Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अवहित्था" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अवहित्था EN HINDI

अवहित्था  [avahit'tha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अवहित्था EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अवहित्था» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अवहित्था dans le dictionnaire hindi

Absent nom femme 0 [non 0] Une sorte de sens quand pas de peur, de fierté, En raison de la timidité, cachez Harsheedi intelligemment. Cette semence Ou est compté comme une adultère. Comme taille Comme Chabab Chai Chheun, et le Chak Chava, il est encore austère. Kau Seikhanahar Pas Binu Laj Bhay Birel Anokhe Gokul village ati uni ki té dai dhoun dai unojokhe Regarder ce qui se passe dans les rues de la rue Tromperie. - (mot 0). अवहित्था संज्ञा स्त्री० [सं०] एक प्रकार का भाव जब कोई भय, गौरव, लज्जादि के कारण हर्षादि को चतुराई से छिपावे । यह संतारी या व्यभिचारी में गिना जाता है । आकारगुप्ति जैसे,— ज्यों ज्यों चबाब चलै चहुँ ओर, धरैं चित चाव ये त्योंही त्यों चोखे । कोऊ सिखावनहार नहीं बिनु लाज भए बिगरैल अनोखे । गोकुल गाँव को एती अनीति कहाँ ते दई धौं दई अनजोखे । देखती हौ मोहिं माँझ गली में गही इन आइ धौं कौन के धोखे । —(शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अवहित्था» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अवहित्था


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अवहित्था

अवह
अवहनन
अवहरण
अवहस्त
अवहार
अवहारक
अवहार्य
अवहालिका
अवहास
अवहित
अवहित्थ
अवह
अवहृत
अवहेलन
अवहेलना
अवहेला
अवहेलित
अवाँ
अवाँग
अवाँगना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अवहित्था

अंतस्था
अजगुथ्था
अजहत्स्वार्था
अत्युक्था
अधोवस्था
अनवस्था
अनास्था
अबिर्था
अर्थव्यवस्था
अवस्था
अव्यवस्था
आस्था
उल्था
कथ्था
कन्याव्रतस्था
कायस्था
जलस्था
जहत्स्वार्था
तंत्रसंस्था
तरुस्था

Synonymes et antonymes de अवहित्था dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अवहित्था»

Traducteur en ligne avec la traduction de अवहित्था à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अवहित्था

Découvrez la traduction de अवहित्था dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अवहित्था dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अवहित्था» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Avhittha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avhittha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avhittha
510 millions de locuteurs

hindi

अवहित्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Avhittha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Avhittha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Avhittha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Avhittha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avhittha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Avhittha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Avhittha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Avhittha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Avhittha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Avhittha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Avhittha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Avhittha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Avhittha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avhittha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Avhittha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Avhittha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Avhittha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avhittha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Avhittha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avhittha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avhittha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avhittha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अवहित्था

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अवहित्था»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अवहित्था» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अवहित्था en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अवहित्था»

Découvrez l'usage de अवहित्था dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अवहित्था et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhāratīya kāvya-śāstra ke pratinidhi-siddhānta
हैहिदाहिक्षर्वभावै: समु-लते : ताया-व्यथा-नाव-स्का-कृत्य-दमिरनुभर्धरभिनय: प्रबोलद्वाकी । धनंजय के अनुसार लहि-जाहि के कारण ह्रदय के विकार या भाब को छिपाना अवहित्था है । अंग में ...
Rājavaṃśa Sahāya Hīrā, 1967
2
Rasaprakriyā: Rasasiddhānta kā prāmāṇika, parishkr̥ta, ...
( कुमारसंभव रंगे पुय ) अपने दिवाह क्रो चर्चा में दिलचस्पी रखने वाली पार्वती रनोलाकमल परों की गणना के बहाने अपनी शिव-विषयक रति को छिपाना चाहती है है यह अवहित्था नामक संरारी भाव ...
Shanker Dev Avtare, 1975
3
Sūra kā kūṭakāvya: Sūradāsa ke kūṭa padoṃ kī prāmāṇika ...
कृष्ण की बाँसुरी का थोडा स्वर भी मेरे कान का भूषण होता है : अथवा इस पद में (अवहित्था संचारी भाव और) लेश अलंकार है : विशेष-कस पद में अवहित्था संचारी भाव और लेश अलंकार है : (.
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1970
4
Sāhityadarpaṇaḥ
महाकवि भवभूति की यश सूक्ति 'अवहित्था' का दृड़ा सुन्दर उदाहरण हैं-'अनिजैगे गभीरत्वादन्तगीधनव्यथ: : पुटपाकप्रत१काशो रामस्य करुजो रस: 11, अनुवाद-झ-पुन्य :यऔत्सुवय' का अभिप्राय है ...
Viśvanātha Kavirāja, ‎Satya Vrata Singh, 1963
5
Śrī Śrīujjvalanīlamaṇi
अनुवाद-मवहि-खा या गोपनका इच्छा रूप भाव-कुटिलता जनित अवहित्था) श्री-नाथवललभ नाटक में, यया-शशिमुखी नाम की सखी के हाथ पूर्वरागवती श्रीराधा जी ने काम-लेख भित्ति वाया ।
Rūpagosvāmī, 1991
6
Kāvyānuśāsanam:
अवहित्था लज्जसेहित्थमन्यथाकथनानिकृन् है: २१३२ 1, लडजाजैहवमयगौरवाविज्यों खुविकारमुखरागाबीनामतछादनकारिणी जिसरवहित्थमवहित्था वा है न बहि:" चित्त अत है पृयरादित्वात् ।
Hemacandra, ‎Rāmānanda Śarmā, 2000
7
Rasa-siddhānta
इसके अनुभव वकोक्ति, निरंतर लिया तथा देखते रहता है और इसकी उत्पति अपमान, कुचेष्टा अथवा प्रतीप से होती है ।१ अवहित्था लज्जा, भय, पराजय, गौरव पुष्टता, कुटिलता तथा हई के कारण उदय होती ...
Anand Prakash Dikshit, 1972
8
Rasa-siddhānta tathā ghr̥ṇā bhāva kā manovaijñānika vivecana
अवहित्था : भय, उन्या, आदि के कारण मन का भाव छिपने को 'अवहित्था' संचारी कहते हैं । भयमिष्टित वृथा में इसकी अवस्थिति संभव है : भानुदत्त के आधार पर देव ने जिस छल संचारी की बात की है, ...
Kr̥shṇadeva Jhārī, 1969
9
Saṃskr̥ta-kāvyaśāstrīya bhāvoṃ kā manovaijñānika adhyayana
गुल जी ने अवहित्था को मन के वेगों के अन्तर्गत रखा है और इसे लज्जत के कारण उत्पन्न होने वाला तथा उसी के अन्तर्गत उदभूत एवं विलीन होने वाला बताया है । अर्थात् उसकी सता स्वतंत्र न ...
Haridatta Śarmā, 1983
10
Naishadhīyacarita meṃ rasa-yojanā: Naishadhīyacarita kā ...
यहीं पर व्यजन करने वाली दासी आलम्बन है है उसका वस्त्रों को उत-र केक देना उहीपन विभाव है है लोगों का हँसना अनुभाव है है अवहित्था भाव से परिपुष्ट हास स्थायी भाव व्यजा है | परिहास ...
Ravidatta Pāṇḍeya, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अवहित्था [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/avahittha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur