Téléchargez l'application
educalingo
अचाह

Signification de "अचाह" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE अचाह EN HINDI

[acaha]


QUE SIGNIFIE अचाह EN HINDI

définition de अचाह dans le dictionnaire hindi

Achah 1 Pu Femelle Féminin 0 [NON 0A = Non + PF 0] Réticence Désaffection Désagréable A- Non, ne pas vouloir de charana Flame Loona Rekavour Sh 0, Bh 1, P. 68. Qui n'a aucune ambition Sans préférence Désir Gratuit Indemne


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अचाह

कुचाह · चाह · पंचाह

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अचाह

अचांका · अचांचक · अचांनचक · अचाक · अचाक्षुष · अचाख · अचातुर्य · अचात्रु · अचान · अचानक · अचानिक · अचापल · अचापल्य · अचार · अचारज · अचारी · अचारु · अचालू · अचाहा · अचाही

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अचाह

अँधवाह · अंडकटाह · अंतःप्रवाह · अंतरदाह · अंतर्दशाह · अंबुवाह · अउगाह · अकाह · अकृतोद्वाह · अख्खाह · अगवाह · अगाह · अगिदाह · अग्निदाह · अग्निवाह · अजदाह · अजवाह · अठाराह · अतिग्राह · अतिदाह

Synonymes et antonymes de अचाह dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अचाह»

अचाह ·

Traducteur en ligne avec la traduction de अचाह à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE अचाह

Découvrez la traduction de अचाह dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अचाह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अचाह» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

无欲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La ausencia de deseos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Desirelessness
510 millions de locuteurs
hi

hindi

अचाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Desirelessness
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Отсутствие желаний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desirelessness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকাঙ্ক্ষাবিহীনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de désir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Aahah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wunschlosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Desirelessness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Desirelessness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Desirelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham muốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Desirelessness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अहा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Desirelessness
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di desiderio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pragnień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відсутність бажань
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Desirelessness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Desirelessness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Desirelessness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Begärslöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Desirelessness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अचाह

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अचाह»

Tendances de recherche principales et usages générales de अचाह
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «अचाह».

Exemples d'utilisation du mot अचाह en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अचाह»

Découvrez l'usage de अचाह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अचाह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Granthavali
कबित रसिक रंगीले भल, मर्थजिनि छब'..., घ-एदि रसीले भरे महा सुखसार हैं" । कृप-थन-धाम श्यामसुन्दर: सुजान यादअति सनेही बिना पूरे; रिझवार है । चाह-आलस औ अचाह के कलपतरु, कीसी - मयय लेम बह ...
Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1952
2
Ghanaānanda-kabitta
चाह-आलस अंत, अचाह के कलपतरु, कीरति-मयच प्रेम-सागर अपार है । र [ ३५४ ] मन की० "दा अपने मन की बात क्या कई वह तो केवल मोहित होना जानता है । विना० उ-दहिना कहे ही कृपा कर तो कहने की कोई ...
Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1955
3
Suno bhāī sādho: Santa Kabīra ke cune hue dasa viśishṭa ...
'नहि अचाह, नहिं चाहता, चरनन लौ लीना रे ।' इस बात को हम समझ ले, ध्यान से सुन ले : 'नहिं अचाह नहिं चाहता. . ख' दो अतियों हैं । एक चाह है-वासना; और एक अप है-निशाना । और कबीर कहते हैं, 'भक्ति ...
Osho, ‎Caitanya Kīrti (Swami.), ‎Caitanya Bhāratī (Swami.), 1976
4
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 20
अकास वि० [हि० अचाह] जिसे चाहा न गया हो । आग्रही : वि० [हि० अज] जिसे किसी बात को चाह या इच्छा न हो, निरे । यल वि० १. आँचंतनीय । २. अक्रिय । अणितनीय वि० [सी] जो ध्यान में न आ सके, अम लध ।
Badrinath Kapoor, 2006
5
Kabuliwale Ki Bangali Biwi - Page 33
दुनिया के हर देश में अचाह और चुराई दोनों ही है । क्रिसी भी देश के लोग यह नहीं यह सकते वि, हस सबल सुन्दर हैं । हमारे देश में तशयनंड, लूटपाट, गु-वहीं नहीं होती या लोगों के जीने को राह ...
Susmita Bandyopadhayaya, 2005
6
The Mitákshará: a compendium of Hindu law
ननु नुपलैहे पातके चैतानि दिव्यान्युकानि तत्कथ नासहखाडुरंतु फाल द्वयत अचाह I० I नुपार्थिवभिशापेच वडेयुःशुचायः सदा।॥ ९०९.॥ नुपलेपु महापातकाभियेगेच सदा इयशामनपेई वैतानि ...
Vijñāneśvara, ‎Lakṣmīnārāyaṇa, 1829
7
Tirohit - Page 406
नहिं अचाह नहि चाहना, चरनन लौ लीना रे । साधन के रस-धार में, रहे निस-दिन भीना रे । राग में श्रुत ऐसे बसे, जैसे जल मीना रे । सोई सेवन में देत सिर, कुछ विलय न कीना रे । कहै कबीर मत भक्ति का, ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
8
The aphorisms of the Vedānta, with the commentary of ... - Volume 2
अचाह यदि सर्वमेव चिडतुक्तं झतमैतिक अविशेषथुब्ते: "तासां चिढ़तं चिढ़तमेकैकामकरेंगत् ' द्वति, किं छक्तखतहॉवं विशेषवपदेश:, "द्द तेज इमा आप दृदिमत्र" द्वति । तथा 'अध्यात्म ...
Bādarāyaṇa, ‎Rāma Nārāyana Vidyāratna, 1863
9
Tapasya - Page 139
... उसने फिर होते लगाई'लइ, चुन्द्र ममकानि यलइदिते है अजगर ज्यों ही मचान के पास पहुंचे, आड़ में छिपे अचाह (पुरोहित) ने तेज हथियार से उसके हुकड़े--ष्ट्रकड़े कर दिया दृश्यों श-कूटकर रोने ...
Ashapurna Devi, 2006
10
The Srauta Sutra of Apastamba, belonging to the Taittiríya ... - Volume 2
यदृाम इत्युभौ याज्याम्। २४ । मेा घू ण इति यजमानेनानुद्रुते यड्राम दत्युभावुका जुड़त इत्यर्थः। अचाह बौधायनः किंदेवत्यानि खलु करन्भपाचाएँौति वारुणानि भवन्ौयेव बूयादिति।
Āpastamba, ‎Richard Garbe, 1885

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अचाह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अचाह est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
साईं बाबा पर एेसे हो रह‍ी सियासत , धंधेबाज कर रहे …
उनकी लोकप्रियता शिर्डी में रहते हुए इसीलिए बढ़ी क्यूंकि वो अचाह रहते हुए, निस्वार्थ भाव से हर मजहब और जाति के लोगों को समान मानते हुए उनकी सेवा में जुटे रहते थे। मेडिकल साइंस भी मानता है आस्था में बहुत शक्ति होती है। ये बाबा का ईश्वर ... «आईबीएन-7, oct 15»
2
गुरु बिन नाहीं ज्ञान
वह अचाह हुआ। तुम्हारा कोई उपयोग करने का प्रयोजन नहीं। उसे कुछ उपयोग करने को बचा नहीं। जो पाना था, पा लिया। वह अपने घर आ गया। वह तुम्हारी सीढ़ी न बनायेगा। वह तुम्हारे कंधे पर न चढ़ेगा। प्रयोजन नहीं। जो देखना था, देख लिया; जो होना था, हो लिया। «Live हिन्दुस्तान, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अचाह [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/acaha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR