Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अनुग्रह" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अनुग्रह EN HINDI

अनुग्रह  [anugraha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अनुग्रह EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अनुग्रह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compassion

करुणा

La compassion est le sentiment d'un désir d'aider les autres à ressentir la douleur des autres .... करुणा किसी अन्य की पीड़ा को महसूस कर उसकी सहायता की इच्छा उत्पन्न होने की भावना है।...

définition de अनुग्रह dans le dictionnaire hindi

N ° de nom de grâce [NO] 1. Je souhaite enlever la douleur des autres. A- S'il vous plaît, graciez la grâce. - Manas, 2 .2 99.2. Grace Miséricorde, Nakukpa, U-Curau, Grace, Soi, Buddhaas, Subh, Guna Maison.- Manas, 1.1.13 Redressement indésirable Ultra-hybride Deen Dayal maintenant, à ce sujet, HHOO Kripal Snake pot-de-vin Jahy, Nath Thorey Hier Manas-7 .108 4. Etat ou अनुग्रह संज्ञा पुं० [सं०] १. दुसरे का दुःख दुर करने की इछा । उ०— कृपा अनुग्रह अंगु अघाई ।—मानस, २ ।२९९ ।२. कृपा । दया ।अनुकंपा ।उ०—करौ अनुग्रह सोइ बुद्धिरासि सुभ गुन सदन ।—मानस,१ ।१ ।३. अनिष्ट निवारण । उ०—संकर दीन दयाल अब, येहि पर होहु कृपाल । साप अनुग्रह होइ जेहि, नाथ थोरेही काल । मानस—७ ।१०८ । ४. राज्य या
Cliquez pour voir la définition originale de «अनुग्रह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अनुग्रह


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अनुग्रह

अनुगमन
अनुगम्य
अनुगर्जित
अनुगवीन
अनुगांग
अनुगादी
अनुगामी
अनुगामुक
अनुगीत
अनुगीता
अनुगीति
अनुगुण
अनुगुप्त
अनुगृह
अनुगृहीत
अनुगौन
अनुग्रह
अनुग्रासक
अनुग्राहक
अनुग्राह्म

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अनुग्रह

अपग्रह
अपरिग्रह
अभयवनपरिग्रह
अभिग्रह
अर्कग्रह
अविग्रह
असत्परिग्रह
असत्प्रतिग्रह
असृग्ग्रह
अस्थिविग्रह
ग्रह
आजिग्रह
आज्ञापरिग्रह
इंद्रियनिग्रह
ग्रह
उत्तमसंग्रह
उपग्रह
उपसंग्रह
उपस्थनिग्रह
उपोद्ग्रह

Synonymes et antonymes de अनुग्रह dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनुग्रह»

Traducteur en ligne avec la traduction de अनुग्रह à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अनुग्रह

Découvrez la traduction de अनुग्रह dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अनुग्रह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अनुग्रह» en hindi.

Traducteur Français - chinois

优雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grace
510 millions de locuteurs

hindi

अनुग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грейс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grâce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gnade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은혜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ duyên dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarafet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грейс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अनुग्रह

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अनुग्रह»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अनुग्रह» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अनुग्रह en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनुग्रह»

Découvrez l'usage de अनुग्रह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अनुग्रह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratyabhigyahradayam Hindi Anuvad, Vistrat Upodaghat Aur ...
यह शक्तिपात या अनुग्रह से ही प्रति होता हैं । शक्तिपात या अनुग्रह है जो जीव पूर्वजन्मके संस्कार से उन्नत अवस्था को पहुँचे हुएहैं वे तीव्र शक्तिपात के अधिकारी होते हैं । वे बिना ...
Jaidev Singh, 2007
2
Greek & Medieval Philosophy: ebook - Page 97
परमात्मा (ईश्वर) के अनुग्रह (Grace of God) मात्र से ही पापों से विमुक्त हो सकता है तथा फिर से स्वतन्त्र प्राणी बन सकता है। परन्तु क्या मानव स्वयं के प्रयासों द्वारा ही स्वयं को आद्य ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
3
Kripa Karahu Guru Dev Ki Naain - Page 132
हो 1777.7.7, समना/र नों लिम वहन लय' हैव ) सब अल, यय सव तो ठाम हरे जाई " इस चौपाई में यह 'अनुग्रह" शब्द बड़ अच्छा लिखा है । यह भारतीय भल" का एक बड़ पार शब्द है । राह" का मतलब है पकना, 'अनु' का मतलब ...
Pt. Vijay Shankar Mehta, 2007
4
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 56
अनुगुनित = गुंजायमान. अनुपम' के अनुकूल. अनुशेह व मुंज, प्रतिध्वनि. अनुग्र प्रा-ब अकील, प्रति, संयमित. अनुग्रह टा दया, दान. अनुग्रह स" वाय-पा, अनुकूलता, (आत्मीयता, (माल., आ/रेव/दे, इनायत, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
5
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 695
अनुग्रह कृपा, दाक्षिव्य, कल्याण-रता- कुरु दष्टिप्रसादं 'कृपा दर्शन दीजिए, इत्याप्रसादादस्थारत्वं पतियमिरो भव च-रघु" : । १९, २।२२ 2, अच्छा स्वभाव स्वभाव में करुणाणीलता 3- धीरता, ...
V. S. Apte, 2007
6
Vigyaana Bhairava
ईश्वर का अनुग्रह, 2शक्तिपात, अर्थात कृपादृष्टि जिस जीव पर होती हैं, शातित्रों के अध्ययन में उसकी रुचि जाग उठती है और अनायास जाति-रे उस पर गुरु की कृपा हो जाती है । छोगुरु की कृपा ...
Vraj Vallabh Dwivedi, 2000
7
Yog Vashishth - Page 75
त्मनात्मलमात्मनात्भानमर्चय अन्मनात्मनमासोवय अं१न्मत्मनात्मनि (43.10] वसिष्ठ ने कहा : इतना काका पाताल है विष्णु भगवान चले गण भगवन के अनुग्रह और आशीर्वाद है स्वर्ग के देवता, ...
Badrinath Kapoor, 2007
8
Śiva Mahādeva
शिब का अनुग्रह क्या :- शिव के स्वरूप के विषय में जो कुछ बोधगम्य हो पकता है अथवा जिसकी विवेचना वना जा भजती है, यह है शिव का अनुग्रह स्वरूप. ईश्वर के जिस स्वरूप की अनुभूति मनुष्य को ...
Vaśishṭha Nārāyaṇa Tripāṭhī, 1999
9
Jaina dharma meòm dåana: eka samåikshåatmaka adhyayana
स्व-अनुग्रह क्या, क्यों और कैसे है अनुग्रह शब्द में यहाँ दान का उद्देश्य निहित है 1 किस प्रयोजन से कोई पदार्थ दिया जाय तब दान कहलाता है, यह बात 'अनुग्रह' शब्द में समाविष्ट हो जाती ...
Puṣkara (Muni), ‎Devendra (Muni.), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1977
10
Rājapāla subhāshita kośa - Page 52
लिसी के अनुग्रह की याचना करना अपनी स्वतन्त्रता बेचना है । उमज्ञात्मा गाय गुरु की शुभ तथा उसके 'अनुग्रह की सतत अनिवार्य अवयव-ता रहती है । -लत्गी शकर व्यास जिनका हम खादर करते हैं, ...
Harivansh Rai Sharma, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अनुग्रह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अनुग्रह est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मुआवजे की राशि तय नहीं प्रपत्र भरने में बढ़ी …
सरकार किसानों से फसल हानि की अनुग्रह राशि के लिए अब स्व घोषणा पत्र ले रही है। इसमें किसान से सरकार को दिए जाने वाले टैक्स का ब्यौरा भी लिया जा रहा है। क्षेत्र का अन्नदाता सरकार के इस फरमान से इतना विचलित हो गया है कि उसे यह भी नहीं पता ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
मैदान पर चमके खास बच्चे
संवाद सहयोगी, विकासनगर : मसीह अस्पताल हरबर्टपुर के अनुग्रह सेंटर में शारीरिक रुप से अक्षम बच्चों के लिए वार्षिक खेलकूद प्रतियोगिता का आयोजन किया गया। विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के लिए आयोजित प्रतियोगिता के सौ मीटर दौड़ के अलग अलग ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
मंहगी होगी संपत्ति की रजिस्ट्री, बिक सकेगी …
सरकार का मानना है कि इससे व्यावसायिक संपत्तियों की रजिस्ट्री में इजाफा होने से उसे कहीं ज्यादा स्टाम्प राजस्व हासिल होगा। बैठक में पंचायत चुनाव ड्यूटी के दौरान जान गंवाने वालों को मिलने वाली अनुग्रह राशि को जहां दो गुना करने के ... «Instant khabar, nov 15»
4
दूसरों के साथ साझा करें त्योहारों की खुशियां
दरअसल, त्योहार के मौके पर हम जीवन के प्रति अपना अनुग्रह जताते हैं। हम अपना अनुग्रह प्रकृति और ईश्वर के प्रति भी जताते हैं। सच तो ... यानी इसके सीधे असर को अगर देखें तो 3 बातें निकलकर आती हैं: जिंदगी के प्रति अनुग्रह, अंदर की नकारात्मक ऊर्जा को ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
5
बिजली कर्मचारियों को अधीक्षण अभियंता …
इसके बाद सभी मौन रूप से धरने पर बैठ गए। कर्मचारियों ने एक नोट जारी किया, जिसमें उनकी सभी मांगों का जिक्र था। उनका कहना था कि कर्मचारियों को अब तक बकाया अनुग्रह धनराशि का भुगतान नहीं किया गया है। जनवरी 2000 के समझौते का पालन नहीं किया ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
छात्रों का भविष्य हो रहा चौपट
औरंगाबाद (सदर) : सरकारी विद्यालयों के कामकाज व पठन-पाठन दोनों सर्वविदित है. कहीं संसाधन होते हुए भी छात्र शिक्षा से वंचित हैं, तो कहीं संसाधन के अभाव में छात्रों को बेहतर शिक्षा नहीं मिल पा रही है. अनुग्रह इंटर कॉलेज(गेट स्कूल) आज भी ... «प्रभात खबर, nov 15»
7
अब आत्मसमर्पित नक्सलियों को सरकारी नौकरी
आत्मसमर्पित नक्सली पर घोषित पुरस्कार राशि आत्मसमर्पण करने वाले को दी जाएगी। नक्सली को हथियारों व विस्फोटकों के साथ समर्पण करने पर मुआवजे के रूप में पांच सौ रुपए से लेकर साढ़े चार लाख रुपए तक की अनुग्रह राशि दी जाएगी। बिना हथियार के ... «Nai Dunia, nov 15»
8
रोडवेज के कर्मचारियों को मिलेगा बोनस
भरतपुर | रोडवेजके कर्मचारियों अधिकारियों को बोनस अनुग्रह राशि मिलेगी। शुक्रवार को इसके आदेश जारी हुएए। 10 हजार रुपए तक वेतन वाले कर्मियों अधिकारियों को बोनस दिया जाएगा तो अन्य कर्मचारियों-अधिकारियों के लिए अनुग्रह राशि के रूप ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
कर्मियों ने शोषण के खिलाफ खोला मोर्चा
प्रदर्शन के दौरान कहा कि मुख्यमंत्री के बार बार आश्वासन के बावजूद फर्जी मुकदमा वापस न लिए जाने, कर्मचारियों का निलंबन वापस न किए जाने, संविदा कर्मियों को नियमित करने तथा बोनस एवं अनुग्रह राशि को न दिए जाने पर कर्मचारियों में आक्रोश ... «अमर उजाला, oct 15»
10
ट्रांसपोर्ट कर्मियों को भी मिलेंगी रोजगार और …
सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के तहत विवाह, स्कॉलरशिप, अनुग्रह राशि भी उनके बच्चों को दी जाएगी। गत 4 अगस्त को हुई ड्राइवर-कंडक्टर महापंचायत में मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान की अध्यक्षता में हुए निर्णयों के तहत यह योजना क्रियान्वित की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अनुग्रह [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/anugraha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur