QUE SIGNIFIE SCHEUSSLICH EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «scheußlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de scheußlich dans le dictionnaire allemand
très laid, mal, à peine supportable dans son effet sur les sens dégoût, terrifiant au plus haut degré inconfortable d'une manière désagréable, dans une mesure extrême. très laide, mauvaise, à peine supportable dans son effet sur les sens.Exemples de maisons dégoûtantes.Un coin méchant, la robe d'un méchant semble hideux. sehr hässlich, übel, kaum erträglich in seiner Wirkung auf die Sinne Abscheu, Entsetzen erregend in höchstem Grade unangenehm auf unangenehme Weise, in äußerstem Maße. sehr hässlich, übel, kaum erträglich in seiner Wirkung auf die SinneBeispielescheußliche Häusereine scheußliche Gegendein scheußlicher Kerldas Kleid sieht scheußlich aus.
Cliquez pour
voir la définition originale de «scheußlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEUSSLICH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
scheußlich.
Prüfungen sind deshalb so scheußlich, weil der größte Trottel mehr fragen kann, als der klügste Mensch zu beantworten vermag.
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / In meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
Hat sie bei der großzügigen und sozial höchst verdienstvollen Planung der Gemeindebauten auf das Gesicht der Stadt auch nur die mindeste Rücksicht genommen? Nein, und darum verliert Wien sein Gesicht vorläufig nicht — Wien bleibt Wien —, diese Feststellung ist halb Verheißung, halb gefährliche Drohung. Man baut weiter scheußlich, aber Wien bleibt trotzdem schön.
Vertrauen ist der größte Ansporn, fehlt das, so fehlt alles. All diese Erfindungen zur Vernichtung des Menschengeschlechts finde ich scheußlich.
Es ist scheußlich, Kunst zum Broterwerb zu betreiben.
Der gräßliche Schrei des Tieres und das klägliche schwächere Jammern während der Bewältigung drang mit Entsetzen in meine Seele. Ich bin diesen schon so oft erlebten Eindruck seitdem nicht wieder losgeworden. Es ist scheußlich, auf welchen bodenlosen Abgrund des grausamsten Elends unser, im Ganzen genommen doch immer genußsüchtiges Dasein sich stützt.
Gelbsüchtige finden den Honig bitter, Hundswütige das Wasser scheußlich, Kinder einen Ball schön. Was ereiferst du dich also? Oder meinst du, daß der Irrtum weniger Einfluß habe als die Galle beim Gelbsüchtigen oder das Gift beim Hundswütigen?
Wie scheußlich sind angebliche politische Notwendigkeiten! Für eine Idee, eine Träumerei, für eine Abstraktion die schreckliche Wirklichkeit der Guillotine!
Ich wollte lieber bei Löwen und Drachen wohnen, denn bei einem bösen Weibe. Wenn sie böse wird, so verstellet sie ihre Gebärde und wird so scheußlich wie ein Sack. Ihr Mann muß sich ihrer schämen, und wenn man es ihm vorwirft, so tut es ihm im Herzen wehe.
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn du einmal eine Welt schaffst oder malst, so schaffe und male das Laster hässlich und alle giftigen Tiere scheußlich! So kannst du es besser übersehen. Aber beurteile Gottes Welt nicht nach der deinigen!
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEUSSLICH»
Découvrez l'usage de
scheußlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
scheußlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Scheußlich beb., seiner Abstammung nach (S. Anm.): „so, daß man heftige
Scheu davor hat", d. i. ein solches unangenehmes Gefühl erregend , daß man
sich von dem Übeln Gegenstände fern hält oder schnell entfernt (S. Scheuen Nr.
745.).
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Die medizinische Sozialisation: Rekonstruktion zur ...
38 fand ich auch bei den Visiten immer scheußlich, also es gibt ja so Visite mit
Aufsuchen, gut, 39 Chefvisite is sowieso immer furchtbar, wenn der Chef dann
Sachen fragt, wenns dann manchmal 40 so ist, der Chef fragt Sachen und wehe,
...
3
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Relative Gradadjektive wie scheußlich können sowohl adadjektivisch als auch
adverbal verwendet werden und in beiden Verwendungsformen auch gesteigert
werden. Gestern war es scheußlich kalt. Deshalb hat sich Petra scheußlich ...
4
Cham: Weder Jude, Christ noch Moslem
Ich setze ”opfern” mit ”opfern” gleich, obwohl es sich um verschiedene Dinge
handelt: Einmal werden Kinder rituell geopfert, das andere Mal sind sie Opfer
von Massakern. Die zweite Variante ist scheußlich, die erste scheußlich und
makaber.
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Scheußlich aussehen, sowohl, daß man da» vor entfliehen möchte, als auch, so
daß man den höchsten Grad des sinnlichen und geistigen Wider« willens
dagegen empfindet. Scheußliche tar» ven erschienen davon, (davor), sie sich ent
» ...
Johann Georg Krünitz, 1826
6
Friedrich Engels; eine Biographie
Doch schon vierzehn Tage reichten hin, ihm klar zu machen, daß es so nicht ging
: „Der Schacher ist zu scheußlich,“ gestand er Marx in einem Brief vom zu. Januar
1845, „Bannen ist zu scheußlich, die Zeitverschwendung ist zu scheußlich, ...
7
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Scheußlich lsckj.) teter, fackus. Korribilis, terribili». Ein scheußlich« Mensch ,
Komo teter ; ein scheußlicher Anblick, tetrum spec»culum ; eine scheußliche
Gestallt, tscies facks ; ein scheußliches Un» geheuer, monstrum/ceckum;
scheußlich an ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
8
BÄNG! Skurriles - Absurdes - Tödliches: Geschichten und ...
Die neue Bleibe war scheußlich, die Straße war scheußlich, die Nachbarn waren
scheußlich, alles war scheußlich. Wir hatten kein Haus mehr, wir wohnten in
einer hässlichen Vierzimmerwohnung. Über unsdie Frau im Minirock, die auch in
...
9
Oekonomische encyklopädie
Paviane mit vorgezogener Schnauze (von 60^), mit Backentaschen,
Gesäßschwielen, und kurzem oder gar keinem Schwanz; s. auch Th. in8, S. »83
u.f. Diese Affenart ist scheußlich, von ungezähmter Wildheit und abschreckender
Brutalität.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
So klagt Hiob: Meine Haut berstet und wird scheußlich ; Cap. 7, 5. Meine Plage
macht mich schrumpfig ; Cap. 16,8. vergl. iz, :8. 16, l5' 4. «Bekommt die Haut eine
braune Farbe." Ich g«he schwarz einher, klagt Hiob, doch nicht von der tvirkung ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1791
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEUSSLICH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
scheußlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kein Grund zur Freude?: Patricia Kaas findet "50" scheußlich
Sie sei alles andere als glücklich über diese Zahl, erzählt die französische Chansonnière. Dennoch macht Patricia Kaas gute Mine zum "bösen Spiel": Vielleicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
Patricia Kaas
Es ist schon schwierig, immer unterwegs zu sein, also dieses Reisen, die Koffer packen und auspacken, das ist scheußlich, und dann jeden Abend in einem ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»
Tuttlingen? „Einfach scheußlich“
„Einfach scheußlich“ Markt auf dem Marktplatz, so lebendig kennt man Tuttlingen heute. Damals, 1930, hatte ein Autor einen etwas anderen Eindruck. (Foto:. «Schwäbische Zeitung, sept 16»
„Das Gebäude ist scheußlich“
„Scheußlich“ sei das Gebäude, fand Ratsherr Heinrich-August Schütte, nur die Innereien seien schützenswert. Doch der Freundeskreis ließ nicht locker. Am Tag ... «kreiszeitung.de, sept 16»
Schön oder scheußlich? | Verschandelt der Baumwipfel-Pfad unsere ...
Mettlach – Der neue Baumwipfel-Pfad an der Cloef spaltet nicht nur die Natur. Befürworter feiern ihn als neuen Touristen-Magneten. Gegner als Ungetüm, das ... «BILD, juil 16»
Schön oder scheußlich – das ist hier die Frage
Die Gegend rund um den Alexanderplatz macht nichts her, da sind sich alle einig. An einem "Masterplan" wird schon lange gefeilt. Zwei Architektinnen aus Paris ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mars 16»
Bieten zwischen Schön und Scheußlich – Neujahrsversteigerung im ...
33 junge Meister kamen am Sonntag (31.1.) im Düsseldorfer Rathaus unter den Hammer - Kunstwerke von Studenten der Düsseldorfer Kunstakademie. «report-D, janv 16»
Scheußlich schöner Weihnachtspulli
Scheußlich schöner Weihnachtspulli. Schönau am Königssee – Ein Traum aus schrillem Grün und Spitze ist der Weihnachtspulli, den Klaas Heufer-Umlauf am ... «Berchtesgadener Anzeiger, déc 15»
"Scheußlich": Böse Spekulationen über neues Foto von Herzogin ...
Kate Middleton, Herzogin von Cambridge, wird von der britischen Presse geliebt wie keine andere. Und weil Middleton eine Frau ist, geht es natürlich meist um ... «Huffington Post Deutschland, déc 15»
Skurrile Ausstellung im Erfurter Volkskundemuseum | So scheußlich ...
Titel der außergewöhnlichen Schau: „Schönes, Skurriles und Scheußliches zur Weihnachtszeit”. Beispiele gefällig? Katze. Foto: Steve Bauerschmidt. LEIPZIG ... «BILD, déc 15»
