Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আতা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আতা EN BENGALI

আতা  [ata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আতা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
আতা

Ata

আতা

Un type de fruit composite de la famille des Ata Anonaceae. Il est également connu comme Sharifa, Sharifa et Nona. Ce fruit contient de petites cellules. À l'intérieur de chaque cellule, il y a une graine, celle qui entoure la graine est mangée. Les graines de fruits mûrs sont des graines de fruits noirs et crues blanches. Graine toxique Ceci est le résultat des résultats, ce qui signifie que les résultats d'un seul col de la fleur libre résultent en un groupe. Quelques-uns de ces ... আতা অ্যানোনেসি পরিবারভুক্ত এক ধরণের যৌগিক ফল। এটি শরিফা, শরীফা এবং নোনা নামেও পরিচিত। এই ফলের ভিতরে থাকে ছোট ছোট কোষ। প্রতিটি কোষের ভেতরে থাকে একটি করে বীজ, বীজকে ঘিরে থাকা নরম ও রসালো অংশই খেতে হয়। পাকা ফলের বীজ কালো এবং কাঁচা ফলের বীজ সাদা। বীজ বিষাক্ত। এটি গুচ্ছিত ফল অর্থ্যাত একটি মাত্র পুষ্পের মুক্ত গর্ভাশয়গুলো হতে একগুচ্ছ ফল উৎপন্ন হয় ৷ এর বেশ কয়েকটি...

définition de আতা dans le dictionnaire bengali

Ata [ātā] b. Chou-fleur [La. ata]. আতা [ ātā ] বি. বুটিদার খোসাযুক্ত ফলবিশেষ। [লা. ata]।
Cliquez pour voir la définition originale de «আতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আতা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আতা

আতঙ্ক
আত
আততায়ী
আততি
আত
আতপ-চাল
আতপত্র
আতপ্ত
আত
আত
আতান্তর
আতাম্র
আতালি
আতালিপাতালি
আতি
আতি-পাতি
আতি-শয্য
আতিক্ত
আতিথেয়
আতিথ্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আতা

অস্হায়িতা
আওতা
আকতা
আদিখ্যেতা
আধিক্যেতা
আনেতা
আবাল-বৃদ্ধ-বনিতা
আমতা
আলতা
ইয়ত্তা
ঈশিতা
উচ্চতা
উচ্ছেত্তা
উত্-কেন্দ্রতা
উদ্-গাতা
উদ্বায়িতা
উদ্বেজয়িতা
উন্নেতা
উপ-কর্তা
উপ-ক্রন্তা

Synonymes et antonymes de আতা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আতা»

Traducteur en ligne avec la traduction de আতা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আতা

Découvrez la traduction de আতা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আতা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আতা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

释迦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chirimoya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Custard apple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीताफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القشطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заварной крем яблоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinha
270 millions de locuteurs

bengali

আতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Custard apple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Custard epal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Custard apple
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カスタードアップル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커스터드 사과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

custard apple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãng cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூழ் ஆப்பிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीताफळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hint ayvası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crema di mele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jabłko kremem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заварний крем яблуко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cremă de mere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμα μήλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vla appel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaniljsås äpple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaniljesaus eple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আতা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আতা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আতা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আতা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আতা»

Découvrez l'usage de আতা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আতা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
“আতা গাছে তোতা পাখি ডালিম গাছে মউ”, “ফড়িংবাবুর বিয়ে! টিকটিকিতে ঢোলক বাজায় ধুচনি মাথায় ...
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
এখানে একটা বড় সুবিধা আছে, পাহাড়ের ওপর জঙ্গলে এত আতা ফলে—দু-ঝুড়ি করে গাছপাকা আতা আশ্বিন মাসে আমার মেয়েরা মহিষ চরাতে গিয়ে পেড়ে আনতো—শুধু আতা খেয়ে আমরা মাস-দুই কাটিয়েছি; আতার লোভেই এখানে থাকা। জিজ্ঞেস করুন না ওদের! বড় মেয়েটি ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা35
'আতা' আর 'মন' সমার্থক। —সে মানব শরীর সম্পন্ন হোক বা না, মানব মন অথবা আরো উচ্চ চেতন মন, অথবা ঈশ্বর-মন -যাই হোকনা, একটি সচেতন সত্তা যে অনুভব করতে সক্ষম – চিন্তা করতে সক্ষম —সেই হলো মন। কার্যকলাপই —আধ্যাতিকতা। আমাদের সমস্ত কাজ-কর্মের পিছনেই রয়েছে ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা80
দু ঝুড়ি দশঝুড়ি পাকা আতা জঙ্গলের মধ্যে গাছের তলায় রোজ শেয়াল খেতো। সুমিষ্ট আতা। তেমন এখানে চক্ষেও দেখেন নি আপনারা। রূপচাঁদ মুখুয্যে বললেন-তাই বলো বাবাজি, ঈশ্বর বোষ্টমকে সেই হদিসটা দ্যাও দিকি। খুব করে আতা খেয়ে আসি। চন্দ্র চাটুয্যে বললেন-আরে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
আতা কী? ভারতীয় দর্শনে আতার স্বরূপ কী? বৃহদারণ্যক উপনিষদে আছে, আত্মানং বিদ্ধি। আত্মাকে জান। কিন্তু অনঙ্গমোহন আত্মাকে জানেন না। আতা কি অন্নময়? প্রাণময় না—মনোনয় না নাকি আনন্দময়? আতা কি দ্রব্য? না অদ্রব্য? না চৈতন্য? নাকি আত্মাই ব্রহ্ম ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এরপর গভর্নর তাকে বিদায় করে দেন। (খ) ইমাম গাজালী (র) এহইয়াউল উলুম' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। খলীফা আব্দুল মালেক বিন মারওয়ান হজ্জের সময় মক্কার সকল সম্রান্ত লোকদেরকে নিয়ে মিলিত হন। তিনি খাটের উপর বসা। তখন প্রখ্যাত তাবেঈ আতা বিন আবু রেবাহ তাঁর কাছে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
ছোটদের ছড়া (Bengali)/ প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী: Chotoder Chora
Chotoder Chora Pradip Kumar Chakraborty. আতা গাছে কোথায় পাখি আসে নাতো এতো ডাকি। আর আমি ঠিক কাঁদবনা। দুষ্টুমি আর করব না আতা গাছে আর চড়বনা। কানামাছি ভোঁভোঁ। যাকে পাবি তাকে ছো। ছুতে যদি না পারিস চড় চাপ্পর মারিস। তোর সাথে আড়ি.
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
8
Buro Angla (Bengali):
ক বারে বাজিও হারতেন কিন্তু তবু তার বিশাস গেল না যে বিশ্বকর্মার চেযে তিনি পাকা কারিগর ৷ বিশ্বকর্মার ছিষ্টি মিষ্টি আতা খেযে বিশামিত্র এক আতা গড়লেন, দেখতে বিশ্বকর্মার আতার চেয়েও ভালো, কিন্তু সয়ুত্রের জল দিযে গড়বার কাদা ছানার দরুন ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
উ৪ -স্থধীর ৷ ( চক্রপতির অভিবাদন ) তুই কেন ডাকিস :1 ( সকলের প্রণামকরণ ৷ হাত তুলিরা সকলকে আশীবর্বাদকরণ ) Q 1 আপনি আতা খেতে ভাল বাসতেন না 1 ' ঊ৪-হাঁৰু ৷ কেন তোরা জ্বালাভন করিস ? ৩ ৷ একটু আতা খান না ? ~ স্টঃ-শিবাৰী ত আমার আতা দিয়ে এসেছে ৷ ৪ ৷ আমড়া ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
10
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
বালী আভারাণী আর আতা নাম ত্রয়। অক্ষরের সংখ্যা মোট আটটি তো হয়। তিন দিয়া হর ভাই দুই বাকি রবে। অতএব গর্ভিণীর কন্যা লাভ হবে। হিসাব :--- বালীগ্রাম, অতএব গ্রামের অক্ষর সংখ্যা -- ২ + আভারাণী নামের অক্ষর সংখ্যা - ৪ + ফলের নাম আতা অতএব অক্ষর সংখ্যা - ২ ...
খনা (Khana), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আতা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আতা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শাবানা আজমি: প্রথা ভাঙার কাণ্ডারি
মহেশ ভাটের 'আর্থ', শ্যাম বেনেগালের 'নিশান্ত', 'জুনুন', 'সুসমান', অন্তরনাদ', 'মান্ডি', মৃণাল সেনের 'খন্ডহর', 'জেনেসিস', 'একদিন আচানক', সাইদ মির্জার 'অ্যালবার্ট পিন্টো কো গুস্যা কিউ আতা হ্যায়', সাই পারাঞ্জপায়ির 'স্পর্শ', 'দিশা', গৌতম ঘোষের 'পার','পাতাং' অপর্ণা সেনের 'পিকনিক' 'সতী', কল্পনা লাজমীর 'এক পল', দীপা মেহতার 'ফায়ার', শেখর কাপুরের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
হিযবুত 'নেতা' অভি রিমান্ডে
ওই মামলায় তাকে আদালতে হাজির করে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ১০ দিনের হেফাজতে নেওয়ার আবেদন জানানো হয়। শুনানি শেষে বিচারক তাকে পাঁচদিনের হেফাজতে নেওয়ার অনুমতি দেন। পিবিআইয়ের অতিরিক্ত পুলিশ সুপার এনামুল কবীর বলেন, “অভি প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদে আইএসের সঙ্গে যোগাযোগের কথা স্বীকার করেছে। আইএসের এক নেতা আবু আতা রাস্তার সঙ্গে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
জাতিসংঘের সামনে বিএনপির বিক্ষোভ
এই সমাবেশে আরও বক্তৃতা দেন বিএনপি নেতা কাজী আজম, আবু তাহের, রফিকুল মাওলা, গিয়াস উদ্দিন, আতিকুর রহমান ফারুক, ছাত্রদল যুক্তরাষ্ট্র শাখার সভাপতি আতাউর রহমান আতা, স্বেচ্ছাসেবক দলের সেক্রেটারি মাকসুদ এইচ চৌধুরী, বদিউল আলম, যুক্তরাষ্ট্র শ্রমিক দলের সেক্রেটারি রফিকুল মাওলা প্রমুখ। প্রবাস জীবনের গল্প ও অভিজ্ঞতা এখন থেকে আমাদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
বগুড়ায় স্বেচ্ছাসেবক লীগের মিছিল-সমাবেশ
পরে সেখানে বিক্ষোভ সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়। সমাবেশে জেলা স্বেচ্ছাসেবক লীগের সভাপতি আসাদুর রহমান দুলু, সাধারণ সম্পাদক অ্যাডভোকেট জাকির হোসেন নবাব, শহর স্বেচ্ছাসেবক লীগের আহ্বায়ক শহিদুল ইসলাম বাপ্পী, শহর ছাত্রলীগের সভাপতি আতাউর রহমান আতা, ছাত্রলীগ নেতা বিশ্বজিৎ সাহা প্রমুখ বক্তব্য রাখেন। বাংলাদেশ সময়: ১৭৪৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৫, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
চড়া দামে শিকেয় বাঙালির আতা-বিলাস
কাশ ফুল। ঝকঝকে আকাশ। আর গাছভরা পাকা আতা? নাহ্‌, শরতের বিজ্ঞাপনে আতার ভাগ্যে শিকে ছেঁড়েনি। এখনকার প্রজন্ম ভুলতে বসেছে আতার ঐতিহ্য। বাঙালির ফল-বিলাসের তলিকায় আম-কাঁঠাল-লিচু-আপেলের তুলনায় এখন অনেক পিছনের সারিতে আতার অবস্থান। আতার পায়েস হয় সেটাও জেন ওয়াইদের অনেকের জানা নেই। অথচ এই সীতাফলটি শরত্‌ ঋতুর সূচনা লগ্নের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
বনের জমিতে বাজার
... সাড়ে ছয় বছর আগে। আমি ওই বাজারে পরিদর্শনে গিয়ে ৮৪টি ঘরমালিককে চিহ্নিত করেছি। তাঁদের নাম-পরিচয় সংগ্রহ করে উচ্ছেদের জন্য মামলার প্রস্তুতি চলছে।' বন বিভাগের বাঁশতৈল রেঞ্জের কর্মকর্তা আতা উল মজিদ প্রথম আলোকে বলেন, মামলা হওয়ার পর ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের অনুমতি নিয়ে পুলিশের সহযোগিতায় ওই বাজারের অবৈধ দখলদারদের উচ্ছেদ করা হবে। «প্রথম আলো, sept 15»
7
শহীদুল জহিরের গল্প
হাল-আমলের ছোটগল্পকার হিসেবে শাহাদুজ্জামানের নাম যতটা পরিচিত, একটা সময়ে তিনি অতটা পরিচিতিও পাননি; বরং তখনকার ছোটগল্পকার হিসেবে বুলবুল চৌধুরী, আতা সরকার, আহমদ বশীর, মঞ্জু সরকার, সৈয়দ ইকবাল, হরিপদ দত্ত কিংবা মামুন হুসাইনের নাম উচ্চারিত হতে দেখা গেছে অনেক গুরুত্বের সঙ্গে। সেদিক থেকে শহীদুল জহিরের উত্থান অনেক পরের কথা। «এনটিভি, sept 15»
8
৫৩ বছর ধরে বঙ্গবন্ধু স্টেডিয়ামে...
সবার প্রিয় আতা ভাই। বায়তুল মোকাররম-সংলগ্ন গ্যালারিই যেন তাঁর দ্বিতীয় বাড়ি। স্টেডিয়াম পাড়ার প্রচলিত কৌতুক, 'কোনো দিন ভুল করে ম্যাচের রেফারি নাও আসতে পারে, কিন্তু ... আতা ভাই প্রথম বঙ্গবন্ধু স্টেডিয়ামে (তখনকার ঢাকা স্টেডিয়াম) পা রাখেন সেই ১৯৬২ সালে। ... তবে স্পষ্ট মনে আছে, সেদিনই আতা ভাই পড়ে যান ফুটবলের গভীর প্রেমে। «প্রথম আলো, sept 15»
9
সিরাজগঞ্জে বাস-ট্রাক সংঘর্ষে নিহত ৫, আহত ৩০
... উপজেলার হাতোড় গ্রামের হাবিবুর (২৫), একই উপজেলার আতা নারায়ণপুর গ্রামের মৃত সিরাজ উদ্দিনের ছেলে রাসেল রানা (২৫), পাবনা জেলার বেড়া উপজেলার শালিখা গ্রামের মোজাম্মেলের ছেলে আব্দুস সবুর, নওগা জেলার পত্নীতলা উপজেলার জামাইপুকুর গ্রামের গোলাম মোস্তফার ছেলে কাওসার, নাটোর সদর উপজেলার বারঘরিয়ার আব্দুস সালামের ছেলে কালাম (৩৫), ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
10
থাইল্যান্ড-ভিয়েতনাম নয় 'ভীমরুলী'
হ্যাঁ, আছে তো- পাশের পিরোজপুরের স্বরূপকাঠির (নেছারাবাদ) কুড়িয়ানা, আটঘর, আতা, ঝালকাঠির মাদ্রা। আরো মজার বিষয় হলো, এসবই পিরোজপুর সন্ধ্যা নদী থেকে বয়ে আসা একই খালপাড়ে। ভীমরুলী জলে ভাসা হাটে পেয়ারাবোঝাই ডিঙি নৌকাগুলো একবার এপাশ, একবার ওপাশ, চাষীদের ভালো দামের আশায় এমন নড়চড়। খালের দু'পাশে আড়ৎ ব্যবসায়ীদের আড়ৎ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আতা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ata-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur