Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अरति" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अरति EN HINDI

अरति  [arati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अरति EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अरति» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अरति dans le dictionnaire hindi

Arati 1 nom féminin 0 [no 0] 1. Ne ressemble pas à un idiot U- Sur, Swarathti Mallin et Mann Kinnh Kumut Kuthu. Rachi ravissement maya Une forte illusion de peur apparaît. - Manas, 2, 294. 2. Jain Écriture Ne semble pas être au travail. C'est une sorte d'action élégante. Il y a aussi un regret sans restriction, Arthi est aussi appelé 3. Insatisfaction [À 0]. 4. Colère [à 0]. 5 Préoccupation [à 0]. 6. Altitude [À 0]. 7. Colère [à 0]. 8. Léthargie Objection [à 0] 9. Chagrin Douleur [à 0] 10. Un type de calculs biliaires [à 0]. 1. Insatisfait 2. Peaceless Turbulent 3. Terne Confirmez [à 0]. अरति १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. विराग चित्त का न लगना । उ०— सुर स्वारथी मलीन मन कीन्ह कुमंत्र कुठाटु । रचि प्रपंच माया प्रबल भय भ्रम अरति उचाटु ।—मानस, २ ।२९४ । २. जैन शास्त्रानुसार एक प्रकार का क्रम जिसके उदय से चित्त किसी काम में नहीं लगता । यह एक प्रकार का मोहनीय कर्म है । अनिष्ठ में खेद उत्पन्न होने को भी अरति कहते है ३. असंतोष [को०] । ४. क्रोध [को०] । ५. चिंता [को०] । ६. उच्चाटन [को०] । ७. उद्वेग [को०] । ८. सुस्ती । प्रमाद [को०] । ९. व्यथा । पीड़ा [को०] । १०. एक प्रकार पित्तरोग [को०] ।
अरति २ वि० १. असंतुष्ट । २. शांतिरहित । अशांत । ३. सुस्त । प्रमादी [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अरति» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अरति


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अरति

अरण्यवास्तूक
अरण्यविलाप
अरण्यव्रत
अरण्यश्वान
अरण्यषष्टी
अरण्या
अरण्यानी
अरण्यायन
अरण्यीय
अरत
अरत्त
अरत्नि
अर
अरथाना
अरथी
अर
अरदंड
अरदन
अरदना
अरदल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अरति

खंजनरति
जाग्रति
धर्मरति
नित्यप्रति
निरति
परकीरति
प्रक्रति
प्रति
प्रवेरति
फुरति
बहिर्रति
बहीरति
भारति
भूरति
मनरति
महाविरति
महुरति
मुरति
मूरति
रति

Synonymes et antonymes de अरति dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अरति»

Traducteur en ligne avec la traduction de अरति à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अरति

Découvrez la traduction de अरति dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अरति dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अरति» en hindi.

Traducteur Français - chinois

ARTI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arti
510 millions de locuteurs

hindi

अरति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آرتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अरति

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अरति»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अरति» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अरति en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अरति»

Découvrez l'usage de अरति dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अरति et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suttapiṭake Saṃyuttanikāyo: - Volume 1, Part 1
ति | अथ खो भगया न मनसाकाक्ति यथा हूं अनुत्तरे उपधिस्धिये विमुतो | अथ खो तराहा च अरति रा रगा च मारधीतरो एकमारी अपचकम्म एवं समधिपरोसु- बैरउत्तावचा रतो दृरेसानं | यंनुत मयं एकसरी ...
Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1994
2
Śrī-Sthānāṅgasūtram: Sthanang sūtram - Volume 1
तत्र-अरतिः-मौहनीयोदया।ज्जात उद्वेगलक्षणश्चित्तविकारः॥ रततिश्व मोहनीयोदयज आनन्दलक्षणश्चित्तविकारः। तच्च एकम्॥ अरति: रतिश्चेत्युभयमपि एकत्वेनात्र विवक्षितम् । यतो यत्र ...
Kanhaiyālāla (Muni.), 1964
3
Aṅguttaranikāye Manorathapūraṇī: ... - Page 279
तत्य रचेव अरति सहत्तीति सोयेव अरति अनथिरति उवकर्पिठतं साति जभिपर्शते । न तं अरति सहत्तीति तं पन भिव२वु या एसा पन्तेसु सेनासनेसु अधिकुसलानं धम्मानं भावनायें अरति नाम होति, ...
Buddhaghosa, 1998
4
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
३ शुल्क, भी (से (, २८) : अइ ली [अरति] अर्श, मसा (आचा २, १३, रा : मह की [अरार १ बेचैनी । (भग; आचा; उतरा यम न ।]०कर्मन्] अरति का हेतुभूत कर्मविशेष (ठा ९) । ०परिस्था, ०परीसह हैं [०परिषह, ०परोषर] आते को ...
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
5
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 58
क्रमिक में नोकर्म अर्थात् हास्य, रति, अरति, भय, शोक, जुगुप्सा, स्त्री वेद, पुरुष वेद और नपुसंक वेद। रति-अरति अर्थात् लाइकडिसलाइक और जुगुप्सा अर्थात् घिन आना। भय अर्थात् घबराहट।
Dada Bhagwan, 2015
6
Aṅguttara-nikāya - Volume 2
... उसे यति' सहब नहीं करती; यदि पश्चिम दिशामें भी विहार करता है तो वह ही ' अरति है को सहन करता है, उसे ' अरति हैं सहब नहीं करती; उत्तर दिशामें भी विहार करता है तो वह ही है अति ' को सहब करता ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)
7
Nidānakathā:
( ५१ ) मार के परिजन संयुक्तनिकाय से प्रकट है कि मार की तीन कन्याओं हैं है उनका नाम कृष्ण अरति तथा रागा है | वे भी मार की भीति सत्य में बाधा पहूंचाती हैं | इनके अतिरिक्त मार के ...
Buddhaghosa, ‎Maheśa Tivārī, 1970
8
Dhammapada - Page 419
C. R. Lama. हित्वा रति च अरति च, सीतिभूतं निरुपधि ' स-अ-बल-तकाजा बीर, बह" छूमि ब्राह्मर्ण ।।३६0 हित्वा रति चापुरति च 1गीतीभूतं निरूपण ' यव-टोका-भिल वीरं बर यमि ब्राह्मणा है: ...
C. R. Lama, 1982
9
Niryukti pamcaka
कारों के उदय से होने वाली रति भावरति है : इसी प्रकार अरति को समझना चाहिए : ३३९. परीषहीं के उदय से अरति उत्पन्न हो सकती है । मोक्षसुख की आकांक्षा से उसे सम्यक रूप से सहन करना चाहिए ।
Bhadrabāhu, ‎Tulsi (Acharya.), ‎Nathamal (Muni), 1999
10
Saṃskr̥tasvādhyāyaḥ: Śrīmadbhagavadgītāsaṅgrahaḥ - Page 80
कुत्रट्वें अरति: ज्ञानम् प्रोक्तम्? पुनश्च कि ज्ञानम् प्रोक्तम्? पुनश्च कि ज्ञानम् प्रोक्तम्? कीदूशी भक्ति: ज्ञानम् प्रोक्तम्? कैन प्रकारेण अव्यभिचारिणी भक्ति:? कुत्र ...
Lalitakumāra Tripāṭhī, ‎Śaśiprabhā Goyala, ‎Vempaṭi Kuṭumbaśāstrī, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अरति [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/arati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur