
Robert Lembke
Das Fernsehen hat feste Regeln. Bei den Western gewinnen immer die Guten, bei den Nachrichten immer die Bösen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTERN»

Découvrez l'usage de Western dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Western et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Darstellung des Fremden im Western der 50er und 60er ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,3, Universitat Potsdam, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Claudia Kunze, 2008
2
High Noon - Der Western wird erwachsen: Die Motivische und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Neuere Deutsche Literatur (Germanistik)), Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmanalyse, Sprache: Deutsch, ...
Markus Mehlig, 2009
3
Genreentwicklung am Beispiel des Western - Vergleich ...
Genrefilme unterliegen zwei gegensätzlichen Anforderungen durch das Publikum: auf der einen Seite erwartet der Zuschauer bestimmte Strukturen, die das Genre auszeichnen.
Katina Tomaschewski, 2006
4
Die Geschichte des Western im Überblick und im Hinblick auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 2,0, Universitat Potsdam, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Western ist eine feste Grosse in meiner Biographie ...
Claudia Kunze, 2008
5
Das Frauenbild im amerikanischen Western-Film
[...] Ausgehend von diesem Frauenbild untersuche ich in der vorliegenden Arbeit, inwieweit dieses passive und vom Mann abhängige Frauenbild zulässig ist.
Karin Pyc, 2005
6
Angebote für den Übersee-Incoming-Tourismus am Beispiel der ...
Darüber hinaus entscheiden sich manche Besucher aus Übersee, ihren Lebensmittelpunkt komplett ins Western Cape zu verlagern. Dies sind überwiegend Menschen, die beruflich im Western Cape arbeiten, die als Aussteiger in diese ...
Jens Finger, 2006
7
"The Walking Dead" - Horror, Drama oder Western? Eine Analyse
4.2.6 Western in THE WALKING DEAD Western werden oft in Subgenres eingeteilt: der epische Western, Spaghetti Western, Noir Western, Comedy Western usw.204 Warum sollte es also nicht auch einen Horror- oder Zombie- Western geben ...
Jasmin Kirchner, 2013
8
Wie schließe ich Telefon, Anrufbeantworter, Fax und Modem ...
Western Wir kommen zum weltweiten Standard der Telefontechnik, dem Western -Stecker. Das Wort »Western« stammt von der Western Union ab, der berühmten amerikanischen Telekommunikationsgesellschaft aus der Zeit, wo man noch ...
Fritz Jörn, 1999
9
Die 200 wichtigsten Italo-Western
Von "Adios Gringo" bis "Zwei wilde Companeros" - Die 200 wichtigsten Beitrage zu einem der interessantesten Filmgenres werden von Autor Michael Lippitsch mit viel Liebe und Humor besprochen.
Michael Lippitsch, 2006
10
Erläuterungen zu Morgan/Bray "Partners and Rivals in Western ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: -, Ruhr-Universitat Bochum (Politikwissenschaften), Veranstaltung: Seminar Deutschland - ...
Roman Möhlmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Western est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Western UP, Sugarcane Farmers Will Determine Electoral Outcome
The fragmented electorate in western UP has, as a result, been reduced to a delicate caste arithmetic, with each party trying to get as many groups as possible ... «The Wire, févr 17»
2
Modi's popularity, OBC support give BJP the edge in western Uttar ...
Deoband/Hapur/Aligarh: “Even if there is only an empty chair as a representative of (Narendra) Modi, we will vote for that chair. Modi is the most popular leader, ... «Livemint, févr 17»
3
Note ban splits BJP's trader vote bank in western UP
In the cities of western Uttar Pradesh, whose economies are sustained mostly by wholesale and retail trading, demonetisation has been a killer. In the absence ... «Business Standard, févr 17»
4
Jats divide loyalty between BJP and RLD in Western UP
MEERUT| BAGHPAT: The Jat community of western Uttar Pradesh, which had voted overwhelmingly for BJP in the 2014 Lok Sabha elections in the wake of ... «Economic Times, févr 17»
5
The maths gets complex in western UP
A hard life: Shakur Ahmed at work. His is one of the two Muslim families left in Phugana village of Budhana district in Uttar Pradesh after the riots in 2013. «The Hindu, janv 17»
6
Wie Cowboys gegen den Kapitalismus kämpfen
Im Neo-Western „Hell or High Water“ rauben zwei texanische Brüder Banken aus. Zur Freude ihrer Mitbürger proben sie so den Aufstand gegen das ... «DIE WELT, janv 17»
7
Coen-Brüder drehen ihre erste Fernsehserie
Viele ihrer Filme wie "The Big Lebowski" und "No Country for Old Men" haben Kultcharakter. Mit einer Western-Serie drängen die Brüder Ethan und Joel Coen ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
8
Home Minister blames alleged attacks on women on 'Western wear'
They try to copy not only the Western mindset, but also the dressing. So there was some disturbance, some girls were harassed. You know these kinds of things ... «The Hindu, janv 17»
9
Why are western men marrying Asian women?
More Western men commit suicide or end up as homeless, unemployed, and very often they lose contact with their children after a divorce. More than half of the ... «Times of India, oct 16»
10
Have Western Sanctions Against Russia Backfired?
Instead of turning the Russian public against their leaders, as the West had hoped, sanctions seem to have made Russian patriotism take on an increasingly ... «The Wire, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Western [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/western>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z