Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLONO

La palabra colono procede del latín colōnus, de colĕre, cultivar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLONO EN ESPAGNOL

co · lo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colono dans le dictionnaire espagnol

La définition de colon dans le dictionnaire est une personne qui colonise un territoire ou vit dans une colonie. Une autre signification de settler dans le dictionnaire est aussi un fermier qui cultive et cultive un héritage par bail et vit habituellement dedans. La definición de colono en el diccionario castellano es persona que coloniza un territorio o que habita en una colonia. Otro significado de colono en el diccionario es también labrador que cultiva y labra una heredad por arrendamiento y suele vivir en ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «colono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
cono
co·no
crono
cro·no
descojono
des·co·jo·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
pilono
pi·lo·no
polono
po·lo·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLONO

colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
colonia
coloniaje
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizador
colonizadora
colonizar
colonoscopia
colonoscopio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLONO

aerófono
audífono
autóctono
barítono
citófono
cordófono
diácono
encono
hexágono
ícono
interfono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
pionono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

Synonymes et antonymes de colono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLONO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colono

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLONO»

colono colonizador emigrante hacendado inquilino ranchero rentero terrateniente paradigma agropecuario jimenez guapiles digital cartago persona coloniza territorio habita colonia otro también labrador cultiva labra heredad arrendamiento suele vivir ella edipo colono antígona esclavo introducción sociología memorias america novela bajo cruz alerce biografía novelada cubano electra filoctetes hagase memorandum historico topolobampo mauricio judío argentina

Traducteur en ligne avec la traduction de colono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLONO

Découvrez la traduction de colono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

殖民者
1325 millions de locuteurs

espagnol

colono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

settler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपनिवेशवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستعمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колонист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔপনিবেশিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjajah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolonist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開拓者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개척자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koloni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thuộc địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலனிஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसाहत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sömürgeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolonista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колоніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colonist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άποικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolonis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolonist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colonist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLONO»

Le terme «colono» est assez utilisé et occupe la place 22.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLONO»

Découvrez l'usage de colono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sofocles / Sophocles: Ayax/Electra/Edipo Rey/Edipo en ...
En este volumen encontrará todo lo que desee saber acerca de uno de los escritores de tragedias griegas más famosos de la historia: Sófocles.
Sófocles, 2004
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El colono no tendrá derecho para pedir rebaja del precio o renta, alegando casos fortuitos extraordinarios, que han deteriorado o destruido la cosecha. Exceptúase el colono aparcero, pues en virtud de la especie de sociedad que media ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
3
Antigona / Antigone
Sófocles (Colono, 496 - Atenas, 406 a.C) está considerado, junto a Esquilo y Eurípides, una de las figuras más destacadas de la tragedia griega.
Sófocles, 2009
4
La colonización: una historia global
LOS MOVIMIENTOS DE INDEPENDENCIA-COLONO Llamaremos aquí movimientos de independencia-colono a las acciones -tanto las que tuvieron éxito como las que fracasaron- cuya iniciativa pertenece a los colonos, a los blancos; esta ...
Marc Ferro, 2000
5
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
El objeto del presente trabajo es hacer una interpretación del Edipo en Colono de Sófocles desde el punto de vista de la hospitalidad que en él se presenta, con especial atención a los elementos heredados de la tradición homérica y al ...
‎1991
6
Breve Historia de la Conquista del Oeste: Descubre la ...
COLONO. Los que se establecían en el Oeste eran gente de naturaleza optimista y esperanzada. Pero también eran a menudo excesivamente ingenuos respecto a lo que les esperaba. Como pronto comprenderían, aquella Meca suponía un ...
Gregorio Doval, 2009
7
--con mi guitarra en la mano: tablaturas para guitarra de ...
Anexo Extracto del libro de Enzio Cusi, Memorias de un colono, Morelia, Morevallado, 2004, pp. 186- 192. Al anochecer comenzaban el arpa y sus acompañantes a tocar sones terracalenteños, y como hormigas eran circundados por ...
Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, 2005
8
Los diezmos, ó sea la contribución en frutos en lugar de la ...
Comoquiera que sea , en todos los tres casos caerá la contribucion sobre el propietario sin que el colono participe ni una lijerísima parte de esta carga. Se infiere de lo dicho que en este sistema es mas lucrativa y preferible la suerte de los ...
‎1823
9
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
loe ato cum colono experiatur: que le pida al colono por la acción ut quidquid fuerit consecuius, de locación, para que le entregue al emptori reddat. comprador todo lo que percibiese. Exposición. Los pactos puestos al tiempo del contrato de ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787
10
Informe de la Sociedad Económica de Madrid al Real y Supremo ...
Así como tiene por imposible que nnas labores grandes, abiertas, sin yerbas, y distantes de la habitacion del colono , puedan labrarse bien por unos animales lentos en su marcha y trabajo , no bien avenidos con la sujecion del establo, ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FÚTBOL DISTINCIÓN Iniesta hijo adoptivo de Carboneros (Jaén) y ...
... Andrés Iniesta ha sido investido este jueves como hijo adoptivo de Carboneros (Jaén) y reconocido como colono de honor de Olavidia 2017, distinción ligada ... «EFE, juil 16»
2
Iniesta será el 21 julio hijo adoptivo Carboneros y colono de honor ...
Jaén, 7 jul.- El jugador del Barcelona y de la selección española de fútbol Andrés Iniesta será investido el próximo día 21 de julio como hijo adoptivo de ... «Radio Intereconomía, juil 16»
3
Grupo Colono apoya el ciclismo
Mariela Castillo, gerente de Mercadeo de Grupo Colono; el equipo élite conformado por Max Montalbán, Daniel Jara, Jordan Ruíz, Leonel Sandoval, Gregory ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
4
La Carlota celebra desde este viernes su 13º Mercado Colono
La localidad cordobesa de La Carlota celebra desde este viernes hasta el próximo domingo la 13º edición de su Mercado Colono, celebración con la que se ... «Diario Córdoba, juin 16»
5
Colono menonita fue atacado en zona del EPP
Un colono menonita resultó ileso tras ser atacado a tiros por una persona que estaba vestida con ropa camuflada. El hecho sucedió a las 17.00 de este ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
6
El Mercado Colono de La Carlota revivirá tradiciones de sus ...
En rueda de prensa, la delegada de Cultura de la Diputación de Córdoba, Marisa Ruz, acompañada por el alcalde del municipio, Antonio Granados, ... «20minutos.es, juin 16»
7
Carboneros (Jaén) nombrará a Iniesta Hijo Adoptivo y Colono de ...
Jaén, 12 jun (EFE).- El Ayuntamiento de Carboneros (Jaén) nombrará en julio al jugador del Barcelona y de la selección española de fútbol Andrés Iniesta Hijo ... «La Vanguardia, juin 16»
8
El colono israelí acusado de quemar viva a una familia palestina fue ...
El colono extremista, Meir Ettinger, acusado de quemar viva a una familia palestina cerca de la ciudad cisjordana de Nablus será liberado de la custodia israelí, ... «Radio Macondo, mai 16»
9
El colono israelí rechazado por Brasil como embajador será cónsul ...
Dani Dayan, exlíder del movimiento colono judío, este lunes en una conferencia ... diplomático en Brasil y anunciaba que, finalmente, el colono sería nombrado ... «EL PAÍS, mars 16»
10
Campaña agrícola 2015-16: Colono trabaja para lograr una ...
Durante la campaña agrícola 2014-15, Colono logró la consolidación y crecimiento de los servicios que presta como plataforma multimodal en Barranqueras. «Diario NORTE, mars 16»

IMAGES SUR «COLONO»

colono

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colono-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z