Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अश्रु" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अश्रु EN HINDI

अश्रु  [asru] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अश्रु EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अश्रु» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Larmes

अश्रु

Les larmes sont le moyen des larmes .... अश्रु का अर्थ होता है आँसू।...

définition de अश्रु dans le dictionnaire hindi

Dose de déchirement n ° 0 [NON] Les yeux dus à l'impulsion d'une sorte d'esprit L'eau arrive Larmes 2. Sous l'influence de la poésie Un des neuf petits-fils de Satvik अश्रु संज्ञा पुं० [सं०] मन के किसी प्रकार के आवेग के कारण आँखों में आनेवाला जल । आँसू । २. काव्य में अनुभाव के अंतर्गत सात्विक के नौ भेदौं में से एक ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अश्रु» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अश्रु


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अश्रु

अश्रद्धेय
अश्र
अश्रवण
अश्रांत
अश्रांति
अश्राग्र
अश्राव्य
अश्रि
अश्र
अश्रीक
अश्रुकला
अश्रुगैस
अश्रु
अश्रुतपूर्व
अश्रुति
अश्रुतिधर
अश्रुपात
अश्रुमुख
अश्रृत
अश्रेय

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अश्रु

अंचितभ्रु
अंधकशत्रु
अक्षरशत्रु
अगस्तिद्रु
अग्रु
अचात्रु
अजातशत्रु
अनंगशत्रु
अपत्यशत्रु
अभूतशत्रु
अशत्रु
अस्रु
आसवद्रु
इंद्रशत्रु
कद्रु
काष्ठद्रु
क्षारद्रु
खगशत्रु
गदयित्रु
गदशत्रु

Synonymes et antonymes de अश्रु dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अश्रु»

Traducteur en ligne avec la traduction de अश्रु à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अश्रु

Découvrez la traduction de अश्रु dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अश्रु dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अश्रु» en hindi.

Traducteur Français - chinois

泪珠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lágrima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teardrop
510 millions de locuteurs

hindi

अश्रु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слеза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lágrima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রুবিঁদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

titisan air mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Träne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティアドロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teardrop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Teardrop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர்துளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözyaşı damlası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacrima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сльоза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teardrop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Teardrop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teardrop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Teardrop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अश्रु

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अश्रु»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अश्रु» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अश्रु en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अश्रु»

Découvrez l'usage de अश्रु dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अश्रु et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Araṇya rodana - Page 63
अश्रु पीडितों का साथ देने दुर्दिनों में जो हृदय के मर्म को लेकर चले आते अश्रु, वे हैं अश्रु वे हैं अश्रु, वे हैं अश्रु ! अश्रु सुन्दर हैं मनुज के अश्रु जो पालते नवनीत-सा कोमल ह्रदय ...
Abodha Bandhu Bahuguṇā, 1989
2
KAVYAJYOTI:
असे असतना 'नको माझा अश्रु कधी नेऊ, देवा' ही कवीची विनवणी ऐकली की, क्षणभर मन विस्मित होते. वाटते, अश्रृंची हौस ही कविमनची विकृती असावी! पण कवीला ज्या अश्रृंनी आपल्याला सोडू ...
V. S. Khandekar, 2013
3
Saṃskr̥ta-kāvyaśāstrīya bhāvoṃ kā manovaijñānika adhyayana
इस प्रकार साहित्यक विभावादि से होने वाली भावानुधुति से जन्य अश्रु, का विवेचन डार्विन ने किया है । इसी क---------------1.1 118 अहैपख्या८ ल (भारक 8रि००8य१ आय-यय-मजै, छाव" ].7, 1०प० अमित ...
Haridatta Śarmā, 1983
4
Hindī nibandha
साधारण चित्रकार करुणरसात्मक चित्र वैकित करने में प्राय: अश्रु की सहायता लेते हैं : किसी चित्र में अश्रुपूर्ण नेत्र अंकित किए जाते हैं और किसी में पतनोन्मुख अश्रु-जल : किंतु ...
Śivaprasāda Siṃha, 1968
5
Yāminī, pratinidhi kavitā saṅgraha - Page 18
फ आस वयन निरन्तर अश्रु, आते ? मैं] उठ रहे तूफान मन में भी समस्यायें खडी हैं है और बाधाएँ निबल सामने आकर पडी हैं । दीखता पथभी नहीं है गति निपात हैं न पाते ।। कयों निरन्तर अश्रु आते ।
Kāśīnāthapāṇḍeya Candramauli, 1992
6
Karuṇa-rasa, siddhānta tathā prayoga: Vālmīki Rāmāyaṇa ...
के साथ रखा हैं ।९ यहाँ अनुभाव तथा व्यभिचारी भादों में सता-वक भावों के वर्णन होने में भी पुनरुक्ति दोष नहीं समझना चाहिए । वैवार्य, अश्रु और स्वरभेद आदि सारी-वक भाव वस्तुत: एक ओर ...
Prīti Sinahā, 1983
7
Veda-vijñāna evaṃ anya nibandha
अश्रु-ओं का उत्स और रहस्य बहार के तप और श्रम में तथा उभयसमन्ययक विश्रक्ति से क्या समुत्पन्न हुआ ? इस प्रश्न का समाधान करती हुई श्रुति कहती है---'. आलस्य बताय सन्त९तस्य ललाटे ...
Motīlāla Śarmmā, 1990
8
ASHRU:
V. S. Khandekar. असली बायको मिळायला पूर्वजन्मीची पुण्याई पदरी असावी लगते.' मला वाटलं, आपणही म्हणावं, "असला नवरा मिळायला."पण छे! पुरुषांचं काय? जे मनात येतं, ते त्यांना बोलून ...
V. S. Khandekar, 2013
9
ASHRU ANI HASYA:
V. S. Khandekar. All rights reserved along with ebooks & layout. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, without the prior written consent of the Publisher and the ...
V. S. Khandekar, 2013
10
Chidambara:
बाँध लिया तुमने प्राणों को प्रणय स्वान बंधन में, तुम जानो, क्या तुमको भाया, मर्म छिपा क्या मन में ! इंद्रधनुष बनकर हँसती तुम अश्रु कांप के- घन में है उमर देसी स्वप्न देही हो प्रिये, ...
Sumitranandan Pant, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अश्रु»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अश्रु est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
और फिर कभी अलविदा न कहना कहकर चले गए यार ...
यह देखकर कनिष्ठ विद्यार्थियों के भी अश्रु छलक रहे थे। इतना ही नहीं, शिक्षकों और कॉलेज के प्रबंधकों का भी दिल पसीज गया। विदाई वेला में गत वर्षों में जिन छात्रों का निधन हो गया उन्हें दो मिनट का मौन रखकर भावभीनी श्रद्धांजलि दी गई। «Nai Dunia, nov 15»
2
अश्रु गैस के गोले दाग दबोचे जुआरी
दिबियापुर (औरैया) संवाद सूत्र : दीपावली की रात कस्बे के मोहल्ला भगवतीगंज में छापा मारकर लाखों रुपए का जुआ पुलिस द्वारा पकड़ा गया। पुलिस ने जुआरियों को दबोचने के लिए अश्रु गैस का भी सहारा लिया। पकड़े गए लोगों में एक के पास दो ¨जदा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
जयकारे के साथ काली प्रतिमा का विसर्जन
धोरैया के मंदार एवं बारकोप डेरू में स्थापित मां काली की प्रतिमा का विर्सजन गाजे बाजे के साथ शनिवार को कर दिया गया। समिति के सदस्यो ने मां काली की प्रतिमा को बाजार में घुमाते हुए अगले बरस मां तू जल्दी आना का नारा लगाते हुए अश्रु भरे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
भगवान महावीर का निर्वाणोत्सव मनाया
लाखों आंखों से अश्रु धाराएं बहने लगी। इसकी प्रतिपूर्ति में देवताओं, राजाओं और सभी मानवों ने मणि-र|ों के दीप जलाकर ज्योति की आराधना का संकल्प किया। उसी दिन से भगवान महावीर के निर्वाण-कल्याणक के उपलक्ष्य में प्रतिवर्ष दीपावली का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
अकाल मृत्यु से बचने के लिए धनतेरस पर करें दीपदान …
उस युवक को कालग्रस्त करते समय हमारे भी अश्रु नहीं थम पाए थे। यमराज ने द्रवित होकर कहा- क्या किया जाए? विधि के विधान की मर्यादा हेतु हमें ऐसा अप्रिय कार्य करना पड़ा। महाराज! -एकाएक एक दूत ने पूछा- क्या अकाल मृत्यु से बचने का कोई उपाय नहीं ... «Webdunia Hindi, nov 15»
6
चप्पलें फेंकी, फिर किया पथराव, पुलिस का संयम टूटा …
पर वहां से लौटते समय कुछ हुड़दंगियों ने पहले तो गांधी चौराहे पर ही पुलिस पर चप्पलें फेंकी। बाद में पथराव किया। आखिरकार पुलिस का संयम टूटा तो फिर लाठीचार्ज किया व अश्रु गैस के गोले भी छोड़े। इस पूरे हंगामे में पांच पुलिसकर्मी घायल हो गए। «Nai Dunia, nov 15»
7
राजग या महागंठबंधन,कल किसकी मनेगी दीवाली!
सुसज्जित होगा नियंत्रण कक्ष : मतगणना स्थल पर नियंत्रण कक्ष बनाया गया है, जहां अश्रु गैस का दस्ता तैनात रहेगा. इसके अलावा परिचारी प्रवर, पुलिस केंद्र में प्रतिनियुक्त स्टेटिक दंडाधिकारी, गश्ती दल व पैदल गश्ती दल के साथ पुलिस बल की ... «प्रभात खबर, nov 15»
8
डिलीवरी के लिए भर्ती महिला की मौत पर हंगामा
महिला की मौत, मौत पर हंगामा और राजनीति के बीच सबसे मार्मिक दृश्य वह था जब हेमलता की दो वर्षीय बेटी की आंखों से अश्रु धारा बह रही थी। वह बार-बार अपनी मांग को पुकार रही थी, लेकिन कहीं भी उसे मां नजर नहीं आ रही थी। इस बीच परिजन उसे बार-बार ... «Nai Dunia, nov 15»
9
जीत की अफवाह पर बवाल, पथराव, फाय¨रग
इधर, सड़क पर उत्पात करते लोगों को काबू करने के लिए पुलिस और पीएसी ने रबर बुलेट और अश्रु गैस दागकर किसी तरह काबू में किया। एसपी सिटी राजेश कुमार सिंह ने बताया कि 18 लोगों को गिरफ्तार कर उपद्रवियों के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया है। ----. गनेश के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
इसबार सभी बूथों पर होगी एसएमएस पोल मॉनेट¨रग
इसमें अग्निशामक दस्ता, बज्रवाहन व अश्रु गैस दस्ता शामिल हैं। इसके अलावा मतदान केंद्रों पर आकस्मिक चिकित्सा व्यवस्था भी रहेगी। जिले को बांटा गया है सुपर जोन व जोन में : चुनाव को लेकर जिले को थाना के अनुसार 12 सुपर जोन व 30 जोन में बांटा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अश्रु [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/asru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur