Signification de "आमनेसामने" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE आमनेसामने EN HINDI

आमनेसामने  [amanesamane]

QUE SIGNIFIE आमनेसामने EN HINDI

définition de आमनेसामने dans le dictionnaire hindi

Face à cette action, vous avez été montré devant vous. Devant l'un l'autre Par rapport à l'autre. Ainsi Dans lequel la tête de l'un ou l'autre côté est en face de l'autre côté ou du service d'incendie. Ainsi, dans lequel l'objet du premier plan La ligne droite tracée Touchez En tant que tel, lors de l'assemblée, les deux font face à protestation Assis devant (B) Les deux sont face à face, un seul La route tombe au milieu.

आमनेसामने क्रि० वि [आपने=सामने का अनु०+ हिं० सामने] एक दूसरे के समक्ष । एक दूसरे के मुकाबिले । इस प्रकार जिसमें एक का प्रमुख या आग्रभाग दूसरे के मुख या आग्रभाग की ओर हो । इस प्रकार जिसमें एक बस्तु के अग्रभाग से खींची हुई सीधी रेखा पहले पहल दूसरी वस्तु के अग्रभाग ही को स्पर्श करे । जैसे,—सभा कते बीच वे दोनों प्रतिद्बुंदी आमने सामने बैठे । (ख) वे दोनों मकान आमने सामने हैं, सिर्फ एक सड़क बीच में पड़ती है ।

TRADUCTION DE आमनेसामने

Découvrez la traduction de आमनेसामने dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आमनेसामने dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आमनेसामने» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 面对面
• Traducteur Français - espagnol: cara a cara
• Traducteur Français - anglais: face to face
• hindi: आमनेसामने
• Traducteur Français - arabe: وجها لوجه
• Traducteur Français - russe: лицом к лицу
• Traducteur Français - portugais: cara a cara
• Traducteur Français - bengali: Amnesamne
• Traducteur Français - français: face à face
• Traducteur Français - malaisien: Amnesamne
• Traducteur Français - allemand: von Angesicht zu Angesicht
• Traducteur Français - japonais: 向かい合って
• Traducteur Français - coréen: 서로 얼굴을 맞대고
• Traducteur Français - javanais: Amnesamne
• Traducteur Français - vietnamien: mặt đối mặt
• Traducteur Français - tamoul: Amnesamne
• Traducteur Français - marathi: एक आत्मा मध्ये
• Traducteur Français - turc: Amnesamne
• Traducteur Français - italien: faccia a faccia
• Traducteur Français - polonais: twarzą w twarz
• Traducteur Français - ukrainien: обличчям до обличчя
• Traducteur Français - roumain: față în față
• Traducteur Français - grec: πρόσωπο με πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: van aangesig tot aangesig
• Traducteur Français - suédois: ansikte mot ansikte
• Traducteur Français - norvégien: ansikt til ansikt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आमनेसामने»

Découvrez l'usage de आमनेसामने dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आमनेसामने et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 203

उनके अनुसार “प्राथमिक समूहों से हमारा तात्पर्य उन समूहों से है, जिनमें सदस्यों के बीच आमने-सामने के घनिष्ठ सम्बन्ध एवं पारस्परिक सहयोग की विशेषता होती है। ऐसे समूह अनेक अर्थों ...

जे. पी. सिंह, 2013

व्यावहारिक विज्ञानों में अनुसंधान विधियाँ

वास्तव में आमने सामने के परम्परागत साक्षात्कार में वांछित सौहार्द (Desirable Rapport) स्थापित करने तथा काफी नजदीकी अन्त:क्रिया होने की संभावना बहुत ज्यादा होती है। परन्तु कई ...

एस. के. मंगल, ‎शुभ्रा मंगल, 2014

Mazeed Miyan Aur Marsalla ka Saal: Short Story Collection - Page 193

दो लाइनों में सारे बछे लगभग 3-4 फीट की दूरी पर आमने-सामने मुँह करके खड़े हो जाते । पहाड़ा हमेशा "दो एकम दो' से शुरू होता और सामने की लाइन के बड़े जवाब में बोलते "दो दूना चार'। इस तरह ...

Karan Singh Chauhan, 2015

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 120

क्या इन तीनों वेदों के जानकार ब्राह्माणों के आचायों मे कोई एक भी है, जिसने 'ब्रह्मा' को आमने-सामने देखा हो?" ३९. “गौतम ! निश्रय से नहीं !" ४०."वासेट्ट! क्या इन ब्राह्मणों की पहले ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ: हिन्दी भाषा और शिक्षण ...

० युगलीकरण—इस प्रकार के प्रश्नों को पूछने के लिए प्रश्न के अंगों को दो स्तम्भों के अन्तर्गत जोड़ों के रूप में आमने-सामने लिखा जाता है। एक-दूसरे पर आश्रित या पूरक होने पर भी ये ...

श्रुतिकान्त पाण्डेय, 2014

Shodh Kaise Karein (in Hindi) - Page 68

अर्थात् साक्षात्कार में एक-मम से प्रयक्ष या आमने-सामने का मपके मगित करके आम प्राप्त किए जाते है, आमने-सामने बैठकर पुबनादाताओं को खुलकर वार्तालाप ही नहीं किया जाता, यतिन ...

Iquhr Fclkfj;K, 2007

Ganita - Volume 2

ऊपर दिये गये चतुर-जों के आमने सामने की भुजाओं को कांच:, और इसे निम्न सारणी में अंकित करो:--नन एक भूजा त्-रमल-से.".'".'..."."-......".....""-.. सेन-मै-नै-सर्व-त" अं० की नाप भजा की नाप की नाप मजा की ...

Rajasthan (India). Pāthya-Pustaka Rāshtrīkarana Mandala, 1959

Krāntikārī - Page 117

पहुरियित् आमने-सामने लगी हैं । जीव में मेलों बने पंक्ति । जिलाधिकारी व पुलिस कप्तान दोनों छोरों पर दो पव बने तरह बैठते हैं । सांसद कपार-तम बर्मा और विधायक रामके पाले पाले ही उसी ...

Rośana Premayogī, 2009

Samaj Manovigyaan Ki Rooprekha - Page 249

इसका कारण यह है विना इनमें सदस्यों की सख्या साधारणता दो से बारह तक होती है । प्राथमिक सच में सदस्यों के बीच आमने सामने ( (1:.1122 )का सबंध होता है, अर्थात् इसमें शारीरिक समीपता ...

Arun Kumar Singh, 2008

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

आमनेसामने मौिखक िविनमय, छपाई के जिरए िलिखत िविनमय और इलेक्ट्रॉिनक माध्यमों के जिरए िविनमय। पहले वाले में संकेतों का आदानप्रदान होता है तो दूसरे में संकेतों के प्रितिनिध ...

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015