Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आग्रही" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आग्रही EN HINDI

आग्रही  [agrahi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आग्रही EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «आग्रही» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de आग्रही dans le dictionnaire hindi

Insistance v. [Forex] Entêtement Têtu आग्रही वि० [सं० अग्रहीन्] हठी । जिद्दी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «आग्रही» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC आग्रही


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME आग्रही

आग्नेपुराण
आग्नेय
आग्नेयगिरि
आग्नेयास्त्र
आग्नेयी
आग्या
आग्यौ
आग्र
आग्रभोजनिक
आग्रमास
आग्रयण
आग्रस्त
आग्रह
आग्रहायण
आग्रहायणक
आग्रहायणिक
आग्रहायणी
आग्रहारिक
आग्रहिका
आग्रायण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME आग्रही

रही
रही
गिरही
रही
चूरही
जिरही
डोरही
तुरही
नौगिरही
नौतेरही
पुरही
रही
रही
बिरही
मथुरही
रही
विरही
सुरही
सेरही
सोरही

Synonymes et antonymes de आग्रही dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आग्रही»

Traducteur en ligne avec la traduction de आग्रही à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आग्रही

Découvrez la traduction de आग्रही dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आग्रही dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आग्रही» en hindi.

Traducteur Français - chinois

顽固性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pertinaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pertinacious
510 millions de locuteurs

hindi

आग्रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрямый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pertinaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opiniâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beharrlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pertinacious
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불굴의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pertinacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடாமுயற்சியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pertinace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawzięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Упертий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăpățânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρογνώμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardnekkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HALSSTARRIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pertinacious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आग्रही

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आग्रही»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आग्रही» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आग्रही en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आग्रही»

Découvrez l'usage de आग्रही dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आग्रही et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Āge kī sudhi lei
अनाग्रहीं : आग्रही : दुराग्रही आग्रही और अनाग्रही वृत्तियाँ ही व्यक्ति को सत्य से दूर और निकट ले जाकर छोड़ जाती है । कवि ने कहा है--'आग्रही बत 1 नियति युक्ति, तत्पर मतिरस्य ...
Tulsi (Acharya.), 1992
2
Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 215
राइल कहते है, ' "इस तरह के संघर्षों में हम लोग अवसर पाते है कि कोई विचारक, वहुत सम्भव मैं ही, दोनों ही पक्षों को कट्टर तरीके से सराहने का आग्रही रहे, और बाद में किसी एक पक्ष ही को उसी ...
Nityanand Misra, 2007
3
The Kékávali, or, The cries of the peacock: a poem
आप, भी आग्रही मशव-- अणि- अ: कवि आपस-या जानती विजन मतान-कदाचित-- न जानों, नि- परीक्षित, आप-- आपहवान- अर्थात् शुकाचा आ आग्रह पडला अजून तोहि तसा आग्रही गए असं-मममजाल, अ८धपृल ...
Moropanta, ‎Dādobā Pāṇḍuraṅga, 1865
4
Senāpatī Bāpaṭa samagra grantha - Volume 2
... हिला मार, साधुता मंगल परी ध्येयानुगुण वबत्ता स्वर; रात्नेतृता सायसत्याग्रहीं असे दुराग्रह परी नसे ध्येय-शा-हाल बलेक-समुपासक आग्रही साधुता बरी पूज्य की साधुता खरी आग्रही; ...
Pandurang Mahadeo Bapat, ‎Jīvana Kirloskara, 1967
5
Ajñeya, gadya meṃ
Ouma Prakāśa Avasthī. न, समय तवाजालोचनामें शकल पोषित विचारना के आग्रही-चक, छायावादी १/संवंर्भ और साक्षात्कार वर्तमान? में सापीहत्य की विधाओं के रूप बहीं तेजी से परिवर्तित हुए है ...
Ouma Prakāśa Avasthī, 1982
6
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1329
81112, निर्णायक, मध्यस्थ; हुज्जती, झगड़ालू, आग्रही य:111म2 श. स्तिकल-र्वक (मछली) 2111, आ.. अन्याय, दुनेम्य, बेलीच; सखा, कहा, कठोर, दृढ़, संवृत; जड़, जाम, अकड़' हुआ, तना हुआ; निर्जल, कठिन, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
7
Kavyatmakata Ka DikKal: - Page 79
इसके विपरीत तुलसी का आग्रही व्यक्तित्व है । क्या तुलसी जैसा निगमागम का ज्ञाता इस बात से अवगत नहीं था कि वर्षों के परिश्रम से लिखा गया काव्य, उनकी अतिरेकता या आग्रह के कारण ...
Naresh Mehata, 1991
8
Mahāvīra kā punarjanma
अभिनिवेश मान्यता का संस्कृत का एक प्रसिद्ध शरीक है :आग्रही बना निनीय युक्ति, यत्र तत्र मतिरस्य निविष्ट, : पल-हिताय तू युक्ति, यत्र तत्र मतिरेति निवेशन- ।: आग्रही व्यक्ति तर्क का ...
Nathamal (Muni), 1993
9
Rājavāṛe lekha saṅgraha
इसी कारण किसी भी सन्त की समस्त कृतियाँ देखने की जिज्ञासा होती तो उसके किसी आग्रही भक्त के यहीं आवत मिलने की सम्भावना बनी रहती थी । यह स्थिति मुद्रण-कला के प्रसार के पूर्व ...
V. K. Rajwade, ‎Lakshmaṇaśāstrī Jośī, 1964
10
Kākā Kālelakara granthāvalī - Volume 5
मैं तो अपनी विद्याभ्यास की हानि उठाकर भी प्रवास का लाभ लेने का आग्रही था; इसलिए पिताश्री के सत्य सावंतवाबी, जत, रामदुर्ग, यज, मुबोल, सावनूर इत्यादि देशी रार-यों की ...
Dattatraya Balakrishna Kalelkar

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आग्रही»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आग्रही est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
रिलायन्स इन्फ्राची ऊर्जा व्यवसाय विक्री
रिलायन्स – अनिल धीरुभाई अंबानी समूहातील (एडीएजी) विविध कंपन्यांवरील कर्जाचा भार हलका करण्यासाठी मुख्य प्रवर्तक व अध्यक्ष अनिल अंबानी हे उपकंपनीतील हिस्सा विक्रीसाठी गेल्या काही महिन्यांपासून आग्रही आहे. याचाच एक भाग म्हणून ... «Loksatta, nov 15»
2
पारादीप से धामरा जलमार्ग परिवहन परीक्षण दिसंबर से
उन्होंने परिवहन के लिए आग्रही कंपनियों को सरकार द्वारा सभी सहायता प्रदान करने का आश्वासन भी दिया है। इस बैठक में परिवहन मंत्री के अलावा विभागीय सचिव संजय महापात्र, निदेशक(पोर्ट), पारदीप, धामरा बंदरगाहों के उच्च अधिकारी शामिल थे। «दैनिक जागरण, nov 15»
3
'मेहनतीला नशिबाचीही साथ हवी'
'हिरो' म्हणून इंडस्ट्रीतील प्रमाणित गुणांपैकी एकही गुण नसताना केवळ आपल्या अभिनयाच्या जोरावर आपले स्थान निर्माण करणे ही सोपी गोष्ट नव्हती. मात्र, मेहनत असली तरी त्याला नशिबाची साथही आवश्यक असते, असे आग्रही मत मनोज मांडतो. «Loksatta, nov 15»
4
शिवाजीराव नाइकांच्या मंत्रिपदास मित्रांचाच …
मात्र या जागांसाठी पक्षाचे निष्ठावंत कार्यकत्रे आग्रही असल्याने त्यांची समजूत कशी काढली जाणार हे महत्त्वाचे ठरणार आहे. पक्षाला एक खासदार, चार आमदार देणाऱ्या जिल्ह्यातील संघनिष्ठ भाजपा कार्यकत्रे यामुळे अस्वस्थ आहेत. «Loksatta, nov 15»
5
एकाच क्लिकमध्ये रेल्वे तिकीट
'एटीव्हीएम', 'पेपरलेस मोबाइल तिकीट' योजनांना तुलनेने कमी प्रतिसाद मिळत असताना 'हॉट की मशिन्स' सेवेत आणण्याची आग्रही भूमिका मांडली जात असून, त्यांच्या वापरामुळे तिकिटांच्या रांगा संपुष्टात येतील, असा अधिकाऱ्यांचा दावा आहे. «maharashtra times, nov 15»
6
पंतप्रधानांवरील आक्षेपार्ह पोस्टने दिग्रसमध्ये …
दिग्रस : बिहार विधानसभा निवडणुकीच्या पार्श्वभूमीवर पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्याबाबत व्हॉटस्अ‍ॅपवर आक्षेपार्ह पोस्ट टाकण्यात आली. त्यामुळे दिग्रसमध्ये तणाव निर्माण झाला. कार्यकर्ते कारवाईसाठी आग्रही असताना यवतमाळातील ... «Lokmat, nov 15»
7
भारत में मजदूर संगठनों के जनक दत्तोपंत ठेंगडी
राष्ट्र वाद, भारतीयता और संस्कृति के आग्रही इस युवक ने किशोरावस्था में ही धीरे धीरे आर्वी से लेकर नागपुर तक अपनें कार्यों और ध्येय निष्ठा से अपनी पहचान बना ली थी. दत्तोपंत जी स्नातक की डिग्री लेनें के पश्चात कानून की शिक्षा प्राप्त ... «Pravaktha.com, nov 15»
8
विधान परिषदेसाठी तयारी
सुजय याच्यासाठी विरोधी पक्षनेते राधाकृष्ण विखे आग्रही आहेत तर आपला भाचा सत्यजीत तांबे यांचेसाठी आमदार बाळासाहेब थोरात आग्रही आहेत. शिर्डीच्या बैठकीत उमेदवार निवडीचे अधिकार प्रदेश काँग्रेसला देण्यासंबंधीचा एका ओळीचा ठराव ... «maharashtra times, nov 15»
9
धार्जणिे आणि सहिष्णुता यांत गल्लत
म्हणजे वाढणारी लोकसंख्या आणि कमी होऊ लागलेले जीवनावश्यक पदार्थाचे स्रोत यात आपल्या गरजा भागवून घेण्यासाठी आग्रही राहण्यासाठी आपल्या समूहाची अस्मिता जागृत करण्यासाठी दुसऱ्या विचारांच्या समूहाचं खच्चीकरण करताना ... «Loksatta, nov 15»
10
डा. जीडी की रही हर जुबां पर चर्चा
लायंस विद्यालय से जुड़े अभय सक्सेना बताते हैं कि शिक्षा के वे खास आग्रही रहे। इसीलिए उन्होंने उस जमाने में प्रयासपूर्वक लायंस विद्यालय की स्थापना करवाई, जब यहां अच्छे विद्यालय की बेहद जरूरत थी। पीलीभीत युवक संघ पुस्तकालय में भी डा. «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आग्रही [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/agrahi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur