Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आहत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आहत EN HINDI

आहत  [ahata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आहत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «आहत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blessé

आहत

Hurt est un mot Hindi .... आहत एक हिन्दी शब्द है।...

définition de आहत dans le dictionnaire hindi

Hurt 1 v [numéro 0] [nom blessant] 1. AVC Oui Inhalé. Blessé Blessé Comme, cette guerre Dans 400 soldats ont été blessés. 2. Le nombre qui s'est multiplié Fais le. Multiplicité 3. Gravitationnel Mutuellement Virudb (phrase). Impossible (phrase). 4. Lavé immédiatement Happened (Vêtements) (Bastar) qui est toujours dans la maison. Vieux Chronique Fondu 6. Courir Décalé Battage Arrivé Déménagement 7. Bonne chance Mort [à 0]. 8. Choqué Arrivé Joué [0] Broyé ou écrasé [à 0]. Yu0-victimes = tué et blessé .Haf 2 noms [numéro 0] 1. Dhol 2. Vêtements neufs ou anciens [To 0] आहत १ वि० [सं०] [संज्ञा आहति] १. जिसपर आघात हुआ हो । चोट खाया हुआ । घायल । जखमी । जैसे,—उस युद्ध में ४०० सिपाही आहत हुए । २. जिस संख्या को गुणित करें । गुण्य । ३. व्याघात दोष से युक्त (वाक्य) । परस्पर विरुद्ब (वाक्य) । असंभव (वाक्य) । ४. तुरंत धोया हुआ (वस्त्र) । (बस्त्र) जो अभी धुलकर आया हो ।५. पुराना । जीर्ण । गल हुआ । ६. चलित । कंपित । थर्राता हुआ । हिलता हुआ । ७. हत । मृत [को०] । ८. आघात किया हुआ । बजाया हुआ [को०] । कुचला या रौंदा हुआ [को०] । यौ०—हताहत = मारे हुए और जखमी ।
आहत २ संज्ञा पुं० [सं०] १. ढ़ोल । २. नया अथवा पुराना वस्त्र [को०] ।
Cliquez pour voir la définition originale de «आहत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC आहत


औहत
auhata
कहत
kahata

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME आहत

आह
आह
आहचर्ज
आह
आहति
आह
आहनन
आहनी
आह
आहरण
आहरणीय
आहरन
आहरो
आहर्ता
आहला
आह
आहवन
आहवनी
आहवनीय़
आह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME आहत

गुस्लसेहत
चाहत
ज्योहत
तेजहत
तेजोहत
दंडाहत
धूमोपहत
नसीहत
निरूपहत
निहत
पक्षहत
पराहत
परिहत
पवनाहत
पादहत
पादाहत
पाहत
पित्तोपहत
पुरहत
प्रतिहत

Synonymes et antonymes de आहत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आहत»

Traducteur en ligne avec la traduction de आहत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आहत

Découvrez la traduction de आहत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आहत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आहत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

受伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lesionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Injured
510 millions de locuteurs

hindi

आहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пострадавший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্ষুব্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blessé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersinggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負傷しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலுற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी त्यांचा विश्वास गमावला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потерпілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραυματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आहत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आहत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आहत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आहत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आहत»

Découvrez l'usage de आहत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आहत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pracheen Bharatiya Mudrayen - Page 149
मैंयं राममय के विस्तार के साथ की रामारियक वर्ग की आहत गुहाओं का पसार दक्षिण भारत तक हुआ । अश्यक जनपद की अपनी क्षेत्रीय आहत उन्हें थीं. दक्षिण में आहत मुशओं के निर्माण की यस ...
Rajwant Rao Pradeep Kumar Rao, 1998
2
Mahamuni Agastya: - Page 159
आगंतुकों को लगा कि आ-वासी जाग गए है, और लड़ने के लिए भी उद्यत हो मलते है, शम-बल में हम है मयत हो या नहीं परत परिय-बरन पकी दृष्टि है तो मखत है ही अस्तु वे अपने आहत पलते को उमर भाग उई ...
Ramanath Nikhara, 1998
3
Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak
लोक में भी प्रसिद्ध है कि 'अहो, एक-दूसरे के रस या गंध सब भावित हो गया ।' विभाव के द्वारा आहत जो अन अनुभव से और वाचिक, सारिवक और आंगिक अधिनयों से प्रतीत होता है यह भय कहा जाता है ।
Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007
4
Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 133
अध्याय 3 का परिशिष्ट भारत मे" प्राररिभक विदेशी सिपकै (नन्द-मौर्य काल) भारत के यूनानियों के सम्पर्क में आने से पहले यहां जिस किस्म के सिक्के प्रचलित थे उन्हें सामान्यता 'आहत ...
K.A. Neelkanth Shastri, 2007
5
Aahat Atmaen
[Translated from the back cover] "Every moment of life is, filled with struggle Only wounded souls, appear in this world" Only wounded souls (Aahat Atmaen) take birth on this earth.
Mukesh Chhajer, 2015
6
Yahan ek gaon tha: (Hindi Edition)
आहत. किलयां. जादुगोड़ा,. टाटानगर. (झारखंड). यूरेिनयम कापोर्रेशन ऑफइंिडयािलिमटेड (यूसीआईएल) केअहाते की दीवार के पास एक संथालमकानकी सुंदरता हमेंचिकत करदेती है । गेहुंए रंग की ...
Jaideep Hardikar, 2013
7
Kabeer Granthavali (sateek)
ख्याख्या तो कबीरदास कते हैं कि परिचय की बिने में आहत नाद निरन्तर निनाद होता रहता है: भहखार रूपी झरने है (स) झरने लगता है । मानस में ब्रह्मज्ञान सरित हो जाता है । अज्ञात ब्रह्म हदय ...
Ed. Ramkishor Verma, 2005
8
Kyoṃ tanāvagrasta hai śikshā-vyavasthā? - Page 83
स्वाभाविक यतिक्रिया होगी, आक्रोश, आक्रमण होंगे और उसके गोछे होगा---आहत अष्ट गोद वहाँ तक ऐसा को हुआ । आहत आकामवजा के देश ने देखा । में बदलने का खुनिछोजित पयाम इम देश में हुआ- ...
J. S. Rajput, 2008
9
Pracheen Bharat Mein Rajneetik Vichar Evam Sansthayen - Page 354
उत्तराखंड में पाए जानेवाले पानिशाद्वार भाल (नल कलेवर पालि: वेयर) तथा आहत मुदाओं अ बदलता वाली अधिकांश अरी बस्तियां इसी युग की हैं । वसूल: मौ-ल आहत मुद्राओं के इतिहास का ...
Prof. R.S. Sharma, 2007
10
Jalatī huī nadī - Page 56
एक आहत संसार और--यह खानों में है-ल अपनी डिन्दगी के हिस्यों को देखता रहा यति-अपनी स्टडी में पागलों बने तरह पाता था । एक तरफ, यगेने में साहित्य की दुनिया बी-देश की सभी भाषाओं में ...
Kamleshwar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आहत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आहत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
यार JOKE मत रोक: क्या लतीफों से समुदाय विशेष की …
यार JOKE मत रोक: क्या लतीफों से समुदाय विशेष की भावनाएं आहत हो रही हैं? ... बात पर सवाल उठा दिए हैं कि संता-बंता जोक्स या सरदारों पर आधारित चुटकुले क्या एक समुदाय की भावनाओं को आहत कर रहे हैं या फिर ये महज हंसने-हंसाने तक का ही मामला है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
उपेक्षा से आहत है शहीद यशोधर बेंजवाल की पत्नी
राज्य आंदोलन में शहीद आंदोलनकारियों के परिजन सरकारी रवैये से आहत हैं। शहीद यशोधर बेंजवाल की पत्नी उमा बेंजवाल डेढ़ दशक से पदोन्नति व आवास के लिए विभागीय अधिकारियों सहित राजनेताओं के चक्कर काट कर थक चुकी हैं। उन्हें न तो पदोन्नति ... «अमर उजाला, nov 15»
3
अपमान से आहत लड़की ने उठाया खौफनाक कदम, पढ़कर …
टीचर ने उससे हुए कहा, 'तुम ऊपर से नहीं, बल्कि नीचे से टॉप आओगी।' शिक्षक की इस बात पर क्लास के दूसरे बच्चे हंसने लगे, जिससे आरती आहत हो गई। उसने घर लौटने के बाद मां सुनैना देवी को घटना की जानकारी दी। अगले दिन जब सुनैना बेटी के साथ शिक्षक की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
गोमांस को लेकर हो रही सियासत से आहत हैं आजम खान
उत्तर प्रदेश के अल्पसंख्यक एवं संसदीय कार्य मंत्री आजम खान देश में गोमांस को लेकर हो रही सियासत से आहत हैं। उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अपील की है कि वह आस्था से जुड़े इस जीव को विवादित होने से बचाने का प्रयास करें और गोमांस ... «Legend News, oct 15»
5
सुप्रीम कोर्ट में PIL : सिखों की भावनाएं आहत करने …
नई दिल्ली. सुप्रीम कोर्ट में अपनी तरह की पहली अर्जी दाखिल हुई है। एक सिख वकील हरविंदर चौधरी ने मांग की है कि सरदारों पर बनने वाले संता-बंता जोक्स पर रोक लगाई जाए। चौधरी ने सरदारों पर चुटकुले पब्लिश करने वाली पांच हजार वेबसाइट्स पर प्रतिबंध ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
बीफ खाइए, पर दूसरों की भावनाएं आहत मत करिए : कलराज …
लघु एवं मध्यम उपक्रम मंत्री और बीजेपी के वरिष्ठ नेता कलराज मिश्र ने कहा कि व्यक्तिगत स्तर पर बीफ खाना ठीक हो सकता है, पर इससे किसी की भावनाएं आहत नहीं होनी चाहिए. उन्होंने चेतावनी भी दी कि इस तरह के किसी भी प्रयास से ध्रुवीकरण बढ़ेगा. «Sahara Samay, oct 15»
7
ढुलू के दबाव से आहत सिजुआ महाप्रबंधक ने सौंपा …
सिजुआ: बीसीसीएल के सिजुआ क्षेत्र संख्या चार के जीएम जेपी गुप्ता ने शुक्रवार को बाघमारा विधायक ढुलू महतो के दबाव से आहत होकर इस्तीफा दे दिया है. जीएम श्री गुप्ता ने इस संबंध में कंपनी के सीएमडी एन कुमार को इस्तीफा इ-मेल से भेज दिया है ... «प्रभात खबर, oct 15»
8
सुनपेड़ की घटना से मुख्यमंत्री आहत
जागरण संवाददाता, नारनौल : फरीदाबाद की सुनपेड़ घटना से आहत होकर मुख्यमंत्री खट्टर ने इसकी जांच एसआइटी से कराने की घोषणा की है। जांच की जिम्मेवारी डीसीपी पूर्णचंद को सौंपी गई है। इस मामले में 5 लोगों को गिरफ्तार किया गया है तथा 7 ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
बिहार चुनाव : मुलायम के BJP समर्थक बयान से 'आहत
पटना: बिहार विधानसभा चुनाव के बीच तीसरे मोर्चे को उस समय गहरा झटका लगा जब राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (एनसीपी) ने समाजवादी पार्टी प्रमुख मुलायम सिंह यादव के बीजेपी समर्थक बयान का हवाला देते हुए मोर्चे से अलग हटने का निर्णय किया। «एनडीटीवी खबर, oct 15»
10
साली संग इश्क में पति बन गया हत्यारा, आहत होकर …
#ग्वालियर #मध्य प्रदेश भिंड जिले गर्भवती महिला ने पति की गिरफ्तारी से आहत होकर कुएं में कूदकर खुदकुशी कर ली. पति के साली के साथ नाजायज रिश्ते थे और इसी के चलते उसने साढ़ू भाई की हत्या कर दी थी. जानकारी के मुताबिक, रौन थाना क्षेत्र में ... «News18 Hindi, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आहत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ahata-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur