Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "असंगी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE असंगी EN HINDI

असंगी  [asangi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE असंगी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «असंगी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de असंगी dans le dictionnaire hindi

Inégal vs. [nombre1] 1. Sans pièce jointe Non pertinent 2. Dérangé du monde [K] असंगी वि० [सं० असङ्गिन्] १. बिना लगाव का । असंबद्ध । २. संसार से विचक्त [के०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «असंगी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC असंगी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME असंगी

असंख्य
असंख्यक
असंख्यात
असंख्येय
असंग
असंगचारी
असंग
असंगति
असंगतिप्रदर्शन
असंग
असंचय
असंचयिक
असंचयी
असंचर
असंजोग
असंज्ञ
असंज्वर
असं
असंतति
असंतान

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME असंगी

अंगभंगी
ंगी
अंतरंगी
अजश्रृंगी
अड़भंगी
अनंगी
अननुषंगी
अनुषंगी
अनेकांगी
अभंगी
अभिषंगी
अरंगी
अरधंगी
अरधांगी
अलिंगी
अष्टंगी
अष्टांगी
आलिंगी
इस्तंगी
ऊर्द्ध्वलिंगी

Synonymes et antonymes de असंगी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «असंगी»

Traducteur en ligne avec la traduction de असंगी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE असंगी

Découvrez la traduction de असंगी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de असंगी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «असंगी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

无人陪伴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no acompañado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unaccompanied
510 millions de locuteurs

hindi

असंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مصحوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без аккомпанемента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desacompanhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non accompagné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berseorangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Begleitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同伴者のいません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동행이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unaccompanied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tùy tùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्रपणे पाठवले जाणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalnız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza accompagnamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez towarzystwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без акомпанементу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînsoțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνόδευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbegeleide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obeledsagat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enslige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de असंगी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «असंगी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «असंगी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot असंगी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «असंगी»

Découvrez l'usage de असंगी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec असंगी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
बनपाखी सुनो (Hindi Sahitya): Banpahi Suno (Hindi Poetry)
एक. बोध. : अब िमिहर िसर आ गया तपने लगी यह रेत– रह गये पीछे िजनके कुन्तलों की छाँह में हुआ सूर्योदय हमारा। बहुत कुछ छूटा, और टूटा भी– हम असंगी, स्मरणबैसाखी सहारे चल रहे। रेत के ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
2
Aptavani 03 (Hindi):
या मुी हीरा के आकार क हो गई? दोन अपना-अपना काम करते ह, दोन अलग ही ह। उसी कार आमा और अनामा का है। आमा का वभाव संग म रहने के बावजूद असंगी है, उस पर कोई दाग़ नह लग सकता। (प. १०१) कता : आमा ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book
चार भूत कहावत तिनसे, असंगी रहे आकाश इनसे।। चार भूत के कार्य गोता, जो जो वस्तु कहावत लेता ।।२०।। आकाश विन वस्तु नहिं कोई, सवसे प्रथक आकाश रहे सोई । । सत्संग में हरि विचस्त तेरी, ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
4
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
आत्मस्वभाव तो संग में रहने के बावजूद भी असंगी है। उस पर कोई दाग नहीं लगता, लेकिन जब 'ज्ञानीपुरुष' मिलें और असंग आत्मज्ञान मतलब कि दरअसल आत्मा प्राप्त करवा दें, तब। नहीं तो इस ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Ḍuggara de loka-nāyaka - Page 26
उ-दई लर" दे इक डेरे पर पुनि" असंगी पीने आय पानी महोआ । यह बी सुनेआ जे गमिर्य च बम्याल ते ओये काने लगते दूए आए दें सोई गौ जै-चार मील दूर बरेआ चब पर जल पानी आख्या पल ऐ । ते जेठ-हाड़ मनि ...
Rāmanātha Śāstrī, 1990
6
Hindī kavitā, tīna daśaka - Volume 1
रूपक मेव कपिला युह रहे थे देव चरित्रों के देवदार उदार ।१ हम असंगी स्मरण-बैसाखी सहारे चल रहे ।२ प्रति सूर्य का तिधि दीप मेरी आयु तुलसी सम्मत बह जाता (...:., नि' पहली कविता में रूपक के ममम ...
Kailāśa Miśra, 1992
7
Nandai dā kaṛaśā
ते अव दिन हैं जन च फिरी टुरियों साथ पैर सिर करी आ है बना दा गिल बोलेया के इदे च शक नई के अस आपू" बिने भाई बंद अत से असंगी इम हुए बी हब" होनी चन्होंबी ऐ : चंगा भाई । लै तुमरी चार दिन नई ...
Keharisiṃha Madhukara, 1969
8
Śrī Kiśora śabda ratnākara
शुद्ध स्वरूप है माया न्यारा, क्षेत्रज्ञ ज्ञाता ज्ञान विचारा है आश्रय अधिष्ठान प्रकाशन, निविकारी रहे सकल निराशा है १७५: उपादान कारण आप फरमाते, उयापक व आप बरसाते है असंगी स्वगत ...
Kiśoradāsa Suphī, 1990
9
Ḍuggara dā sāṃskr̥taka itihāsa - Page 232
... बोड:) जज दुम बरदाश्त करना पेरों : इने सप-बने त-श्व दा बरा असंगी उतार है लोकपरम्परा थमते मिलदी आया ऐ है डोगरी लोक-कल ते यगीतें च भाग्यवाद दी गैलरी छाप ल१म) ऐ : 'भागे दी खेर संबल दी गलत, ...
Oma Gosvāmī, 1985
10
Samānāntara
... स्थिति और संवादों के दौरान भी-बार-बार हमारे सामने आता है । यह दुहराव बराबर सार्थक लगता है, क्योंकि असंगी भाद्रपद की साँझ और 'नारियल के गाछ' राम के संशय को ऊपरी निलिंसता ...
Ramesh Chandra Shah, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. असंगी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/asangi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur