Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तने" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तने EN HINDI

तने  [tane] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तने EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तने» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
तने

Tige

तना

La partie de la plante qui se développe à partir de l'embryon de l'embryon au-dessus du sol, se déplace vers la lumière, contrairement au mouvement gravitationnel de la terre, s'appelle tige. Il produit des branches, des feuilles, des fleurs et des fruits .... पौधे का वह भाग जो भुमि के उपर भ्रूण के प्रांकुर से विकसित होकर पृथ्वी के गुरूत्वाकर्षण के विपरीत प्रकाश की ओर बढ़ता है, तना कहलाता है। इससे शाखाएँ, पत्ते, फूल और फल उत्पन्न होते हैं।...

définition de तने dans le dictionnaire hindi

Tige incision 0 [Hee Tanai] Vers Vers तने अव्य० [हिं० तनै] की ओर । की तरफ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «तने» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तने


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तने

तनूजा
तनूजानि
तनूनप
तनूनपात्
तनूनप्ता
तनूपा
तनूपान
तनूपृष्ठ
तनूर
तनूरुह
तनेनना
तनेना
तन
तनैना
तनैया
तनैला
तनों
तनोआ
तनोजा
तनोरुह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तने

सामने
साम्हने

Synonymes et antonymes de तने dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तने»

Traducteur en ligne avec la traduction de तने à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तने

Découvrez la traduction de तने dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तने dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तने» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stem
510 millions de locuteurs

hindi

तने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стебель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asal-Usul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stems
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стебло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulpină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέλεχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तने

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तने»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तने» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तने en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तने»

Découvrez l'usage de तने dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तने et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 283
तने के ऊपरी हिस्से पर लाखों छोटे-छोटे कीड़े घूम रहे थे, जिनके रोएँदार पैर बहुत भयानक लग रहे थे। वो इतने ज्यादा थे कि पूरे तने का भीतरी हिस्सा उन्हीं से ढँका हुआ था। कास्टन तब तक ...
Kumar Pankaj, 2014
2
Panchatantra 2 - Page 31
बने तने यया बात है । गोरा में यह बैरा ही यदि ।"' मेल' ने मबसी के व्या, 'अपन दोपहर में अगर प्राणी यहाँ पप" आये तो तुम उसके जान में पीता-मीरा गाना गुनगुनाना । गाना सुनाय हर सुल होया ।
Manorama Jafa, 1989
3
Nalodaya: Sanscritum carmen Calidaso adscriptum - Page 51
त्त्रां त्यच्याति अत्रयेाध्यां गाच्क बाइन्कन्गामा सारथिश श्राहम शाति ब्रावन_ क्टतायणनियसमीय स्यीयतां स ते cक्तिविद्रायवियां दत्त्रा 'श्चत्रियाां नेष्यति , ततम तव ...
Ravideva, ‎Kālidāsa, 1830
4
Mahashkti Bharat - Page 153
तने. हुए. लयों. की. थकान. जनरल यमरु की जाशिमटन-याक्षा से भारत सरकार ने क्या सबक सीखा ? शायद कुछ नही । वह अब भी पाकिस्तान पर गुवका लाने हुए है और सास लगाए बैठी है कि अमेरिका उसकी ...
Ved Pratap Vaidik, 2005
5
Itane Guman - Page 95
औ-जूडा. भामाजिव-८भाक्रिझ. दे-तने. अत. बदली. ठी कौन जे- शाह (भाजपा के सेन्सद) ने उपम्ने प्रस्तर के जरिये एक वहुत ही उपेक्षित, लेकिन महाफ, विजय उठाया है । अपने प्रस्ताव में उन्होंने इस ...
Sarla Maheswari, 2009
6
पंचतंत्र (Hindi Sahitya): Panchtantra (Hindi Stories)
वह बुद्िधमान और बहुत दूरदर्श◌ी था। सब उसका आदर करते'ताऊ' कहकर बुलाते थे। एक िदन उसने नन्हीसी बेल को तने पर बहुत नीचे एक पेड़के िलपटते पाया। ताऊ ने दूसरे हंसों को बुलाकर कहा, "देखो, इस ...
विष्णु शर्मा, ‎Vishnu Sharma, 2013
7
Rashtriya Naak - Page 34
की संगीत सुनकर रहि-खते पगुराती है, मनुष्य बैठे-येते पलता है । यानी दोनों में बीन सुनकर तने का सामान्य गुण पाया जाता है । सिर्फ तने की अवस्था का फर्श है और यह पकाई भी कोई चुतियारी ...
Vishnu Nagar, 2008
8
चमत्कारिक पौधे (Hindi Self-help): Chamatkaarik Paudhe ...
तने पर ही कई िवश◌ेष पर्कार केकण्टक पाये जाते हैं। ये कण्टक नीचे सेमोटे तथा ऊपर नोकदार होतेहैं। और कीलमुँहासों के समान आकार िलए हुए की सतह से पृथक हो जाते हैं। तने में से. होते हैं ...
उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014
9
Namvar Singh Sanchayita: - Page 132
तने ते भी निम्न होकर भी जुही हैं, इसी तरह डालों से पते पत्रों से अत, जूतों से खुशबू. खुशबू अपने तत्व में सारे पेड़ को ढके हुए है । तने का स्ववापन, डालों की गोडी-गोडी हरियाली पलों की ...
Nandkishore Naval, 2003
10
Samagra Kahaniya (Bhag - I) - Page 174
तने अमर बेसिन में (जा-आ' दर दिया. पेस्ट की सारी पनाग बेसिन में आ गई उसने नल रशेल दिया और किसी पपात के समान नल का पानी उग बहा ले गय. बहती हुई साग बना देखा अनीता ई, यह जात नहीं औ, ...
Narender Kohli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तने»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तने est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
video : उगते सूरज को अघ्र्य देकर मनाया छठ पर्व
श्रद्धालुओं ने परिवार सहित जलाशयों के किनारे मिट्टी से सूर्य देवता बनाए, उनके चारो ओर केले के तने, गन्ने खड़े कर विधि-विधान से पूजा-अर्चना की। सूर्यदेवता को ठेकुआ, कचवनिया, नारियल, केला, बेर, सेब, काशीफल, सीताफल, मूली आदि ऋतु फलों का ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
अकाल में सहायक बनी थी खेजड़ी
इस दौरान लोगों के पास जिन्दा रहने के लिये खाने पीने के संसाधन खत्म हो गये थे, इन विपरीत परिस्थतियों में लोगों को खेजड़ी के पेड़ के तने के छिलके खाकर जीवन गुजारना पड़ा था। अब संकट में. क्षेत्र में खेजड़ी के पेड़ों की संख्या दिनों दिन घट ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
3
पुलिस के सामने तने असलहे, डकैती व बलवे के मुकदमे
मोहम्मदाबाद, संवाद सूत्र : प्रधानी के चुनाव में पुलिस लाचार नजर आ रही है। चुनाव लड़ने से मना करने पर दो पूर्व प्रधान समर्थकों में लाठी-डंडे चलने के बाद पुलिस के सामने असलहे तन गए। लेकिन पुलिस दोनों पक्षों को समझाने के अलावा कुछ नहीं कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
इंदिरा गांधी नहर में कूदकर पूरे परिवार ने की …
राजस्थान के सत्याया गांव में रहने वाले तनेसिंह ने परिवार सहित इंदिरा गांधी नहर में जान दे दी। परिवार में तने सिंह के अलावा उसकी पत्नि किशन कंवर, पुत्री चंचल कंवर, पुत्र गणपत सिंह नहर में कूद गए। तने सिंह, पत्नि किशन कंवर, पुत्री चंचल कंवर का ... «Samachar Jagat, nov 15»
5
राजधानी को कब मिलेगी नरक से मुक्ति!
राजधानी में ग्रीन बेल्ट पर स्मारक तने हुए हैं। हरियाली कहां है। साफ हवा भी नसीब नहीं होती। कम से कम नई आवासीय कॉलोनियों में ग्रीन बेल्ट सुनिश्चित की जाए। घर के बाहर न सही तो पार्क में लोग पेड़ लगाएं और उनकी देखभाल करें। साफ पानी मिले ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
6
यहां पेड़ों के तने में दफनाये जाते हैं बच्चे
दुनिया अजीबोगरीब रीति-रिवाजों से भरी पड़ी है। आज हम आपको इंडोनेशिया में निभायी जाने वाली एक ऐसी ही विचित्र रस्म के बारे में बता रहे हैं। इंडोनेशिया के पहाड़ी इलाके साउथ सुलावेसी रीजन के नार्थ कैपिटल मक्कासर गांव में यह रिवाज ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
गजब! इस पे़ड के तने में ग़ाडे जाते है बच्चे
दुनिया में कुछ जगह ऐसी होती है जहाँ अजीबो गरीब रीतियों को अंजाम दिया जाता है, या यूँ कहलें की ऐसी जगह में अलग अलग रीतियों के साथ खेला जाता है, आज हम आपको ऐसी जगह के बारे मे बताने जा रहे है जहाँ बढ़ते पेड़ के तने में बच्चे गाढ़े जाते है। «khaskhabar.com हिन्दी, oct 15»
8
केले के इस भाग को खाने के फायदे आपको हैरत में डाल …
केले के तने से शरीर में मौजूद विषाक्त पदार्थ खुद ही शरीर के बाहर निकल जाते हैं. इसके अलावा ये प्राकृतिक रूप से किडनी स्टोन को बाहर निकालने में भी कारगर है. अगर आप अपनी डाइट में केले के तने को शामिल करते हैं तो ये पाचन क्रिया को भी सक्रिय ... «आज तक, oct 15»
9
सिर झुकाकर दी शहीदों को सलामी
दौसा. तने हुए सीने, बंदूक से निकलती गोलियों की आवाज, एकसाथ चलते हाथ-पांव और आंखों में शहीद हुए पुलिसकर्मियों के प्रति ... परेड कमाण्डर के नेतृत्व में तने हुए बदन के साथ बैण्ड बाजे की धुन पर की जा रही परेड की पुलिस अधीक्षक अंशुमन भौमिया ने ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
10
केसरियाे रंग तने लाग्यो रे गरबा...
राजसमंद। श्री लालन ग्रुप द्वारा गरबा रास के सातवें दिन मां के गरबा प्रांगण में रमतो रमतो जाये आज मां नो गरबो रमतो जाय सरीखे गीतों पर महिला, युवक, युवतियों ने गरबा नृत्य किया। ग्रुप अध्यक्ष कुलदीप शर्मा ने बताया कि महाआरती के बाद जब ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तने [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur