Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अनुव्रता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अनुव्रता EN HINDI

अनुव्रता  [anuvrata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अनुव्रता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अनुव्रता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अनुव्रता dans le dictionnaire hindi

Inverse nom de la femme 0 [NON] Une femme qui est toujours anémique dans son mari Brochure [à 0] अनुव्रता संज्ञा स्त्री० [सं०] सदा पति में अनुरक्त रहनेवाली स्त्री । पतिव्रता [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अनुव्रता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अनुव्रता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अनुव्रता

अनुविद्ब
अनुविधान
अनुविधायी
अनुविनाश
अनुविहित
अनुवृत्त
अनुवृत्ति
अनुवेध
अनुवेल्लित
अनुवेश
अनुवेशन
अनुवेश्य
अनुव्याख्यान
अनुव्याध
अनुव्याहरणा
अनुव्याहार
अनुव्रजन
अनुव्रज्या
अनुव्रत
अनुशतिक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अनुव्रता

ताम्रता
दरिद्रता
दीर्घसूत्रता
नम्रता
पत्रता
पवित्रता
पात्रता
पूतक्रता
भद्रता
मित्रता
मिश्रता
रुद्रता
रौद्रता
वक्रता
वाक्यवक्रता
विचित्रता
विनिद्रता
विप्रता
व्यग्रता
व्याघ्रता

Synonymes et antonymes de अनुव्रता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनुव्रता»

Traducteur en ligne avec la traduction de अनुव्रता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अनुव्रता

Découvrez la traduction de अनुव्रता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अनुव्रता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अनुव्रता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Anuwrta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anuwrta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anuwrta
510 millions de locuteurs

hindi

अनुव्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anuwrta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anuwrta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anuwrta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anuwrta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anuwrta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anuwrta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anuwrta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anuwrta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anuwrta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anuwrta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anuwrta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anuwrta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lateness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anuwrta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anuwrta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anuwrta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anuwrta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anuwrta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anuwrta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anuwrta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anuwrta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anuwrta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अनुव्रता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अनुव्रता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अनुव्रता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अनुव्रता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनुव्रता»

Découvrez l'usage de अनुव्रता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अनुव्रता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 45
जुआरी जुआ खेलता है , उसकी पत्नी अनुव्रता है , उसका कहना मानती है । ( 10 . 34 . 2 ) पर जुए के पहले उसने पत्नी को छोड़ रखा है । जुआरी की “ स्त्री भी उसे छोड़ देती है । ” ( 10 . 34 . 3 ) परिणाम यह कि ...
Rambilas Sharma, 1999
2
Nalodaya. Sanscritum carmen una cum Pradschnacari ... - Page 26
आगने टू1दितया मटूनेन धिया 'पटु उतने टू1दितया 11 २२ 11 अनुव्रता तमानन समा ननन्द जाता 1 तत् "इदुना समानन समानननंति बने 11२३ 11 भली यस्या: सा । नाम निश्चये कामनागत: काम एव नाग: ...
Kalidasa, ‎Ferdinandus Benary, 1830
3
Veda mahāvijñāna
... वधु, तू पति को अनुव्रता बन : अथर्व १४-२-७१ में पति पत्नी के जन की उपमा वन है । मैं पति मुख्य प्राण हूँ । तू पत्नी वाणी है । मैं साम है । तू ऋग्वेद है । मैं औ हूँ । तू पृथिवी है । हम दोनों मिल ...
Pannalal Parihar, 1975
4
Śrīmad Bhāgavatam - Volume 8 - Page 41
न केवल्लेतावन्त एव कि तु ज्ञातय: भोजर्थिकादप: बाम: हैं पाण्डवाद्या: । सुह्रदो मित्राणि च देपताप्राया इत्यंवय: । ये च ये तु कंसं अनुव्रता अनुसृत्य वर्तनमेव व्रतं येषां ते तथोक्ता: ।
Krishnacharya Tamanacharya Pandurangi, ‎Madhva, ‎Yadupatyācārya, 2004
5
Vedāmr̥tam: Sukhī gr̥hastha - Page 1098
... हो आशासाना सौमनसं, प्रजा सौभाग्य" यम-, है पत्युरनुवता भूल, संत नह्यस्वारिताय कम् [हे अथर्व" १४-१-४२ अव्यय-सीयर्स प्रजत सौभाग्य" रच, आशासाना, पलु: अनुव्रता भूत्वा अमर कं सं नस' ।
Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī
6
Ṛgveda meṃ dārśanika tattva
... देवताओं द्वारा 'अत' के मार्ग का अनुसरण 'ऋतजात' एवं ऋत में निवास करने वाले ये देवता 'ऋत' के मार्ग का ही अनुसरण करते हैं-मतस्य देवा अनुव्रता गु: ।६ एक मंत्र में देवों में देवतम अमित से ...
Gaṇeśa Datta Śarmā, 1977
7
Prācīna Bhāratīya sāhitya meṃ nārī
मैं अपने जीवन के लिए तुम साय अनपकारी और अनुव्रता पत्नी का त्याग नहीं कर सकता ।त त इसी प्रकार अन्यत्र अन्यान्य प्रसंगों में भी श्री-रक्षण को महत्व दिया गया है ।१ २ उन बहि-ब------- म ...
Gajanan Sharma, 1971
8
R̥gveda ke Agni-sūktoṃ kī upamāoṃ kā adhyayana
संत ऋतस्य देवा अनुव्रता गुधुवित्परिष्टिद्योर्व भूम 1: (ऋ० वा६:रा२) स होता विश्व. परि भूत्वहवरं तमु लर्यर्मनुषऋऊजते गिरा । हिरिशिप्रो वृधसानासु जमु-दबने स्वमिश्चितयदरोदसी अनु 1.
Hemalatā Siṃha, 1981
9
Svādhyāya - sandoha
... मधु ३ ० ९, ४७८ ऋतस्य देवा अनुव्रता गु: : १२, २९५, ४ २ ६ रू-मडिनर"; धत-मनिलन-प- १गु२ नय बसी, अगो ३०८ नग आत-वाति ३०९ ( ५० : ) इष्टापूत्त० मन्यमाना वरिष्ट" ३ ९४ उद्योगेनैव सिद्धथन्ति कार्याणि २४०.
Vedānanda Sarasvatī (Swami.), 1968
10
Nītiśatakam
कावा-, किखामधेया ? इतिप्रशने---अनुव्रता=-८ आज्ञाकारिणी, पतिव्रता, प्रियम्वदा, यम, ? इतिप्रले---विशावायवेदवेदाढादि--चतुर्दशविद्या: है इ-बम, । सुखम्-र शमी, कल्याणम, आनन्द: पशंवदा ।
Bhartr̥hari, ‎nu Dutta Sharma, 1968

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अनुव्रता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अनुव्रता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चाहते हैं पत्नी की खुशी, तो कभी न भूलें ये 7 मंत्र
धैरहं पृथिवीत्वम्। रेतोअहं रेतोभृत्त्वम्। मनोअहमस्मि वाक्त्वम्। सामाहमस्मि ऋकृत्वम्। सा मां अनुव्रता भव। इस मंत्र में कहा गया है - मैं आकाश हूं और तुम पृथ्वी। मैं ऊर्जा देता हूं तथा तुम उसे ग्रहण करती हो। मैं मस्तिष्क हूं, तुम उसके शब्द ... «Rajasthan Patrika, mars 15»
2
पत्नी के अनुसार क्यों न चले पति
पत्नी धर्म में पत्नी (धर्मेषु पत्नी), कार्यों में मंत्री (कार्येषु मंत्री), शयन में रंभा (शयनेषु रंभा), भोजन कराने में मां अन्नपूर्णा (भोज्येषु माता) है। उसी पति का जीवन सुखी माना गया है, जिसकी पत्नी अनुव्रता है। वैदिक साहित्य में पत्नी ... «नवभारत टाइम्स, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अनुव्रता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/anuvrata-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur