Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अदौरी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अदौरी EN HINDI

अदौरी  [adauri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अदौरी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अदौरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अदौरी dans le dictionnaire hindi

Adauri Nauve Femme [0] Riddhi, P. H. Humad, Aad + No. Bye, Salut mauvais Seul le sec séché अदौरी संज्ञा स्त्री० [सं० ऋद्ध, प्रा० हिं० उर्द्द, अद+ सं० बटी, हिं० बरी] केवल उर्द की सुखाई हुइ बरी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अदौरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अदौरी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अदौरी

अदेह
अदैन्य
अदैव
अदैवी
अदोख
अदोखिल
अदोग्धा
अदोष
अदोस
अदोह
अद्ध
अद्धरज
अद्धा
अद्धामिश्रितवचन
अद्धी
अद्धेंदु
अद्भुत
अद्भुतकर्मा
अद्भुतता
अद्भुतत्व

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अदौरी

गनौरी
गिटकौरी
गिलौरी
ौरी
घमौरी
घिनौरी
ौरी
चिरौरी
चैतीगौरी
ौरी
छंछौरी
छलौरी
छिलौरी
जयेदगौरी
ौरी
टँकौरी
टकौरी
ौरी
ठगौरी
डँगौरी

Synonymes et antonymes de अदौरी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अदौरी»

Traducteur en ligne avec la traduction de अदौरी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अदौरी

Découvrez la traduction de अदौरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अदौरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अदौरी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Aduri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aduri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aduri
510 millions de locuteurs

hindi

अदौरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aduri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aduri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aduri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aduri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aduri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aduri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aduri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aduri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aduri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aduri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aduri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aduri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aduri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aduri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aduri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aduri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aduri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aduri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aduri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aduri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aduri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अदौरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अदौरी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अदौरी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अदौरी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अदौरी»

Découvrez l'usage de अदौरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अदौरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gām̐va ke khilaune: saṃsmaraṇātmaka skeca
अमर कहती कि उस समय चाची अदौरी-तिलीरी, कद-रे-ब-वै: तथा टोरा (चने की सम)) ही नई पतोह की थाली में भेजती है हा, अनेक प्रकार के अ-चार तो वह अवश्य तैयार रखती । नमकीन और मीठा दोनो । औदाहो ...
Udayarāja Siṃha, 1988
2
Kosī ke āra-pāra: Hindī meṃ Maithilī kī ikatīsa kahāniyām̐ - Page 106
'आलू-बैगन की 1, पत्नी अपच-भाव से उबर नहीं पायी थी और इसलिए अभी उनके अनावश्यक जिरह करने की आदत पर कोपत नहीं हुई है 'अदौरी दी पी----, गणेशी बाबू ने एकाएक प्रसंग बदल दिया है 'बय ? हाँ ।
Rameśa Nīlakamala, 1991
3
Goṇṛavānī; goṇṛa pradeśa kī cha: lokapriya loka-gāyakiyoṃ ...
लायची जा१हुगनन के च-उर गंगा जमनी के दार अइगुन भांटा, बैगन आटा ओछी कुंज, लम्बे अंचेडा सकत बागी, उड़त लावा चिकन मुह' ऐल एँठ मुह' ठठरा मत मुह' बरा लिर पड़ दरिया दुर दुर भजिया अदौरी वरी, ...
Śekha Gulāba, ‎Thakorlal Bharabhai Naik, ‎Surendra Kulshreshtha, 1965
4
Udayarāja racanāvalī - Volume 3
तिलौरी, अदौरी, बासमती चावल–सभी कुछ । दूकान में भारत की गन्दगी तथा किसी किराना स्टोर या पंसारी की दूकान की महक और जमीन पर गिरे हुए तेलों की चिपचिपाहट । बड़े तपाक से मिले और ...
Udayarāja Siṃha, ‎Sureśa Kumāra, 1991
5
Vyavahārika saṃskāra gīta - Page 336
एतबे नहि सोलहो कुल लेआओन भेल घोड़श मातृका पूजाचन्दा प८रूबोपचारडिच अत्या गोड़शमातृका ।' माईक गोबर, दूबि ओ अक्षत से दू पंक्ति में आठ-आठवा छोट-छोट अदौरी जकां" गोली 836 ...
Pūrṇimā Devī, 1998
6
Jīvanayātrā
... कोनो शम्बूक तपस्या क' रहल हो : ओहीं समय सासु ननदिकेचे यक सभटा व (ज जालक । पापर बेलल जय-लैक, अँचारक मसाला कूटल जयर्तक ।" फुरय लरीत छल्ले--- 'मनयाँ ! आटि पत्तल जयर्तक : अदौरी बीटल ७२.
Harimohana Jhā, 1984
7
Rājanīti kī dhūpa, sāhitya kī chāṃva
... जहां पत्नी के लिए 'मेहरारू', सरु-जी के लिए 'तीअन' और अचल के लिए 'नीमन' जैसे शब्दों का व्यवहार आज भी हो रहा हो, खाने में जहाँ कोहन बैगन, तिलौरी, अदौरी, चटनी, अचार की प्रधानता हो तथा ...
Shankar Dayal Singh, 1992
8
Pahila sān̐jha
खूट""पोटरां-पोटरी "थोडे चूरा, कने सन बिडिया, अरिकंचक चक्का, अदौरी-तिसियौरी३"'इएह सभ किदन-कहाँ दन । 'स्तिगच्चाक सनेस तत् येह सभ होइ वं आ कि नै 'यें "'बूढ़ देह भेलनि, एतवो कि हुनका ...
Sudhāṃśu Caudharī, 1982
9
Hindī Rāmakāvya, naye sandarbha - Page 163
हो रही माँग अब हर दिशि बरी फुलौरी की, हो रही माँग बचके की ओर अदौरी की, चल रहा दही पर दही और उस पर शक्कर चल रहे साग भाजी, चटनी, पापड़ तक्कर । 37 नित्य प्रति के प्रचलित सुपाच्य भोज्य ...
Pramilā Avasthī, 1993
10
Māṭī ke siṅgāra: Magahi śabdacitra saṅgraha - Page 20
... गली-कुची नोनी के भाग, गेन्हारी के भाग, करमी के भाग, आ खेत-खरिहान में गोबर छत्ता खोजइत चलता नेनुआ आ हिं-गुनी, सहिजन आ अदौरी ओकरा ला सोना के भण्डारा सब दिन ऊ भागे भात खावता ...
Rāmadāsa Ārya, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अदौरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अदौरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
विद्युत आपूर्ति ठप
शिवहर। विद्युत आपूर्ति ठप होने से अदौरी के उपभोक्ता एक बार फिर अंधेरे में रहने को विवश हो गए हैं। यह स्थिति शुक्रवार की शाम छपड़ा जुड़ावन स्थित ट्रांसफार्मर का फ्यूज उड़ने के बाद से है। बता दें कि आये दिन इस इलाके में ट्रांसफार्मर का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
मतदान के बाद जीत-हार का लगने लगा कयास
लोगों का कहना है कि अदौरी-खोड़ीपाकर बागमती नदी पुल के अलावा किसी भी मुद्दे पर प्रत्याशियों ने चुनाव के दौरान चर्चा नहीं की। इसमे सड़क का मुद्दा मुख्य है। नक्सल प्रभावित प्रखंड के पिपराढ़ी पुनर्वास में सम्पर्क पथ का निर्माण, अशोगी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
चार माह गुजरे, नहीं मिला वेतन
शिवहर। बुधवार को अदौरी के रामदेव उच्चतर माध्यमिक विद्यालय में एचएम पुप्पराज प्रसाद की अध्यक्षता में प्रखंड में कार्यरत सामान्य शिक्षकों की बैठक हुई। इस दौरान शिक्षकों ने अपनी समस्याओं को बताते हुए कहा कि उन्हें नियोजित से सामान्य ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
13 कलस्टर केंद्र बने
-पुरनहिया प्रखंड में राजकीय मध्य विद्यालय अदौरी एवं राजकीय मध्य विद्यालय सोनौल सुल्तान शामिल हैं। -डुमरी कटसरी प्रखंड में आदर्श मध्य विद्यालय नयागांव, मध्य विद्यालय लालगढ़ एवं मध्य विद्यालय गाजीपुर शामिल हैं। -शिवहर प्रखंड के लिए ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
शिवहर विधानसभा का चुनाव प्रचार थमा
शिवहर : 22 शिवहर विधानसभा चुनाव को लेकर चुनाव प्रचार शुक्रवार को थम गया. महागठबंधन जदयू प्रत्याशी मो. सरफुद्दीन ने हरनाही गांव में अंतिम पड़ाव के साथ चुनाव प्रचार समाप्त किया. वहीं निर्दलीय प्रत्याशी ठाकुर रत्नाकर राणा ने अदौरी से ... «प्रभात खबर, oct 15»
6
लाल गलियारे में मशरूम की महक
इस बैंक की सहायता से महिलाएं सिलाई-कटाई व मशरूम की खेती के अलावा जैविक खाद, पापड़, अदौरी, चरौरी, आचार, सत्तू, बेसन, अगरबत्ती व मोमबत्ती का निर्माण कर रही हैं. स्वरोजगार के लिए महिलाओं को इस बैंक से मामूली ब्याज पर लोन (ऋण) मिल रहा है, ... «प्रभात खबर, oct 15»
7
पांच शिक्षक ड्यूटी से मिले गायब
पुरनहिया (शिवहर) संवाद सहयोगी: बुधवार को चुनाव प्रेक्षक अश्वनी कुमार ने एसडीओ लालबाबू सिंह के साथ अदौरी एवं अन्य स्थानों के मतदान केंद्रों का निरीक्षण किया। इस दौरान उक्त अधिकारियों ने मतदान केंद्रों पर उपलब्ध संसाधन की भी समीक्षा ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
शिवहर में भी भक्ति में लीन हुए श्रद्धालु
पुरनहिया थानाध्यक्ष जयकिशोर कुमार ने बताया कि थाना क्षेत्र के 11 स्थानों पर भगवती दुर्गा की पूजा की जाती है, जिसमें अदौरी, सेनउलसुल्तान, अशोगी, बसंत जगजीवन आदि गांव शामिल हैं. वही पिपराही थानाध्यक्ष सुजित कुमार ने बताया कि यहां 18 ... «प्रभात खबर, oct 15»
9
इलाके मे बही आस्था की गंगा
अदौरी और बसंतपटी पूजा समिति के द्वारा निकाली गई इस शोभा यात्रा में एक हजार से अधिक कुमारी कन्याएं शामिल हुई। जो बागमती नदी से कलश में जल भर कर पूजा स्थलों तक पहुंची। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
हर हर महादेव के जयघोष से गूंजा इलाका
जबकि पड़ोसी देश नेपाल के विभिन्न इलाकों व सुप्पी के बागमती नदी घाट, जमुरा नदी, तथा पुरनहिया के अदौरी घाट से शिव भक्त जल लेकर हलेश्वर स्थान पहुंचे और बाबा भोले नाथ का जलाभिषेक किया। उधर, मुख्यालय डुमरा के शंकर चौक व राजोपट्टी मंदिर में ... «दैनिक जागरण, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अदौरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/adauri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur