Signification de "आच्छादित" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE आच्छादित EN HINDI

आच्छादित  [acchadita]

QUE SIGNIFIE आच्छादित EN HINDI

définition de आच्छादित dans le dictionnaire hindi

Superposé [0] 1. Couvert Cercle U-revu Bhima murti rani a vu le visage couvert Navire composite.-Anamika, page 152. 2. Caché. Oblitération

आच्छादित वि० [सं०] १. ढँका हुआ । आवृत्त । उ०—फिर देखी भीमा मूर्ति रण देखी जो आच्छादित किए हुए संमुख समग्र नभ को ।—अनामिका, पृ० १५२ । २. छिपा हुआ । तिरोहित ।

TRADUCTION DE आच्छादित

Découvrez la traduction de आच्छादित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आच्छादित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आच्छादित» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 覆盖
• Traducteur Français - espagnol: cubierto
• Traducteur Français - anglais: Covered
• hindi: आच्छादित
• Traducteur Français - arabe: مغطى
• Traducteur Français - russe: покрытый
• Traducteur Français - portugais: coberto
• Traducteur Français - bengali: ভেলকি দেখান
• Traducteur Français - français: couvert
• Traducteur Français - malaisien: Lebih dari penutup
• Traducteur Français - allemand: bedeckt
• Traducteur Français - japonais: カバード
• Traducteur Français - coréen: 대상
• Traducteur Français - javanais: Liwat tutup
• Traducteur Français - vietnamien: Bao
• Traducteur Français - tamoul: சிந்தாது
• Traducteur Français - marathi: नजरबंदी करणे
• Traducteur Français - turc: afsunlamak
• Traducteur Français - italien: coperto
• Traducteur Français - polonais: pokryty
• Traducteur Français - ukrainien: покритий
• Traducteur Français - roumain: acoperit
• Traducteur Français - grec: Κλειστό
• Traducteur Français - afrikaans: gedek
• Traducteur Français - suédois: täckt
• Traducteur Français - norvégien: dekket

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आच्छादित»

Découvrez l'usage de आच्छादित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आच्छादित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reiki (Sparsh Chikitsa Ke Adbhut Rahasya) - Page 58

जधमासिय (निचला उदर) के सीक नीचे दोनों हाथ एक के उपर की स्थिति में रखे जाते हैं : यह मूत चक्र को आच्छादित करता है । महिलाओं में यह गभशिय, अंडाशय, मृतप्राय तथा योनि क्षेत्र को और ...

Mādābūsi Subrahmanỵam, 2002

Uttarākhaṇḍa āndolana kā dastāveza: 1994-95 - Page 231

सभी अभिलेखानुसार वन आच्छादित नहीं हैं । कुछ क्षेत्र प्राकृतिक तीर पर वृक्ष विहीन हैं और कुछ चूल के काटे जाने के कारण खाली हैं । स्वामित्व के अनुसार उत्तर-ड के वनों का जनपदवार ...

Padmeśa Buṛākoṭī, 1995

Vaidika kośa - Volume 3

( २ ) आच्छादित करना | उर्वब स्व क् १ . रार . जैस स्- देना | भाम्र ३२२प ते,रर जैईरुक३५ का राज ३रगुब३ लंभगाक्- (३) स्षभ के राकमान सुन्दर मनोहर गति ईर चलने वस्तरा नर गुगस्न नर और | र्यभा है ३ मेद ( २ ) ...

Candraśekhara Upādhyāya, ‎Anila Kumāra Upādhyāya, 1995

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 272

आच्छादित करना, ढकना: (पर) लगाना, छा जाना, फैला देना, बिल, चलाना", पहनना, ओवन, पहनना, औप-बीना; बचाना, रक्षा करना; ओट करना, आड़ करना; डिपाना, विपत लेना; निशाना बनाना; व्यवस्था करना, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Rooptili Ki Katha: - Page 111

जैसे बहा वह है जो स्वयं निज बने इं, आच्छादित करता है-रानी उगे आच्छादित करता है, और जी आच्छादित होता है उसका मिला-जुना, सा-अस्तित्व ही बहा है, दोनों हो यह अकेले ही है, सिके सृजन ...

Prakash Mishra, 2006

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 22

तुम अग्नि का कवच जो वेदी है उसे गोचर्म से आच्छादित करो । ” यहाँ गोचर्म गाय का चमड़ा हो सकता है , बैल का चमड़ा भी हो सकता है । शव को मांस से ढका जाए , यह आवश्यक नहीं है । सातवलेकर के ...

Rambilas Sharma, 1999

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

प्रत्येक तोरणके समीप दो-दों कलश स्थापित करने के पक्षात् वस्त्र तथा उपवस्त्र से आच्छादित, चन्दनादि सुगन्धित पदार्थों से अलंकृत, पुष्प, वितान एवं अन्यान्य पूजा-उपचारों से ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Bharatiya Shringar

शतपथ ब्राह्मण'' की एक कथा में मानव द्वारा अपने को गो-चर्म से आच्छादित करने का उल्लेख है । देवतागण गऊ के धार्मिक महत्त्व तथा उपादेयता से पूर्ण परिचित थे, इसी कारण उन्होंने मनुष्य ...

Kamal Giri, 1987

Suttanipāta kā dārśanika vivecana - Page 120

योगस्थित पुरुष उसे अभ्यास की प्रथमावस्था लक्षणों में यौगिक क्रिया के चिन्हों से आच्छादित वस्तिकोश से आवृत्त जो नाड़ी है उसे कैसे पहचान सकता था। भगवान् ने अपने योगबल को ...

Bharata Prasāda Yādava, 2007

Brāhmasphuṭasiddhāntaḥ

एवं अमानत काल में सूर्य बिम्ब से अध: स्थित चन्द्रबिम्ब सूर्यविम्ब को आच्छादित करता है, ब्रह्मवरप्रदान से राहु चन्द्रबिम्ब में प्रविष्ट हो कर उसी सूर्य बिम्ब को आच्छादित करता है ...

Brahmagupta, ‎Sudhākaradvivedī, ‎Pr̥thūdakasvāmin, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आच्छादित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आच्छादित est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हे छठ मैया विनती सुना हमार

हर धर्म, हर मजहब के लोगों को आलोकित करते हैं। उनका प्रकाश सभी के लिए है। हमें भी भगवान भास्कर से प्रेरणा लेनी चाहिए। सूर्य की तरह हमको भी सभी को अपने ज्ञान, विचार, व्यवहार से आच्छादित करना चाहिए। -सुधीर मिश्रा, अध्यक्ष, इंदिरापुरम छठ पूजा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कांचहि के बांस की बन ली बहंगिया

नई फसल और नए फल फूल से आच्छादित प्रसाद की टोकरी के साथ व्रती लोगों ने अ‌र्घ्य दिया। कछला गंगा घाट के अलावा शहर में डीएम रोड पर अंबिकापुरी में भी लोगों ने अस्तागामी सूर्य देव को अ‌र्घ्य दिया। किसी ने पुत्र के लिए मनौतियां मांगी तो ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के सपने पर फिर रही बालू रेत

सर्वेक्षण की रिपोर्ट मुताबिक बूढ़ा पुष्कर जलग्रहण के कैचमेंट एरिया में आच्छादित फसलें लगाने से वाष्पीकरण कम होगा और सरोवर में पानी की ... खासकर जायद की फसल लेने से खरीफ एवं रबी के मध्य खाली रहने वाली भूमि भी फसलों से आच्छादित रहेगी। «Rajasthan Patrika, nov 15»

सीएम की दिलचस्पी ने बदली परिक्रमा मार्ग की तस्वीर

साथ ही औषधीय पौधों से भी परिक्रमा मार्ग को आच्छादित किया गया है, जिससे छाया के मिलने के साथ ही श्रद्धालु रामायण व महाभारत काल की पौराणिकता बताने वाले वृक्षों का भी दर्शन कर सकें। मुख्यमंत्री ने मथुरा, हरिद्वार समेत अन्य धार्मिक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

1.69 लाख हेक्टेयर फसल से आच्छादित करने का लक्ष्य

जागरण संवाददाता, देवरिया : शासन ने रबी फसल की बुआई का लक्ष्य 1.69 लाख हेक्टेयर निर्धारित किया है। कृषि विभाग ने इतने हेक्टेयर के लिए बीज और उर्वरक की व्यवस्था कर लिया है। किसानों को खाद-बीज के भटकना नहीं पड़ेगा। गेहूं के बाद दूसरे नंबर पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बारूदी रोशनी से वातावरण में घुला जहर

पर्यावारण पर पटाखों के असर से दीपावली की रात रोशनी के साथ धुएं से आच्छादित रही। पर्यावरण नियमानुसार 125 से 130 डेसीबल के पटाखों का विस्फोट वर्जित है। इसके बाद भी धूमधड़ाकों के बीच कानफोडू पटाखे जलाने का क्रम जारी रहा। उच्च विस्फोटक ... «Nai Dunia, nov 15»

पेड़ों से लखपति हो गई धामनोद के ग्राम कुंदा की …

वर्ष 2011 में पौधा रोपण के समय इस भगीरथी प्रयास को लोगों द्वारा संदेह की दृष्टि से देखा जाता था, लेकिन आज एक लाख पेड़ों से आच्छादित पहाड़ी जंगल में तब्दील हो गई है। सबसे बड़ी बात यह है कि सरकारी पहाड़ी पर सरकार या प्रशासन का कोई योगदान ... «Nai Dunia, nov 15»

एमआर-12 प्रोजेक्ट के खिलाफ किसानों ने खटखटाया …

योजना में आ रही भूमि कई जगह आम, जामुन आदि पेड़ों से आच्छादित है। इसे भी योजना से बाहर करना चाहिए। - आईडीए प्रदेश का सबसे बड़ा कॉलोनाइजर है। वह भूमि पर योजना बनाकर उसे खंडों में विभाजित कर विकसित करता है। इसके बाद विकसित भूमि को बेचता ... «Nai Dunia, nov 15»

बसखारी बाजार की खूबसूरती पर अतिक्रमण का ग्रहण

अंबेडकरनगर : बसखारी से रामनगर जाने वाला मार्ग के पटरियों पर जहां अतिक्रमण कर अवैध रूप से दुकानों को ठेले, गुमटियों से आच्छादित कर यातायात की व्यवस्था को पूरी तरह बाधित किए हुए लोग समस्याएं बढ़ा रहे हैं। वहीं पूर्वांचल का द्वार कहे जाने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

किसानो की समस्याओं का समाधान शीघ्र करें: डीएम

रबी 2015-16 में मंडल में शुद्ध बोया जाने वाला क्षेत्रफल 2.84 लाख हेक्टेयर आच्छादित होता है, जिसका 96 प्रतिशत क्षेत्र ¨सचित है। उन्होंने कहा कि गेहूं, दलहन, एवं तिलहन के बीजों की उपलब्धता मंडल के सभी राजकीय कृषि बीज भंडारों पर करा दी गयी है। «दैनिक जागरण, nov 15»