Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अनुगुण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अनुगुण EN HINDI

अनुगुण  [anuguna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अनुगुण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अनुगुण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अनुगुण dans le dictionnaire hindi

Anxiété 1 terme nom [NON] Une poésie Le préfixe devrait être montré pour augmenter avec l'infection d'un autre objet. Tels que le dormant devrait être plus que cela .- (Mot). 2. Naturellement excellence [0] incomparable 2 vs. 1. Propriétés similaires Nature identique 2. Favorable Favori 3. Conforme [à 0]. अनुगुण १ संज्ञा पुं० [सं०] एक काव्यालंकार जिसमें किसी वस्तु के पूर्वगुण का दुसरी वस्तु के संसर्ग से बढना दिखाया जाय । जैसे—मुक्तमाल तिय हास ते अधिक स्वेत हौ जाय ।— (शब्द) । २. स्वाभाविक विशोषता [को०]
अनुगुण २ वि० १. समान गुणोंवाला । समान प्रकृतिवाला । २. अनुकूल । मनपसंद । ३. आज्ञाकारी [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अनुगुण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अनुगुण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अनुगुण

अनुगमन
अनुगम्य
अनुगर्जित
अनुगवीन
अनुगांग
अनुगादी
अनुगामी
अनुगामुक
अनुगीत
अनुगीता
अनुगीति
अनुगुप्त
अनुगृह
अनुगृहीत
अनुगौन
अनुग्रह
अनुग्रही
अनुग्रासक
अनुग्राहक
अनुग्राह्म

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अनुगुण

गुण
चतुर्गुण
तथागुण
तदूगुण
तमोगुण
तिरगुण
तुल्यगुण
त्रिगुण
दुर्गुण
दृष्टिगुण
द्विगुण
धनुर्गुण
धीगुण
धूनगुण
निगुण
निर्गुण
पंचगुण
परगुण
प्रगुण
मणिगुण

Synonymes et antonymes de अनुगुण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनुगुण»

Traducteur en ligne avec la traduction de अनुगुण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अनुगुण

Découvrez la traduction de अनुगुण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अनुगुण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अनुगुण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

可公
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

commensurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commensurable
510 millions de locuteurs

hindi

अनुगुण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للقياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соизмеримый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comensurável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commensurable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Commensurable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommensurabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比例しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

균형이 잡힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commensurable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông ước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே அளவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समतोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı ölçekle ölçülebilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commensurabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współmierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comensurabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισόμετρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meetbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kOMMENSURABEL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commensurable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अनुगुण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अनुगुण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अनुगुण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अनुगुण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनुगुण»

Découvrez l'usage de अनुगुण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अनुगुण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratāpasāhi praṇīta alaṅkāra cintāmaṇi meṃ alaṅkāra nirūpaṇa
संगति के गुण के कारण उत्कर्ष को प्राप्त है तो वह अनुगुण वह उदाहरण वन जाता है; अनुगुण का अर्थ होता है गुण का उत्कर्ष और इसी अर्थ की संगति पर कथित लक्षण अवलधिल है. अलंकार निदतामणि ...
Anītā Paṇḍita, 2005
2
Laghupārāśarī-samīkshā: mūla ādhāra se vikāsa taka ke ...
अदा प्रकारक-उससे लिम्बन्धित यह का अज जिस रक्त में हो, उसे प्रचारक कहते है; स्थाग्रन्तरानुगुण्य के इन उ- प्रकारों में तीन प्रकार (अनुगुण, गोयक यल" प्रकारक) सध यर आधारित है, तीन प्रकार ...
Śukadeva Caturvedī, ‎Śrīlālabahāduraśāstrikendrīyasaṃskr̥tavidyāpīṭham, 2004
3
Kāvyālocana: Bhāratīya kāvya-śāstra kī ādhunikatama kr̥ti
व्य-य-तिहारी) सीमा, एक पग, प्रम्म्न कुमार अनुगुण स्मृत्परिमगुण के पीछे-य-गुण के समान है इस अलंकार में जैसा पदार्थ में गुण है, वैसे ही गुण वाले पदार्थ का सामीप्य होने से गुण का ...
Omprakāśa Śarmā, 1967
4
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
यदि कुछ काल के पद अनुगुण हो जल तो देर से रोग पैदा होते हैं । यदि निर्जल होते हुए अनुकूल हो तो या तो रोग स्वल्प ही होगा अथवा उसमें अपने सोपान लक्षण नहीं होगे । और इससे विपरीतहेतुओं ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
5
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
जैसे-एष इति 1 एवमिति---न्दसी प्रकार अनुप्रास में 'वृनिविरुद्धत्त्व' अर्थासूविरोधीरस के अनुगुण वर्णन की रचना को 'प्रतिकूल-त्व' के अन्तर्गत समझना । जैसे-ओवल इत्यारिक में गुजार रस ...
Shaligram Shastri, 2009
6
Bihārī kī vāgvibhūti
स्पष्ट है कि कवि ने अलंकार के चमत्कार मात्र के लिए उस, नहीं कहीं है । इसे 'अनुज' भी नहीं कह सकेंगे । अनुगुण में स्वकीय गुण की वृद्धि होती है । 'हरा रंग' और बढ़ जाए तो अनुगुण होगा ।
Viśvanāthaprasāda Miśra, 1962
7
Alaṅkāra kamalākara
अनुगुण अपन गुणक उत्कर्ष हो प्रबल सदृश गुण सह । अपर अनुगुण कशी अन सहित उमङ्ग ।। उदाहरण सौरभ लोभे० भ्रमर गण मुख लग में मड़राए । सुन्दरि दृग रुचि पाल से अतिकारी भए जाए ।। अथवा मानस सर ...
Dāmodara Jhā, 1963
8
Āśādharabhaṭṭa:
इसीलिये अनुरूप यथा स्यात् तथा गुणमति इति अनुगुण: यह व्यायुत्पति माननी चाहिये । गणित की प्रकिया में 'गुणा' करने पर संख्या की वृद्धि की तरह इस अलबम में भी विद्यमानतात्व कई गुना ...
Jagadīśaprasāda Miśra, 1987
9
Rītikālīna kāvyaśāstrīya śabda-kośa: pramukha ācāryoṃ ke ... - Page 90
अन्तर केवल इतना है कि तदगुण में वस्तु अपने पूर्वगुण का त्याग कर अन्य वस्तु का गुण ग्रहण कर लेती है---., तद-गुण), जबकि अनुगुण में वस्तु अपने पूर्वगुण का त्याग नहीं करती बल्कि दूसरे के ...
Mānavendra Pāṭhaka, 1991
10
Panditarājajagannāthaviracito Rasagaṅgādharaḥ: ... - Volume 3
... राजा का प्रस्थान करना साक्षात अनुगुण नहीं है अतर राजा का प्रस्थान अप्रस्तुत है | इस अप्रस्तुत प्रस्थान से प्रस्थान के साक्षात अनुगुण रिपुओं के द्वारा किया गया सूर्यमण्डल का ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अनुगुण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/anuguna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur