Signification de "अपहरण" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अपहरण EN HINDI

अपहरण  [apaharana]

QUE SIGNIFIE अपहरण EN HINDI

définition de अपहरण dans le dictionnaire hindi

Enlèvement nom féminin 0 [non 0] [v 0 enlèvement, enlèvement, enlèvement, détournement] 1. Arraché Prenez le Prenez tout A-c'est tout En le piratant seulement surpasser l'état - Vishakh 0 P.83 2. Vol Butin 3. Masquer L'élevage 4. Revenu Marchandises avec des objets cachés dans d'autres choses Enregistrer [à 0].

अपहरण संज्ञा स्त्री० [सं०] [वि० अपहरणीय, अपहरित, अपहृत,अपहर्ता] १. छीनना । ले लेना । हर लेना । उ०—इसका सर्वस्व अपहरण करके इसे केवल राज्य से बाहार कर दो ।—विशाख० पृ०८३ । २. चोरी । लूट । ३. छिपाव । संगोपन । ४. महसूल वाले माल को दूसरी वस्तुओं में छिपाकर महसूल से बचाना [को०] ।

TRADUCTION DE अपहरण

Découvrez la traduction de अपहरण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अपहरण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अपहरण» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 绑架
• Traducteur Français - espagnol: secuestro
• Traducteur Français - anglais: Abduction
• hindi: अपहरण
• Traducteur Français - arabe: اختطاف
• Traducteur Français - russe: похищение
• Traducteur Français - portugais: abdução
• Traducteur Français - bengali: পাচার
• Traducteur Français - français: enlèvement
• Traducteur Français - malaisien: Penculikan
• Traducteur Français - allemand: Entführung
• Traducteur Français - japonais: 拉致
• Traducteur Français - coréen: 납치
• Traducteur Français - javanais: Kidnapping
• Traducteur Français - vietnamien: Abduction
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தைகளை கடத்துதல்
• Traducteur Français - marathi: अपहरण
• Traducteur Français - turc: kaçırma
• Traducteur Français - italien: rapimento
• Traducteur Français - polonais: uprowadzenie
• Traducteur Français - ukrainien: викрадення
• Traducteur Français - roumain: răpire
• Traducteur Français - grec: απαγωγή
• Traducteur Français - afrikaans: ontvoering
• Traducteur Français - suédois: Kidnappning
• Traducteur Français - norvégien: bortføring

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अपहरण»

Découvrez l'usage de अपहरण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अपहरण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Patrakarita : Naye Daur, Naye Pratiman - Page 295

जातिगत विशेष के कारण हीरा को उसके हितैषी औहपगों ने अपहरण शुरु करने के लिए प्रेरित क्रिया । अपने मामा की हत्या का बदला लेने के लिए हीरा ने ददुआ के दाऐ" हाथ माने जाने वाले लत्लन ...

Santosh Bhartiya, 2005

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 92

"रावण भीता जी का 'अपहरण का के' ले गया था । रावण सील जी का 'हरण का के' ले गया था । रावण सीता जी को 'हर यर ले गया य. ।" इन वाक्यों के 'अपहरण', 'हरण', और 'हर' का इतिहास हमें 'हा था तक ले जाता हैं, ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Bangladesh Se Kyon Bhag Rahe Hain Hindu: - Page 36

दुर्मापूना के समय अपनी म के यर घुमने अह फटिबछहीं बने के हिशम गोल की एक सबही छात्रों सिनेमा देखकर लोटने वक्त पहँच गुल द्वारा अपहरण के बाद बलात्कार का शिकार हुई । 22 अदर, 1996 को य-पम ...

Salam Azad, 2002

Visaṅgati - Page 36

लेकिन हर गिरोह ने इस अपहरण के सम्वन्ध में छा तरह अनभिज्ञता प्रकट की । यह एक अजीब बात थी यर्याके ऐसा पाले कमी नहीं हुआ था कि अपहरण यया यह घटना हो जाए और देस यत जमाता व्यक्ति और ...

Jagdish Prasad Singh, 2006

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 225

उसे ग्वालिन की तरह घर में रखने में अर्जुन को विशेष प्रयत्न न करना पड़ा होगा । अपहरण - कौशल में कृष्ण के शत्रु शिशुपाल ने भी यथेष्ट ख्याति कमाई थी । राजसभा में जब वह उनका अपमान करता ...

Rambilas Sharma, 1999

Videsh Reporting : Siddhant Aur Vyavhar - Page 130

ईसाई लड़कियों का अपहरण, उनका धमन्तिरण और बाद में गुषिनम युवकों से विवाह तो रूटीन की घटनाएँ बनती जा रही हैं । मानवाधिकार अमल की रपट के अनुसार हिन्दू लड़कियों को भी अपहरण ब बलात ...

Ramsharan Joshi, 2005

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 68

अपयश मि व्यवस्थित पकाया अमन के गुदा, विष्ठा अपश्ययाँ = पपऔनुभूषिठीन अपस्मार टा मिरगी औक (निचे: विपाशा) के चकरी अपको = अप, नष्ट, हत्यारा अपनों के जप:, हत्या अपहरण के अधिग्रहण, औरी ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Bhārata meṃ samājaśāstra, prajāti aura saṃsk

अपहरण-विवाह के जैसे उदाहरण भारतीय इतिहास में मिलते हैं वैसे अपहरण-विवाह, वर्तमान ... प्रगति होती रहीं है और भारतीय दण्ड-संहिता को लागु किया जाता रहा है, अपहरण विवाहों की संख्या ...

Gaurīśaṅkara Bhaṭṭa, 1965

Bhāratīya saṃskr̥ti: eka samājaśāstrīya samīkshā

उनियों सामाजिक प्रगति होती रहीं है और भारतीय दण्ड-संहिता को लागु किया जाता रहा है, अपहरण विवाहों की संख्या कम होती रहीं है । फिर भी, नागा, हो, गोला भील, खरिया और पीबरहोर ...

Gauri Shankar Bhatt, 1965

Grees Puran Katha Kosh - Page 324

नहीं सोचा था विना उसे हेलेन के अपहरण का मृत्य देना पडेगा । अकार पीस ने हीसियानी के अपहरण का क्या बदला दिया 88.7 बया सर के नाम पर कीट द्वारा विम गए समित के अपहरण को प्रानिशियन्त ...

Kamal Naseem, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अपहरण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अपहरण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सीवानः दवा व्यवसायी का अपहरण, विरोध में सड़क पर …

व्यवसायी हरिशंकर सिंह का रविवार की सुबह हथियारबंद अपराधियों ने अपहरण कर लिया। हरिशंकर सिंह दवा, खाद, आरा मशीन और ईंट भट्टे के व्यवसायी हैं। घटना के विरोध में स्थानीय लोग सड़क और रेलवे ट्रैक पर उतर गए हैं। इससे सड़क पर गाड़ियों की लंबी कतार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बिहार विधानसभाः 243 में 96 MLA पर दर्ज है हत्या और …

पटना. बिहार विधानसभा के 243 में 96 विधायकों पर हत्या और अपहरण जैसे मामले दर्ज है। इलेक्शन रिसर्च फर्म एडीआर की ओर से जारी रिपोर्ट के अनुसार इस बार बिहार विधानसभा में 143 विधायक पर अपराधिक मामले दर्ज हैं। इनमें 96 ऐसे हैं जिनपर हत्या और ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पहाड़गढ़ क्षेत्र से दूध कारोबारी का अपहरण

बुधवार की शाम पहाडग़ढ़ थाना क्षेत्र में महावीर पुरा के हार से अज्ञात डकैत गिरोह ने एक दूध कारोबारी का अपहरण कर लिया। अपहृत की बाइक रास्ते में मिली है, जिस पर कसी टंकी में दूध भरा था। अपहृत एवं डकैतों की तलाश में पुलिस ने रात में ही सर्चिंग ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अपहरण मामले में जांच अधिकारी को सस्पेंड कर …

विद्या देवी अपने देवर कर्मबीर व धर्मबीर पर जायदाद के लिए पति के अपहरण के बाद हत्या करने का शक जता रही है। विद्या देवी की बेटी ने भरी मीटिंग में कहा कि थाने जाओ तो पुलिस उनके साथ दुर्व्यवहार करती है। वहीं, वित्त मंत्री ने डीसी को सप्ताह बाद ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

5 भारतीय बच्चों का अपहरण करने वाली बांग्लादेशी …

पांच भारतीय बच्चों के अपहरण के आरोप में एक भारतीय महिला और उसके बांग्लादेशी पति को गिरफ्तार किया गया है। नोआखाली जिला के पुलिस प्रमुख इलियास शरीफ ने बताया कि त्रिपुरा से ताल्लुक रखने वाली और एक बांग्लादेशी से शादी करने वाली ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

किशोरी का अपहरण कर सामूहिक दुष्कर्म, हत्या कर शव …

उसके बाद वे लोग किशोरी को ऑटो में अगवा कर फरार हो गए। पुलिस ने इस मामले में नीतिन, प्रवीण, कर्ण व दीपक को गिरफ्तार कर लिया है। आरोपियों ने पुलिस को बताया कि वह किशोरी का अपहरण कर गांव अटेरना की तरफ ले गए थे। वहां पर उससे सामूहिक दुष्कर्म ... «Patrika, oct 15»

प्रापर्टी डीलर का अपहरण, 50 लाख की फिरौती मांगी

दिन निकलते ही प्रापर्टी डीलर अभिषेक जैन का अपहरण कर लिया गया। बाद में गाजियाबाद स्थित उसकी बहन के घर फोन करके 50 लाख की फिरौती मांगी गई। अपहरण की जिम्मेदारी राठी गैंग ने ली है। जनकपुरी निवासी अभिषेक जैन की जमीन जीटी रोड पर साईंधाम ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

नकली पुलिस बन पूछताछ के बहाने कर ले गए अपहरण

गांवबरसत में एक व्यक्ति के साथ पुलिस स्टेशन में पूछताछ करने का बहाना बनाकर उसका अपहरण करने का सनसनीखेज मामला प्रकाश में आया है। परिजनों का आरोप है अपहरणकर्ता हथियारों से लैस थे और स्वयं को पुलिस कर्मचारी बता रहे थे। परिजनों ने जाबिर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

रेलवे गेटमैन का अपहरण, कमरे में मिले खून के छींटे

रविवार देर शाम कलानौर महम मार्ग पर स्थित रेलवे फाटक सी-19 पर तैनात गेटमैन मंजीत का अपहरण होने से रेलवे महकमे में सनसनी फैल गई। रेलवे पुलिस ने मौके पर पहुंचकर छानबीन कर सबूत जुटाते हुए मामले की जांच शुरू की। मोखरा निवासी मंजीत गेटमैन गेट न. «अमर उजाला, oct 15»

बिहार : अपहरण और हत्या के आरोप में जेल में बंद …

सिंह को अपहरण और हत्या के आरोप में इस वर्ष सात जुलाई को गिरफ्तार किया गया था और वर्तमान समय में वह बेउर जेल में बंद हैं। जदयू से दिया था इस्तीफा : पिछले दिनों अनंत सिंह ने जनता दल युनाइटेड से इस्तीफा दे दिया था। विधायक के नजदीकी लोगों ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»