Signification de "आबादकार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE आबादकार EN HINDI

आबादकार  [abadakara]

QUE SIGNIFIE आबादकार EN HINDI

définition de आबादकार dans le dictionnaire hindi

Noms de colon [f 0] 1. Une sorte de locataire Ont été peuplés. 2. Un propriétaire Les marchands sont récupérés d'eux, Pas par

आबादकार संज्ञा पुं० [फा०] १. एक प्रकार के काश्तकार जो जंगल काटकर आबाद हुए हैं । २. एक प्रकार के जमींदार जिनकी मालगुजारी उन्हीं से वसूल की जाती है, नंबरदार के द्वारा नहीं ।

TRADUCTION DE आबादकार

Découvrez la traduction de आबादकार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आबादकार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आबादकार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 定居者
• Traducteur Français - espagnol: colono
• Traducteur Français - anglais: Settler
• hindi: आबादकार
• Traducteur Français - arabe: المستوطن
• Traducteur Français - russe: поселенец
• Traducteur Français - portugais: colono
• Traducteur Français - bengali: স্থায়ী ভাবে বসবাসকারীর
• Traducteur Français - français: colon
• Traducteur Français - malaisien: peneroka
• Traducteur Français - allemand: Siedler
• Traducteur Français - japonais: 入植者
• Traducteur Français - coréen: 식민자
• Traducteur Français - javanais: manggon
• Traducteur Français - vietnamien: người di cư
• Traducteur Français - tamoul: குடியேற்றக்காரர்
• Traducteur Français - marathi: वसाहतवला
• Traducteur Français - turc: göçmen
• Traducteur Français - italien: colonizzatore
• Traducteur Français - polonais: osadnik
• Traducteur Français - ukrainien: поселенець
• Traducteur Français - roumain: colonist
• Traducteur Français - grec: άποικος
• Traducteur Français - afrikaans: setlaar
• Traducteur Français - suédois: sedimente
• Traducteur Français - norvégien: Settler

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आबादकार»

Découvrez l'usage de आबादकार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आबादकार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kaśmīra kī lokakathāeṃ - Page 2

परन्तु ये लोग, जिन्हें हम आजकल की भाषा में नी-आबादकार कहेगे, यहां के शीत और हिम को सहन करने में असमर्थ रहे । वे गमी का मौसम यहीं बिताते, खेती-बाडी करते और हिमपात से पहले ही यहां ...

Nandalāla Cattā, 1981

Reports of Selected Cases Determined by the Court of ... - Page 93

... 1837, the Collector found that the property in question was originally jungle, and that it was partly reclaimed by one Hunnoo, who is designated by a term well known in that district, it would seem, viz., "abad kar." The Collector observed that ...

North-Western Provinces, India, 1865

Bhāratīya śreshṭha kahāniyām̐: Uṛiyā ; Kannaṛa ; Telugu ; ...

आबादकार सिल के बड़के उसे कायर ही समझते थे । वे कहते थे, इसके पास शरीर तो है, लेकिन दिल नहीं । और साहबी दिल की ग्राहक थी, शरीर की नहीं 1 शारीरिक दृष्टि ते उसके पास खुद कोई कनी न थी ।

Sanhaiyālāla Ojhā, ‎Mārkaṇḍeya, ‎Bhāratīya Bhāshā Parishada, 1987

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1062

म उ०प्र०० पु०७त भव-न्यायालय उ०प्रय पसेट द१राजज प्र: तक की 1१ठारों० अन्यथा करना छोटों 3प७तीरिस कोनिया उ०1०जि आबादकार पु०ह लिग उ०४य३ औन-शोषण प्र४०।०9ए औनिकी 22.. औत लेगिक उसायप्रेण ...

Badrinath Kapoor, 2006

Urdu Hindi Kosh:

आबादकार 1, [पग] पड़ती जमीन को आबाद करनेवाला । आजाद-नी रबी० [झा० आबाद] १. जमा हुआ और सख-सम्पन्न स्थान. २. सभ्यता, संस्कृति । ३. सम्पन्नता और वैभव । ४. आजादी । आबादी रबी० [झा०] १, वरती: के ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपतियों और सरकार: The ...

पहले भूमि की 160 एकड़ जमीन का दावा है, और बाद में इसके लिए 51.25 प्रति एकड़ का भुगतान करने के लिए एक आबादकार सक्षम होना चाहिए। 1842 में टायलर उत्तरी निर्माताओं की रक्षा करने के ...

Nam Nguyen, 2015

Āzādī kā indrajāla: pramukha Afrīkī kathākāroṃ kī cunindā ... - Page 12

इम कब तक सहनशील बने रहेगी मारते से अधिक सहनशील और जैन हो मलता अरे जैन जादा मेहरबान, और सोची उन्होंने कितने आबादकार रख छोड़े थे अपनी जमीन परा'' "वहीं आबादकारों ने ही तो नही-' ...

Harīśa Nāraṅga, 1996

Proceedings. Official Report - Volume 165

... देने का प्रबन्ध उनके लिये धरेलूउछोग-धीरों और दस्तकारियों की उन्नति, उनमें ऐसे लोगों की आबादकारों कि जिनके पास जमीन नहीं है और उनको सरकारी नौकरियां दिलाने के प्रबन्ध है है ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

The Quiet Girl

I climbed in the windowand saw thatthere hasbeen abad car accident up on the hill. “Get back to bed!” said Mama as she began lookingout the window herself. Eventually, I fell back into a deep slumber.The next day, while Mama was on the ...

Dolcie Truman Jaxon, 2014

Mandate

You'vehad abad car accident the and you've got some nasty injuries, try and relax. Call resident please nurse.' 'My legs! Ican't feel mylegs. They've takenmy legs off.' 'No Mister Logan you're legs arestill there.' Bill gave thesister alook of ...

Jonathan Tromane, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आबादकार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आबादकार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

किसान दो को डीसी ऑफिस के समक्ष लगाएंगे पक्का …

सूबा महासचिव सविंदर सिंह चुताला ने कहा कि आबादकार किसानों को मालिकी के पक्के हक दिलाने, किसानों व मजदूरों का ऋण खत्म करवाने, आत्महत्या करने वाले किसान के परिवार को दस लाख का मुआवजा व परिवार के एक सदस्य को सरकारी नौकरी दिलाने के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कैबेनिट मंत्री रखड़ा के निवास का घेराव करने आए …

इस मौके पर पर किसान नेता जगमोहन सिंह ने बताया कि गांव हरियाऊ के आबादकार किसानों को पुलिस ने दोबारा तंग परेशान करना शुरू कर दिया हैं। इसी के चलते यह रोष प्रदर्शन किया गया हैं। उन्होंने बताया कि पुलिस ने किसानों को जमीन पर गेहूं की फसल ... «दैनिक जागरण, oct 15»

किसानों और मजदूरों ने धरना दिया बादल सरकार के …

नरमे की फसल तबाह होने से किसान उजड़ चुका है। आबादकार किसानों को सरकार ने उजाड़ कर भूखे मरने के लिए मजबूर किया है। उन्होंने कहा कि सरकार बासमती का सरकारी रेट पांच हजार रुपए तैय करते हुए सरकारी खरीद जल्द शुरू करवाई जाए। मौके पर कश्मीर सिंह, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

किसान आज करेंगे मंत्रियों के घरों का घेराव

हरियाऊखुर्द के आबादकारों को पुलिस के तंग करने और जीरी की फसल काटने की निंदा करने के साथ बाकी मामलों को लेकर भारतीय किसान यूनियन एकता डकौंदा की मीटिंग वीरवार को हुई। सरकार के किसानों के मसलों को नजरंदाज करने के खिलाफ 23 अक्टूबर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»