Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अपहर्ता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अपहर्ता EN HINDI

अपहर्ता  [apaharta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अपहर्ता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अपहर्ता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अपहर्ता dans le dictionnaire hindi

Détournement de noms [PAS de pirates de l'air] 1. Snatchy Tout le monde Taker 2. Voleur Voleur 3. Shielder अपहर्ता संज्ञा पुं० [सं० अपहर्तृ] १. छीननेवाला । हर लेनेवाला । ले लेनेवाला । २. चोर । लूटनेवाला । ३.छिपानेवाला ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अपहर्ता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अपहर्ता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अपहर्ता

अपह
अपह
अपह
अपहतपाष्टमा
अपहर
अपहरणीय
अपहरना
अपहरित
अपहसित
अपहस्त
अपहस्तित
अपहान
अपहानि
अपहार
अपहारक
अपहारी
अपहार्य
अपहास
अपहृत
अपहृतश्री

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अपहर्ता

उद्धर्ता
उपकर्ता
कथावार्ता
कन्याभर्ता
र्ता
कर्ताधर्ता
काभर्ता
कार्यकर्ता
कुर्ता
कुलकर्ता
र्ता
गर्भकर्ता
गृहभर्ता
गोत्रकर्ता
गौरीभर्ता
ग्रंथकर्ता
चर्मावकर्ता
जगकर्ता
जगत्कर्ता
त्राणकर्ता

Synonymes et antonymes de अपहर्ता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अपहर्ता»

Traducteur en ligne avec la traduction de अपहर्ता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अपहर्ता

Découvrez la traduction de अपहर्ता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अपहर्ता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अपहर्ता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

劫机者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secuestradores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hijackers
510 millions de locuteurs

hindi

अपहर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخاطفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Угонщики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seqüestradores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপহরণকারীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirates de l´air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hijacker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hijacker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイジャッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납치범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pembajak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைஜேக்கர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपहरणकर्त्यांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korsanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dirottatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porywacze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викрадачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teroriști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροπειρατές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaprerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अपहर्ता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अपहर्ता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अपहर्ता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अपहर्ता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अपहर्ता»

Découvrez l'usage de अपहर्ता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अपहर्ता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 68
अपहरण कर्ता = अपहर्ताअपहरण धन = जिरोती० अपहर्ता = के, लुला अपन सम अपसरण बन, अपाम", अपहर्ता, जिद्धनेपर धक्का, पकने वाना, आव वर्ता, ब-धणी, भगाने वाला, अ, हरण कर्ता, बन, "अपराधी, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Bihāra rājaniti kā aparādhikaraṇa - Page 201
भाई को अपहर्ताओं के चंगुल से बचाने के लिए जब नंदलाल खेप ने कोशिश की, तो उन्हें गोली मार दी को थी ।बहाहाल, अं-मप्रकाश खेर तो उपाय, की गिरफ्त में चले ही गए थे । योंही देर बाद अमल ...
Vikāsa Kumāra Jhā, 1992
3
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
ये घृत कफ तिधा वात-विनाशक और मूत्रदोधके अपहर्ता तथा सभी प्रकार के कृमि और विषजनित दोषों के नियापक हैं। तिलका तेल बलशाली, केश में लगाने लायक, वात और कफका विनाशक, पाण्डुल्ष, ...
Maharishi Vedvyas, 2015
4
Kaliyug Mein Itihas Ki Talash - Page 96
वे यषदकार से रहित, अभिमानी, लोगों को पथ१म करनेवाले, यती, नियति, पूर्व, धन्तिहि, लोभी, (सुम, (मसाधनों से युक्त, तीय-व्यवहार को बिगाड़नेवाले, धर्मभष्ट, दृहारों के रत्नों के अपहर्ता, ...
Om Prakash Prasad, 2004
5
Candragupta Vikramāditya: Digvijaya - Page 119
फिर मदालसा की अपहर्ताओं से सुरक्षा कीजिये । सुरक्षा हो जाने पर अपहर्ताओं का तथा दूरी भी समस्त असामाजिक तनों का पू-द बीजिये । है ' जा आख्या मेरा जीवन तो धाराओं में एक साथ ...
Omaprakāśa Śarmā Mahāmaunī, 2005
6
Vartman Bharat: - Page 95
यया कन्यार में हम यह समझ नहीं पाए विना अपहर्ता तो सिर्फ मु१र्वष्ट थे, ये शर्त उनकी नहीं पाकिस्तान की थीं । जरा ध्यान देजिए विना तालिबान के चव; स्थित राजदूत कल यम मुजाहिद क्या का ...
Dr.Ved Pratap Vaidik, 2002
7
Rasagangadharah
प्रतिपभी सस्यामिति शेष: : बस्काल ७ अपहर्ता का व्यवहार वक्ता को विवक्षित है अर्थात अपहर्ता के व्यवहार को बताने में वक्ता का तात्पर्य है किन्तु श्रोता के पास उस व्यवहार को समझने ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1969
8
ब्रह्मवैवर्त पुराण: एक विवेचनात्मक अध्ययन - Page 145
... विलाप., अमंगलवारि, कदन-ती, शोक करने वाना, मिध्यासातीग्रदाता, चोर, उधाती, पुझलीपति, दुश्वत्गोदकाज, गुल देवता एवं विष की वस्तु एवं धन का अपहर्ता, दान की हुई वस्तु का अपहर्ता, दलु, ...
Suśīlā Jośī, 2005
9
Feature Lekhan:Swarup Aur Shilpa - Page 35
निर्मला ने दावा क्रिया अपहर्ता उसे एक कार में बिताकर ले गए । एक औरत भी उनके साथ हो ली । इसके बाद उसने बेहोश हो जाने का बहाना बनाया और वे लोग किसी अज्ञात जगह पर पहुंब गए । अगले दिन ...
Dr Manohar Prabhakar, 2009
10
Kaśmīra: virāsata aura siyāsata : ghātī meṃ alagāva aura ... - Page 75
अपहर्ताओं के चंगुल से चुका हुई । सय खास लोगों ने अपहर्ताओं और लती परिवार के जीव मपता की । धारी में इस अनिधिक घटनाक्रम को भारतीय रप-राज के खिलाफ आतंकी-चरमपंथी खेमे की गंभीर ...
Urmileśa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अपहर्ता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अपहर्ता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सिवान में बड़े व्‍यवसायी काे सरेआम उठा ले गए …
सिवान में बड़े व्‍यवसायी काे सरेआम उठा ले गए अपहर्ता, जनाक्रोश उमड़ा. Publish Date:Sun, 15 Nov 2015 10:48 AM (IST) | Updated Date:Sun, 15 Nov 2015 11:06 AM (IST). सिवान में बड़े व्‍यवसायी काे सरेआम उठा ले गए अपहर्ता, जनाक्रोश उमड़ा. सिवान। जिला के पचरुखी में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
निशा के अपहर्ता का दिल्ली में मिला लोकेशन
पटना : गर्दनीबाग थाने के यारपुर राजपुताना से गायब किशोरी निशा की अब तक जानकारी नहीं मिल पायी है, वहीं पुलिस को एक मोबाइल नंबर मिला है, जिससे आरोपित अभिषेक का लोकेशन पुलिस को दिल्ली का मिला है. अब पुलिस अभिषेक को पकड़ने के लिए जल्द ... «प्रभात खबर, nov 15»
3
अलास्‍का के ग्रामीण केबिन में पांच हफ्तों तक …
अलास्‍का। एक महिला ने पुलिस को बताया क‍ि एक अपहर्ता ने ग्रामीण अलास्‍का के केबिन में उसे बंधक बनाकर लगातार पांच हफ्तों तक दुष्‍कर्म किया। अपहर्ता एक दिन में छह बार तक महिला से दुष्‍कर्म करता था। महिला के साथ आखिरी बार दुष्‍कर्म उस वक्‍त ... «Nai Dunia, nov 15»
4
मुक्त हुए डाककर्मी अमरनाथ झा
दुमका : पुलिस की दबिश के बाद जामा प्रखंड के असनथर से अपहृत किये गये जरमुंडी प्रखंड के अंबा निवासी ग्रामीण पोस्टमास्टर अमरनाथ झा उर्फ बम झा को अपहर्ताओं ने मुक्त कर दिया है. उन्हें जामा-जरमुंडी थाना क्षेत्र के सीमा पर अवस्थित डुमरिया ... «प्रभात खबर, nov 15»
5
युवती ने फोन कर बुलाया था
पुलिस दबिश के कारण अपहर्ताओं ने युवक को सीवान के बड़हरिया में मुक्त कर दिया़ बड़हरिया पुलिस ने युवक को कब्जे में ... एसपी ने बताया कि पुलिस ने मोबाइल लोकेशन के आधार पर ताबड़तोड़ छापेमारी की, जिससे घबराये अपहर्ता उसे छोड़ने पर विवश हो ... «प्रभात खबर, nov 15»
6
फिरौती के लिए अगवा बच्चा 24 घंटे में बरामद, दो …
कैंट थाना क्षेत्र के विशुनपुरवा से फिरौती के लिए अगवा सत्येंद्र शर्मा के पुत्र आदर्श (5) को पुलिस ने चौबीस घंटे के अंदर अपहर्ताओं के चंगुल से सकुशल मुक्त करा लिया। अपहर्ताओं ने पुलिस पर फाय¨रग कर भागने की कोशिश की लेकिन अंतत: पकड़े गए। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
42 लाख के शराब लदे ट्रक को बदमाशों ने लूटा, ड्राइवर …
गोरखपुर. आईजीएल (इंडियन ग्लाइकॉल लिमिटेड) शराब फैक्ट्री सहजनवां से शराब की पेटियां लेकर जौनपुर के लिए निकले ट्रक चालक को बदमाशों ने अगवा कर लिया है। 42 लाख रुपये की शराब कब्जे में लेने के बाद अपहर्ता अब 10 लाख की फिरौती मांग रहे हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
चचेरा भाई निकला तीन साल के बच्चे का अपहर्ता
अमन विहार थाना क्षेत्र से तीन साल के बच्चे का अपहरण करने वाला उसका चचेरा भाई निकला। चाची की डांट से गुस्सा होकर उसने अपने तीन साल के छोटे भाई को पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन से एक ट्रेन में चढ़ा दिया। इससे मासूम गाजियाबाद पहुंच गया और ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
अपहृत बालक बरामद, अपहर्ता मामा गिरफ्तार
नवादा। कलियुगी मामा ही भांजा का अपहर्ता निकला। पुलिस ने अपहृत को बरामद करते हुए अपहर्ता मामा को गिरफ्तार कर लिया है। बताया जाता है कि थाना क्षेत्र के मेघीपुर गांव के गोपाल ¨सह के 8 वर्षीय पुत्र अंकित कुमार गायब हो गया था। तब बालक के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
अपहृत छात्रा मुंबई से बरामद, अपहर्ता धराया
मुजफ्फरपुर। मिठनपुरा थाना क्षेत्र के न्यू कॉलोनी में रहकर पढ़ाई करने वाली मनियारी इलाके की अपहृत छात्रा को पुलिस ने मुंबई से बरामद कर लिया है। इस दौरान अपहरणकर्ता को भी दबोचा गया है। मिठनपुरा पुलिस ने आरोपी को पूछताछ के बाद सोमवार को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अपहर्ता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/apaharta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur