Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ऐपन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ऐपन EN HINDI

ऐपन  [aipana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ऐपन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ऐपन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ऐपन dans le dictionnaire hindi

Appendices n ° [PAS de pétrissage ou pays IIPN = lait de riz. Bhushan de la maison]   Un matériau de manglik Ce riz et le curcuma Avec le meulage humide est fait. Culte de Dieu Imprimez-le et marquez-le sur l'horloge. U- (A) En raison de vos propres intérêts privés, il y a une peur du culte. Faye Makkamana tulsi praityati.-basil gandh, p. 141. (d) La médaille d'or ou d'argent Pandi zoti d'Aapna est Champa Lajayo.-Gang 0, p23. ऐपन संज्ञा पुं० [सं० लेपन अथवा देशी आइप्पण=चावल का दूध । गृह का भूषण] एक मांगलिक द्रव्य । यह चावल और हल्दी को एक साथ गीला पीसने से बनता है । देवताऔं की पूजा में इससे छापा लगाते हैं और घडे़ पर चिहन करते हैं । उ०— (क) अपनो ऐपन निज हथा तिय पूजहि नित भीति । फलै सकल मनकामना तुलसी प्रीति प्रतीति ।—तुलसी ग्रं०, पृ० १४१ ।(घ) केतिक सोने की डींडि केसर सों मारी मींडि ऐपन की पींडि जोति चंपाऊ लजायो है ।—गंग०, पृ० २३ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ऐपन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ऐपन


अइयपन
a´iyapana
अउपन
a´upana

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ऐपन

तु
द्रजालिक
द्रिय
नक
नस
ना
नि
नीता
न्य
ऐपरि
ऐप
बजो
बजोई
बदार
बपोशी
बारा
बी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ऐपन

अनारपन
अनुकंपन
अनुज्ञापन
अनुतापन
अनुलेपन
अनुष्ठापन
अनुसमापन
अनूठापन
अनेलापन
अनोखापन
पन
अपनापन
अभिकंपन
अभिशपन
अभिशापन
अमरपन
अयानपन
अरपन
अर्घसंस्थापन
अलबेलापन

Synonymes et antonymes de ऐपन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ऐपन»

Traducteur en ligne avec la traduction de ऐपन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ऐपन

Découvrez la traduction de ऐपन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ऐपन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ऐपन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Aipun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aipun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aipun
510 millions de locuteurs

hindi

ऐपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aipun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aipun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aipun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aipun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aipun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aipun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aipun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aipun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aipun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aipun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aipun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aipun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aipun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aipun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aipun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aipun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aipun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aipun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aipun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aipun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aipun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ऐपन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ऐपन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ऐपन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ऐपन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ऐपन»

Découvrez l'usage de ऐपन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ऐपन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grees Puran Katha Kosh - Page 160
तत के अतिरिक्त टिमीटर का राइटन ऐपन से संयोग हु" केडमस ताता डामीनिया के परि0मिसय पर अमृत लया मदिरा पानी की तरह वहम गए । इनके प्रभाव से डिमीटर और ऐपन इतने उन्मत्त हुए की वे अन्य सभी ...
Kamal Naseem, 2008
2
Vanaphūla - Page 117
पेया-दून के दिन बिहीं और औजाई ने अं-गिन में ऐपन से बमे-बई पुतले बनाए । ये भाई के प्रतीक थे । अवयव कमजोर हो गई थीं, फिर भी उन्होंने यमश सुनाई-एक भाई अपनी बहिन की ससुराल पदम । ससुराल ...
Rāmanātha Tripāṭhī, 2005
3
Dheere Bahe Done Re (Vol-2) - Page 284
यहीं उसका छोड़ता फाटक में दाखिल हुआ ही कि इलीनीविना ऐपन में लकडी के हुक जमा करती दिखाई ही । "हली-चाची इं' अशा ने स्नेह से कहा । लेकिन उसे देखते ही इतीनीधिना इस तरह दुर गई विना ...
Mikhaiel Sholokhov, 2003
4
Bihārī śatī: Dineśa bhāshya : "Bihārī Ratnākara" ke ... - Page 170
गदसने तन गोल ऐपन जाय निखार : यहाँ है, मवाइ, दृग को गोशरि बर ।१9" जवतरणिका-गाभीण नायिका की अनुराग व्यऊजक चेष्टा का बने नायक अपने सखा से अथवा स्वगत ही करता हैवाम-गवाए हुए शरीर वाली ...
Viṣṇukānta Śukla, 2000
5
Vidyāpati-padāvalī meṃ loka-Saṃskr̥ti kā citraṇa
पुत्री को लेकर कुषिता 'मनाइन' मसेप में बैठी हैं है ' यहाँ ऐपन, पुरखों, चौमुख दीप आदि के प्रसंग लग-परक ही हैं । तौ० तेजनारायण ल।ल ने पुरहर, पातिल, ऐपन या 'अरिपन' आति की शैव-प्रतीकों के ...
Pramoda Kumāra Siṃha, 1970
6
Mugalakālīna saguṇa bhakti kāvya kā sāṃskr̥tika viśleshaṇa
गोस्वामीजी ने निम्नलिखित पंक्तियों में क्रमश: कनसूई सगुन और ऐपन पूजा का उल्लेख किया है---(का लेत फिरत कथा सगुन सुम बू-मत गन बोलाइ के ।० (ख) अपनी ऐपन निज हथा, तिय पूमंह निज भीति ।
Ratnacandra Śarmā, 1979
7
Bihārī-Satasaī meṃ nāyikā-varṇana
उसका शरीर गदराया हुआ है, उसने ऐपन (हरिद्रा और अक्षत का लेप) का आड़: तिलक लगाया हुआ है । उसकी चंचल आँखे इधर-उधर देख रहीं हैं है उसकी इस चितवन ने कविवर बिहारी को अत्यंत प्रभावित किया ...
Aruṇā Kumāri Abrola, 1976
8
Bhāratīya kalā-pratīka - Page 49
सम्भव है, प्रारम्भ में इन थानों के आधार पर सहीं कन्या की पहचान की जाती रही हो और आगे चलकर यह थापे लगाने की प्रथा रूढ हो गई हो । विवाह-मधम के खम्भ (स्तम्भ) पर भी या तो ऐपन से थापे ...
A. L. Srivastava, 1989
9
Uttarāñcala: saṃskr̥ti, lokajīvana, itihāsa, evaṃ purātatva - Page 305
ऐसे ही अन्य ऐपन के नान भी यई गो हैं ( सर्वाधिक काम से 'मने ऐपन जिये जाते हैं । शिकन पदों एवं अनुष्ठानों पर इन ऐपल से अर्जन को उगेजत जिया जाता है । यहि अ८गिन बन्दी हिल के होते हैं तो ...
Dineśacandra Balūnī, 2001
10
Madhyapradeśa evaṃ Rājasthāna ke Sondhavāṛa añcala ke ...
श्रावणी, करवा चौथ, नवरात्रि, दीपावली, जीतता सप्तमी, गणगौर या ऐसी ही किसी पूजा-अनुष्ठान पर चावल'४ के ऐपन, हल्दी के गोल, घुल्कुन्य, पाई आदि से परिवारों को मंडित क्रिया जाता रहा ।
Śyāmasundara Nigama, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ऐपन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ऐपन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ट्री बुध
जमीन पर हल्दी से आयताकार ऐपन बनाया जाता है, बीच में स्वास्तिक चिह्न बनता है। किनारों पर गोबर से बने दस गोले रखे जाते हैं जिन पर हल्दी की बिंदी लगाकर जौ की बालें रखी जाती हैं। व्यवसायी नए बही खाते, बच्चे अपनी पुस्तकें आदि वहां रखते हैं। «नवभारत टाइम्स, oct 15»
2
रामनवमी : भगवान राम की स्‍मृति को समर्पित
पूजा के लिए आवश्‍यक वस्‍तुएं, रोली, ऐपन, चावल, जल, फूल, एक घंटी और एक शंख होते हैं. इसके बाद परिवार की सबसे छोटी महिला सदस्‍य परिवार के सभी सदस्‍यों को टीका लगाती है. पूजा में भाग लेने वाला प्रत्‍येक व्‍यक्ति के सभी सदस्‍यों को टीका लगाया जाता ... «Palpalindia, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ऐपन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/aipana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur