Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अमानुषिक" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अमानुषिक EN HINDI

अमानुषिक  [amanusika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अमानुषिक EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अमानुषिक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अमानुषिक dans le dictionnaire hindi

Variante inhumaine [NON] 1. Supernatural Inhumain Vampirique [à 0]. अमानुषिक वि० [सं०] १. अलौकिक । अमानुषी । पैशाचिक [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अमानुषिक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अमानुषिक


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अमानुषिक

अमान
अमान
अमानतदार
अमान
अमानना
अमान
अमानस्य
अमान
अमानित
अमानितसेना
अमानिता
अमानित्व
अमानिया
अमानिशा
अमान
अमानुष
अमानुष
अमानुषीय
अमान्य
अमान्यता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अमानुषिक

अक्षिक
अग्निसाक्षिक
अनक्षिक
अभिलषिक
असाक्षिक
आकर्षिक
आक्षिक
आपेक्षिक
आरक्षिक
षिक
एकसाक्षिक
औपश्लेषिक
कार्षिक
कृषिक
कौषिक
ज्योतिषिक
ज्यौतिषिक
तारमाक्षिक
तिलकार्षिक
तौत्क्षिक

Synonymes et antonymes de अमानुषिक dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अमानुषिक»

Traducteur en ligne avec la traduction de अमानुषिक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अमानुषिक

Découvrez la traduction de अमानुषिक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अमानुषिक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अमानुषिक» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bestial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beastly
510 millions de locuteurs

hindi

अमानुषिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужасно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bestial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদমাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bestial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jijik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scheußlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짐승 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beastly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dơ dáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீஸ்ட்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूपच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayvanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brutalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жахливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bestial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηνώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreeslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beastly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyrisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अमानुषिक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अमानुषिक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अमानुषिक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अमानुषिक en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अमानुषिक»

Découvrez l'usage de अमानुषिक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अमानुषिक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popular Culture - Page 115
अधिका-इतने अधिक जय, गए"के जकड़े ही जाने के-सिकुड़ने हुए देरे में वे तन-मपवते-पिघलते हुए एक माफ यन गए हूँ' इसी महल के सय सोप-नाय, ब अमानुषिक नजते यदि ने इस रूप में पत जिए हैं--महल के ...
Sudhish Pachaury, 2009
2
Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...
जब हम कहते है कि 'अमुक आदमी अमानुषिक है' तो स्पष्ट अर्थ होता है कि वह व्यक्ति राक्षसी या पैशाचिक प्रवृति का है । विपरीत बंगला में यह शब्द पलाश एवं निकस, दोनों या सोता में-अदभूत ...
Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974
3
Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 97
महाजनी सभ्यता में प्रेमचन्द ने पूंजीवाद के अमानुषिक खेल को और विस्तार से बताया है । प्रेमचन्द अमानुषिक के बीच मनुष्यता यत, व्यावसायिकता के बीच मानवीय संस्कृति को खोज करते ...
Murli Manohar Prasad Singh, 2008
4
Chhaila Sandu: - Page 64
दुश्मनी तो बस एयर के अमानुषिक विचार से है । त्'रेंके विचार विचारक के मन से जाते हैं । इसलिए अमानुषिक विचार को समाप्त करने के लिए अमानुषिक विचारक को ही समाप्त करना होया ।
Mangal Sing Munda, 2004
5
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 151
1गाय1 पशु", पाशविक; निर्दयी: अमानुषिक; चूर, अत्याचारी; विषयासक्त; मा- 1प्राय11हे, पशुवब बनाना, नृशंस बनना या मृशस बनाना; पदावनत करना; अपमान करना; य 1गाय1य अमानुषिक., पाशविकता, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
6
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 59
वि० दे० है अमानुषिक' । अमानुषिक व [ज्ञा] १, मनुष्य की शक्ति के बाहर का । २- मनुष्य के स्वभाव, पकाते या आचरण के विरुद्ध पशुओं का-मा, पाल जैसे अमानुषिक अत्याचार । अमान्य वि० [भ-] जो ...
Badrinath Kapoor, 2006
7
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 4, Issues 10-14
यक कीपोस्टमार्टम रिपोर्ट मैं शरीर: किसी पैने हथियार से आक्रमण के तेरह निशान भी मिले है, इस प्रकार एक गर्भवती महिला की अमानुषिक ढंग से पीट-पीट कर मार कर या बहोशी की द्वालतर्म ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973
8
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
( ख) क्या रेलिंग में सीनियर विद्यार्थियों द्वारा जूनियर विद्यार्थियों के साथ मतारपीट से लेकर कई अमानुषिक कृत्य तक किये जाते हैं ? (ग ) क्या माह अगस्त ( १ ९७४) में रेगिग के विरुद्ध ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975
9
Rājā Rāmamohana Rāya evaṃ ādhunika Bhārata
विवाह के समय यहिरण", मानी जाती है परन्तु विवाह के उपरान्त उनके साथ पल से भी अधिक बुरा व्यवहार किया जता है है वे घर में दासी के समान काय करती हैं है रबी- उपरि' सत-प्रथा अमानुषिक थी ।
Ābhā Uniyāla, 1974
10
Naveṃ daśaka kī śreshṭha kahāniyāṃ
यादवेन्द्र शर्मा 'चल की 'पिशाच पुरुष' (सा० फर०' उ०) का दोहरे व्यक्तित्व वाल' पुरुष वास्तव में अपनी पत्नी और पुत्री पर अमानुषिक अत्याचार करने में पिशाचों को भी पीछे छोड़ देता है और ...
Rākeśagupta, ‎R̥shikumāra Caturvedī, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अमानुषिक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अमानुषिक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'ऑपरेशन अक्षरधाम': भारतीय राज्य के विश्वासघात की …
बहरहाल, लगभग बाहर साल जेल में बिताने और अमानुषिक यातनाएं सहने के बाद सभी छह अभियुक्त बरी होकर बाहर हो गए हैं और आजाद हैं। लेकिन जिन्होंने उनकी जिंदगी और आजादी के बारह साल छीने, क्या उन्हें सजा मिलेगी? जिसने 'अपने विवेक का इस्तेमाल ... «Outlook Hindi, nov 15»
2
… और दो आर्यों ने 10 फीसदी आर्यों के हित को …
... शोषण, कालाबाजारी, उत्पीड़न, करचोरी, कामचोरी, बलात्कार, कमीशनखोरी, कन्याभ्रूण हत्या, दलितों और मुसलमानों को ज़िंदा जलाना, आदिवासियों से अमानुषिक व्यवहार जैसे अनेकानेक विधि-विरुद्ध कुकृत्य दिन-प्रतिदिन क्यों बढते जा रहे हैं? «hastakshep, oct 15»
3
गोमांस को लेकर उठ रहा विवाद
होना तो यह चाहिए था कि सभी राजनैतिक दल एक स्वर से इस अमानुषिक हत्या कि निन्दा करते और बहस इस बात को लेकर करते कि भीड़ द्वारा क़ानून अपने हाथ में ले लेने की बढ़ती जा रही है घटनाओं को कैसे रोका जाये । लेकिन बहस इस बात को लेकर हो रही है कि ... «Pravaktha.com, oct 15»
4
विश्वविजेता सिकंदर की भारत विजय : एक भ्रम
... जोखिम में डालकर सिकंदर की जान बचाई ; पर उसी क्लीटस की किसी बात पर तैश में आकर सिकंदर ने पहले उसके साथ अमानुषिक व्यवहार किया और फिर बर्बरतापूर्वक उसकी हत्या कर दी । उसके इसी प्रकार के व्यवहार के कारण नेहरू जी ने सिकंदर को अभिमानी, घमंडी, ... «Pravaktha.com, oct 15»
5
वेश्याओं से सुनिए उन मर्दों की कहानी
उनके लिए ऐसे संबंधों के कोई मायने नहीं है. उनकी सहमति एक प्रकार से खरीद ली गई है. वे इसकी भी परवाह नहीं करते कि BDSM का मतलब क्या है या कोई अल्टरनेट सेक्सुअलिटी है. वे पुरुषों को जानती हैं और उन्होंने कहा कि अमानुषिक सेक्स उनके लिए अनुचित ... «Current Crime, oct 15»
6
यूरोप का भौगोलिक विस्तार
हमारे बगल में पाकिस्तान को शह देने में भी अमेरिकी भूमिका ही रही है। संसार के सबसे बड़े माफियाओं और नशीली वस्तुओं के तस्करों के सूत्र आप यूरोप-अमेरिकी हाथों में ही पाएंगे। यह विडंबना ही है कि जिस शक्ति का उदय सबसे अमानुषिक साधनों ... «Jansatta, juin 15»
7
अब किसी के एजेंडे में नहीं है समाज सुधार
यह स्थिति मानवीय नहीं, अमानुषिक है. अब कुछ ही चीजें रह गयी हैं, जो बिकाऊ नहीं हैं. मानवीय रिश्ते बिकाऊ नहीं हैं. इनमें नफा-नुकसान नहीं देखा जाता. बाजार इसलिए बुरा है, क्योंकि इसके नियम के अनुसार हर चीज को हम बेचने-खरीदने की कतार में ला ... «प्रभात खबर, juin 15»
8
दक्षिणावर्त : अखरोट का पेड़
दुनिया में इतने निर्मम, बर्बर, अमानुषिक लोग और कहां होंगे- जैसे हम हैं। एक पूरी आबादी जड़ से उखाड़ दी। गीत खत्म कर दिए। संगीत अनाथ कर दिया। रोने और गम मनाने की रीति बिखर गई। हजारों सालों का चला आ रहा इतिहास मिट््टी से उखाड़ कर किताबों ... «Jansatta, juin 15»
9
करगिल के शहीदों को न्याय की आस
सौरभ कालिया का मामला युद्धबंदियों के साथ अमानुषिक अत्याचार का है. करगिल युद्ध के दौरान पाकिस्तान द्वारा 6 जून 1999 को 4 जाट रेजिमेंट के कैप्टन सौरभ कालिया सहित पांच जवानों के शव भारत को सौंपे गए थे. कैप्टन कालिया पहले सैन्य ... «Sahara Samay, juin 15»
10
स्त्री-अस्मिता और कुछ सवाल
वाणी और विचार में स्त्री को देवी का दर्जा देने वाले, पर व्यवहार में स्त्री के प्रति हर स्तर पर घोर भेदभाव बरतने और उस पर अमानुषिक अत्याचार करने वाले हमारे समाज की आधुनिक तकनीक के सहारे की जाने वाली यह चरम बर्बरता है। इस बर्बरता के खिलाफ ... «Jansatta, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अमानुषिक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/amanusika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur