Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आतुर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आतुर EN HINDI

आतुर  [atura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आतुर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «आतुर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de आतुर dans le dictionnaire hindi

Déchirer 1 v 0 [non] 1. Désemparé Anxieux Nerveux Par exemple, - Pourquoi sont-ils si désespérés? Tout votre travail bien Viendra 2. Impatient Glum Agité Yo0-Astur Sansana Lascive En colère 3. Curieux Triste Patient Expéditivement Tôt U-sir urinant Je t'aime Dakshya dewan dhyan jihai pahu .- Manas, 6 .56. आतुर १ वी० [सं०] १. व्याकुल । व्यग्र । घबराया हुआ । जैसे,— इतने आतुर क्यों होते हो; तुम्हारा काम सब ठीक कर दिया जायगा । २. अधीर । उद्विग्न । बेचैन । यौ०—आतुरसंन्यास । कामातुर । क्रोधातुर । ३. उत्सुक । दुखी । रोगी ।
आतुर २ क्रि० वि० शीघ्र । जल्दी । उ०—सर मज्जन करि आतुर आवहु । दिक्ष्या देउँ ज्ञान जिहि पावहु ।-मानस, ६ ।५६ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «आतुर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC आतुर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME आतुर

आतिथेयी
आतिथ्य
आतिरश्चीन
आतिरेक्य
आतिवाहिक
आतिश
आतिशदान
आतिशयिक
आतिशय्य
आतीपाती
आतुरता
आतुरताई
आतुरशाला
आतुरसंन्यास
आतुरालय
आतुर
आतुर्य
आतृण्ण
आतृप्य
आतोदी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME आतुर

द्वैमातुर
धुस्तुर
धूस्तुर
पातुर
पादचतुर
बदस्तुर
भयातुर
भाद्रमातुर
मदनातुर
रोगातुर
लीलाचतुर
विस्तुर
व्यथातुर
शलातुर
शुतुर
शोकातुर
षाण्मातुर
सन्मातुर
सम्मातुर
सान्मातुर

Synonymes et antonymes de आतुर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आतुर»

Traducteur en ligne avec la traduction de आतुर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आतुर

Découvrez la traduction de आतुर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आतुर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आतुर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

急于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ansioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eager
510 millions de locuteurs

hindi

आतुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нетерпеливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ansioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্রহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désireux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersemangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イーガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열망하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hăng hái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வத்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desideroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетерплячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dornic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gretig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ivrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आतुर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आतुर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आतुर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आतुर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आतुर»

Découvrez l'usage de आतुर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आतुर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuscript, Print, and the English Renaissance Lyric
In this ground-breaking historical and cultural study of sixteenth- and early seventeenth-century lyric poetry, Marotti examines the interrelationship between the two systems of literary transmission and shows how in England manuscript and ...
Arthur F. Marotti, 1995
2
The Romance of Arthur: An Anthology of Medieval Texts in ...
This book covers nearly a thousand years of translated texts in a broad range of genres, from the early chronicles and Welsh verse through Sir Thomas Malory.
James J. Wilhelm, 1994
3
Art and Cognition: Integrating the Visual Arts in the ...
"This in-depth text ... not only sheds light on the problems inhibiting art education, but also demonstrates how art contributes to the overall development of the mind .
Arthur Efland, 2002
4
The Illness Narratives: Suffering, Healing, and the Human ...
Describes the cases of individuals facing suffering disability, and possible death, discusses social and cultural values concerning the ill, and suggests ways to improve the doctor-patient relationship
Arthur Kleinman, 1988
5
Problem-Solving Strategies
This unique collection of problems from major national and international mathematical competitions for high school students is for trainers and participants at all levels: IMO, Tournament of the Towns, and noncalculus parts of the Putnam ...
Arthur Engel, 1998
6
King Arthur: Hero and Legend
Provides information on the actual life of King Arthur along with the development of the legends that surround his life.
Richard Barber, 1986
7
Who Really Cares: The Surprising Truth About Compassionate ...
In Who Really Cares, he identifies the forces behind American charity: strong families, church attendance, earning one’s own income (as opposed to receiving welfare), and the belief that individuals-not government-offer the best solution ...
Arthur C. Brooks, 2007
8
The Age of Roosevelt: The coming of New Deal, 1933-1935
The Coming of the New Deal, 1933-1935, volume two of Pulitzer Prize-winning historian and biographer Arthur M. Schlesinger, Jr.'s Age of Roosevelt series, describes Franklin Delano Roosevelt's first tumultuous years in the White House.
Arthur M. Schlesinger, 2003
9
The Expanding Universe: Astronomy's 'Great Debate', 1900-1931
In this book Eddington discussed the implications of this for models of the universe. The book offers a unique sidelight upon the history of ideas and Eddington's artistry.
Arthur Eddington, 1933
10
The Imperial Presidency
The presidential historian charts the progression of American power from George Washington to George W. Bush, revealing the exercise of power through the office as it has developed into an "imperial" seat of authority, in an updated edition ...
Arthur Meier Schlesinger, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आतुर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आतुर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
यूपी में बिहार दोहराने को आतुर भाजपा नेता, आजम …
यूपी में बिहार दोहराने को आतुर भाजपा नेता, आजम को बताया ISIS सदस्य. Posted by: Ankur Singh. Published: Tuesday, November 17, 2015, 10:20 [IST]. Close. Share this on your social network: Facebook Twitter Google+ Comments Mail. लखनऊ। बिहार में जिस तरह से भारतीय जनता पार्टी को ... «Oneindia Hindi, nov 15»
2
NAMO के स्वागत को आतुर दुबई, भारतीयों में खासा …
... हो चुके हैं, इंडियन कम्युनिटी वेलफेयर कमेटी की अगुवाई में इंडियन एसोसिएशन फार सिख, केरला मुस्लिम कल्चर सेंटर, बोहरा मुस्लिम कम्युनिटी सभी तैयारियों में सहयोग दे रहे हैं। कुल मिलाकर कहना गलत ना होगा कि नमो के स्वागत को दुबई आतुर है। «Patrika, août 15»
3
ओंकारेश्वर बांध प्रभावित कई किसान 'गजेंद्र' बनने …
खंडवा| दिल्ली में सरेआम पेड़ पर लटककर जान देने वाले राजस्थान के किसान गजेंद्र सिंह को देश अभी भूला नहीं है, वहीं मध्य प्रदेश के खंडवा जिले में ओंकारेश्वर बांध का जलस्तर बढ़ाए जाने से डूब में आई जमीन के किसान उसी राह पर चलने को आतुर हैं, ... «Oneindia Hindi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आतुर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/atura-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur