Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "несправедливый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ EN RUSSE

несправедливый  [nespravedlivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «несправедливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de несправедливый dans le dictionnaire russe

Injustice, th, th; -Iv. 1. Privé d'un sens de la justice, contraire à la justice. Reproche injuste. Ce n'est pas juste de traiter quelqu'un 2. Faux, faux, faux. Un message injuste. || injustice nominale, -et ,. НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. 1. Лишённый чувства справедливости, противоречащий справедливости. Несправедливый упрёк. Несправедливо относиться к ко-му-нибудь 2. Ложный, ошибочный, неверный. Несправедливое сообщение. || существительное несправедливость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «несправедливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ

неспешный
несподручно
несподручность
несподручный
неспокойно
неспокойность
неспокойный
неспокойствие
неспорно
неспорный
неспоро
неспорость
неспорый
неспособность
неспособный
несправедливо
несправедливость
неспроста
неспрягаемость
неспрягаемый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ

ворчливый
въедливый
выносливый
высокоталантливый
вьюжливый
гадливый
глумливый
гневливый
гнусливый
говорливый
гомонливый
горделивый
гулливый
гульливый
добычливый
догадливый
дождливый
докучливый
долготерпеливый
допытливый

Synonymes et antonymes de несправедливый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de несправедливый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de несправедливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de несправедливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несправедливый» en russe.

Traducteur Français - chinois

不公平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منصف
280 millions de locuteurs

russe

несправедливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak adil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfair
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不当な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불공정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesprawiedliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несправедливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedrept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregverdige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orättvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de несправедливый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «несправедливый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot несправедливый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de несправедливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несправедливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 840
4> Ед.И. неспособный: А I 9; Т. м.р. неспособным: БК 110.15; Мн.И. неспособные: ИП 25.22; Т. неспособными: Д\6 18.24; { неспособен: Пс 858.23. НЕСПРАВЕДЛИВО (не справедливо) (11). 1. Нареч. к несправедливый в I знач. (6).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
2
Творения Оригена, учителя Александрийского
Если правда не есть добро, то, безъ сомнѣнія, и неправца не есть зло, потому что добру противоположно зло, а прадѣ—неправда; слѣдовательно, по вашему мнѣнію, какъ справедливый не есть добры, такъ и несправедливый не ...
Ориген, 2013
3
Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...
1ччув, adi. de t. g. Неправедный, несправедливый, криводунаый, ая. Juge іпigиe, криводушный, несправедливый судья. 199вмвмт, аіи. Криводушно, неправосудно, неправедно. Juger inigиeтетt, судишь криводушно, неправедно.
UneSociété de gens de lettres, 1786
4
Сочинения - Том 4 - Страница 808
10) — есть противозаконное и несправедливое 130Ь8, 131а10— 13 — по природе, по установлению 135а10 — терпеть неправосудие (а(П- ке151па1) 136а15— Ы9, 138а12 (см. также Несправедливость) Неправосудное дело, ...
Аристотле, 1983
5
Избранные философские произведения:
Так, на вопрос "Является ли Бог справедливым?" ты ответишь: "Бог не есть несправедливый". И ты найдешь основание для этого ответа: "Так, как Он наиболее совершенен". С подобным основанием связан субъект твоего ответа, ...
Феофилакт Лопатинский, 2013
6
Актуальные вопросы арбитражного законодательства: о чем ...
Владислав Иванович Добровольский. Получив в суде справедливое решение, гражданин понимает, что власть, которую он выбрал, надлежащим образом представляет его интересы. Если же судебная власть несправедлива по ...
Владислав Иванович Добровольский, 2010
7
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Пnigиe, adj. несправедливый; неправедный. Пnigиeтепt, adv. несправедливо; неправосудно. Іnigиité, s. f. несправедливость; неправосудіе; — беззаконіе; неправда. Пnіrritabilité, s. f. (медиц.) нераздражительность. Ппіrritable, adj.
Василий Андреевич Эртел, 1841
8
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 254
Эдалэтсиз Нвкм несправедливый приговор, эдалэтсиз гэрар несправедливое решение; II н а р е ч. несправедливо. Эдалэтсиз иш тутмаг поступить несправедливо. ЭДАЛЭТСИЗЛИК сущ. несправедливость, вз эдалэтсизли)и илэ ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
9
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 254
Эдалатсиз Нвкм несправедливый приговор, эда- лэтсиз гэрар несправедливое решение; II н а р е ч. несправедливо. Эдалэт- сиэ иш тутмаг поступить несправедливо. ЭДАЛЭТСИЗЛИК сущ. несправедливость, вз эдалэтсизлиз'и ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
10
Латинско-русский словарь - Страница 321
1ш^ не, асЬ-. неровно; вер. = несправедливо. 1пЦпИпв, а(|8, Г. Г) неровность, 1) соб., неровность почвы, 1ось — 2) пер.: а) трудность, тягость, гегшп, неблагоприятный обстоятельства. — Ь) недоброжелательность, враждебность.
О. Петрученко, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несправедливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Азербайджанский футболист отказался забивать …
Азербайджанский футболист отказался забивать несправедливый пенальти. время публикации: 6 октября 2015 г., 15:28 последнее обновление: 6 ... «NEWSru.com, oct 15»
2
Порошенко собрался добиваться освобождения Сенцова через …
Политик подчеркнул, что 20 лет за подготовку теракта – это «несправедливый приговор». - Уверен в том, что эффективные шаги украинской власти, ... «Комсомольская правда, août 15»
3
«Путин поддерживает отмену транспортного налога»
Вместо «несправедливого» транспортного налога депутаты предлагают ввести ... (ТН) нужно отменить как несправедливый и неизвестно куда идущий. «НГС.НОВОСТИ, mai 15»
4
Эксперт: Налог на недвижимость – социально несправедливый
Налог на недвижимость является социально несправедливым, и мы надеемся, что это скоропостижное решение скоро отменят, - отметила ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 15»
5
В Нидерландах мужчина швырнул в судью стул за …
В Нидерландах мужчина швырнул в судью стул за несправедливый приговор. 22 ноября 2014, 09:39 | Редакция. Раздавленный горем отец не смог ... «Ридус, nov 14»
6
«Это несправедливый закон» – новый налог на имущество …
Екатеринбург, Ноябрь 18 (Новый День – Новый Регион, Валентина Ярославцева) – Изменения в налоговом законодательстве РФ не на шутку ... «РИА «Новый Регион», nov 14»
7
Федеральный налог на наследство, несправедливый и абсурдный
Такого мнения придерживаются Ассоциация водуазских банкиров и Романдская федерация недвижимости. Организации изучили вероятные ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., sept 14»
8
Китаец отсудил 160 тысяч долларов за несправедливый
Житель Китая получит компенсацию в 980 тысяч юаней (около 161 тысяч долларов) за несправедливый смертный приговор. Такое решение принял суд ... «Lenta.ru, déc 13»
9
Яровая указала генпрокурору на несправедливый приговор …
Депутат считает приговор несправедливым и несоразмерным тяжести содеянного. В связи с этим Яровая видит основания для передачи дела на ... «Lenta.ru, déc 13»
10
«Это несправедливый приговор!»
Воронежский военный суд в четверг, 28 ноября, поставил точку в громком деле о гибели двух солдат на военно-авиационном полигоне «Погоново» в ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Несправедливый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nespravedlivyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur