Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अनवसर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अनवसर EN HINDI

अनवसर  [anavasara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अनवसर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अनवसर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अनवसर dans le dictionnaire hindi

Terminologie non verbale [0] 1. Ininterrompu Absence de loisirs 2. Mauvais temps Inauspicieux U-Sow Lanka Lanka Invité chanceux Ram Tancassar (Soleil) Jai Dai-Tulsi Gr. Page 388 . 3. Selon Jaywant Jaso Bhushan, Soyez précis sur un travail ou le faire. अनवसर संज्ञा पुं० [सं०] १. निरवकाश । फुरसत का न होना । २. कुसमय । बेमौका । उ०—सोई लंका लखि अतिथि अनवसर राम तृनासर (सन) ज्यों दई ।—तुलसी ग्रं० पृ० ३८८ । । ३. जयवंत जसोभूषण के अनुसार वह काव्यालंकार जिसमें किसी कार्य का अनवसर होना या करना वर्णन किया जाय ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अनवसर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अनवसर


नवसर
navasara
मवसर
mavasara

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अनवसर

अनवरार्ध्य
अनवरोध
अनवलंब
अनवलंबन
अनवलंबित
अनवलाप
अनवलेप
अनवलोभन
अनवसादन
अनवसान
अनवसित
अनवसितसंधि
अनवसिता
अनवस्थ
अनवस्था
अनवस्थान
अनवस्थायी
अनवस्थित
अनवस्थितचित्त
अनवस्थिति

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अनवसर

अंसर
अकसर
अक्सर
अगसर
अग्रसर
अग्रेसर
अतिसर
अतिसांवत्सर
अधिकसंवत्सर
अनपसर
अनुवत्सर
अनुसर
अनोसर
अपरिसर
अपसर
अप्सर
अफसर
अभिसर
अमत्सर
अमरसर

Synonymes et antonymes de अनवसर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनवसर»

Traducteur en ligne avec la traduction de अनवसर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अनवसर

Découvrez la traduction de अनवसर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अनवसर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अनवसर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

不合时宜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malapropos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malapropos
510 millions de locuteurs

hindi

अनवसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Malapropos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

некстати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Malapropos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেমানানভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malapropos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk tepat pd waktu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malapropos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Malapropos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시기에 맏지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malapropos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தம் அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malapropos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malapropos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоречно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nelalocul lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαιρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FELSAGT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malapropos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अनवसर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अनवसर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अनवसर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अनवसर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनवसर»

Découvrez l'usage de अनवसर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अनवसर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pravaṇam
राजभोग के बाद का अनवसर एक लम्बे समय का होता है इस बडे अनवसर में करीब चार घाटे का समय मिलताहै । इस अन्तराल में पुष्टि मार्ग के अन्तर्गत विशेष प्रकार के मानसी का प्रावधान है ।
Acharya Vrajrai, 1989
2
Śrītantrālokaḥ - Volume 4
इसमें कूष्माण्ड की अनवसर प्राप्ति घातक ही मानी जाती है । उसी तरह नये कमं के प्रतिबोध में शक्तिपात अनवसर की बात सिद्ध होकर रह जाता है। इस प्रकार आत्माकार किसी कर्म के उपकल्पन के ...
Abhinavagupta (Rājānaka.), 1996
3
Āndhra ke loka gīta - Page 53
... हैं | . , इन्हे अवसर गीती कहते हैं | कुछ गीत किसी भी गमय गाये जाते हैं | ये अनवसर गीत कहे जाते हैं | अनवसर गीतो में सभूह मूक रहता है | लोकगीत | | | आनु ष्ट]नेकाअ) निरानुष्ठानिकाआ) (विशेष) ...
Karna Rajaseshagiri Rao, 1974
4
Rasagangadharah - Volume 1
... वचनों को बोलते हुए विच-युद्ध-मद-मच, शबु-योद्धले की उपस्थिति में नायक के अंध्या-बन्दन आदि का वर्णन भी अनुचित होने से दोष है है यहाँ प्रथम उदाहरण में सगर का अनवसर में प्रस्ताव हुआ ...
Jagannatha Panditaraja, 1957
5
Bhasapraneet Swapnavasavadattam (Hindi Anuvad, Sanskrit ...
ऐसा अनवसर है । कैसे [जाकर] निवेदन करूँ । अभिधानपय "गोई च नाहिन च' इत्यमर:, "वने नाहिन च गोभीदौ" इति हैम:, एवच रैग्यसनामा रीयनामक इत्यर्थ: । अइगारवतीति वासवदत्ता मातुनमियेयम् । धात्री ...
Jayapaal Vidyalankaar, 2008
6
Bahati Ganga - Page 18
वह स्वयं अनगढ़, अनवसर और बेल वार्ता को ही खरी-खरी कहना समझते है : उन्होंने जो पंडितजी का निखरा-निखरा संदेश सुना तो खरा बोलने का उनका हौसला पस्त हो गया । उधर छोटी सहुआइन को ...
Shiv Prasad Mishra 'rudra', 2010
7
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 48
अनवसर (वि०) [न० ब०]. 1 व्यस्त 2 निरवकाश,-र: [ना, त०] । अवकाशका अभाव, कुसमय होना, असामधिकता, के याचे यत्र यज्ञ श्रुवमनवसरग्रस्त एवार्थिभावा--मा० ९।३० । अनवस्कर (वि० ) [न० ब०] मलर-हेत, स्व-छ, साफ ...
V. S. Apte, 2007
8
The Naishadha-Charita, Or, Adventures of Nala Rājā of ... - Volume 1
बिभेतोति डा स नल : जो दमयप्ति रुकासि जुयितर्गस क्रिलेति समाभ्य अकरुननंसूर्वानस्कारणऊरेंव बिभेति सभयेर भवति नशा किल रैमणाव्वपूतां ला' उपैति उयगरुनि एवं द्यकारदे अनवसर एब ...
Śrīharṣa, ‎Prema Chandra, 1836
9
Gosvāmī Tulasīdāsa: samīkshātmaka vivecana
... मानसके समी पात्र स्वाभाविक रूपसे आए है : उसमें न तो किसी पात्र व्यर्थ ही अनवसर बीच-बीचमे उपस्थित किया शयर न उससे आवश्वकतासे अधिक काम ही लिया गयाहै : महम्-वली बात है घटनाओं.
Sītārāma Caturvedī, 1956
10
Sāhitya locana [i.e. sāhityālocana] ke prācina evaṃ navīna ...
अनुवादआपुक्त : रप्तबोप्र--१.स्वशब्दवाव्यय, २. क-क्षे-रमन-पता, ३, प्रतिकूलविभावादि, ४. पुन: पुन: रसदीप्ति, ५. अनवार-रस-नि, ६० अनवसर-रसविन्दिबति, ७० अंगभूवरसकी अतिवृष्टि ८० अनरस की विज, ९.
Rāmagopāla Śarmā, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अनवसर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/anavasara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur