Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अनास्था" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अनास्था EN HINDI

अनास्था  [anastha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अनास्था EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अनास्था» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अनास्था dans le dictionnaire hindi

Femme nom non-verbale [0] 1. Intouchable Manque d'Artha 2. Manque de respect Malhonnêteté 3. Désobéissance 4. Apathie अनास्था संज्ञा स्त्री० [सं०] १. अश्रद्ध । आरथा का अभाव । २. अनादर । अप्रतिष्ठा । ३. अवज्ञा । ४. उदासीनता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अनास्था» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अनास्था


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अनास्था

अनाश्रित
अनास
अनासक्त
अनासक्ति
अनासती
अनासादित
अनासादितविग्रह
अनासाद्य
अनासिक
अनास्थ
अनास्राव
अनास्वाद
अनास्वादित
अनास्वाद्य
अना
अनाहक
अनाहक्क
अनाहत
अनाहतनाद
अनाहदवाणी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अनास्था

बाल्यावस्था
बेवस्था
ब्यवस्था
मदनावस्था
मरुस्था
राज्यव्यवस्था
वनस्था
वयःस्था
वयस्था
वर्णव्यवस्था
वर्त्मस्था
विक्षेपावस्था
विवस्था
विश्वस्था
वृद्धावस्था
वेशस्था
व्यवस्था
शासनव्यवस्था
शेषावस्था
संस्था

Synonymes et antonymes de अनास्था dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनास्था»

Traducteur en ligne avec la traduction de अनास्था à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अनास्था

Découvrez la traduction de अनास्था dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अनास्था dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अनास्था» en hindi.

Traducteur Français - chinois

不忠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infidelidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infidelity
510 millions de locuteurs

hindi

अनास्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неверность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infidelidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infidélité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kafir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untreue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不倫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infidelity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự không chung thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரோகத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यभिचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aldatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infedeltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewierność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невірність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infidelitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontrouheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otrohet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utroskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अनास्था

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अनास्था»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अनास्था» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अनास्था en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनास्था»

Découvrez l'usage de अनास्था dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अनास्था et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 52
अनास्था वि आयत, अम, उदयंधित, उत्., उ-सोनि, खुल/पुर अंथिमुत्रू, गंधिठीन, निकी, निर्बाध, वंधचाजि, कुत, मोहित, विमुक्त, विमोचित, ०दडिता उ, सरु, पनामा/गुलकी . आबब होना के खुलना. अनामाय ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Dharamdarshan Ki Rooprekha
सात आगटारन ने अनास्था को अनुमति जाय ज्ञान ( जि1०"रिय० १जा1३ 20.1: ) कहा है : यह अनास्था के प्रति बौद्धिक दृष्टिकोण है : " (२) आस्था का प्रयोग दूसरे अर्थ में ईश्वरीय देन के रूप में किया ...
Harendra Prasad Sinha, 2008
3
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 232
आया और अनास्था-मयम में आत्मा पर अनास्था ( देहात ) का और अनास्था पर आत्मा का अध्याशेप होता है: सावर उपर प्रकरण में उप रूप से इसी के विवेचना करते है. इनमें आत्मा विषय है और अनाथ ...
Shobha Nigam, 2008
4
Namvar Singh Sanchayita: - Page 55
उन्होंने स्पष्ट लिखा है कि 'ज अपनी अनास्था से शुरु होकर आस्था में जा जाता हुम जबकि वे अनास्था ते शुरु होकर अनजाने ही या जानते में भी मात्र शुद्ध अनास्था में विलीन होने लगते ...
Nandkishore Naval, 2003
5
Samkaleen Hindi Sahitya : Vividh Paridrishya - Page 77
असम का प्रान प, युयुत्सु तया अश्वत्थामा के माध्यम ते कवि ने प्रस्तुत किया है, और अनास्था को आया की अनावश्यक भूमिका के रूप में स्वीकार क्रिया है । समस्त मानवता के प्रतीक कृष्ण ...
Ramswroop Chaturvedi, 2008
6
Bauddh Dharma Darshan
मार्ग-ममन भी कभी कभी अनास्था होता है । जिसे कहीं किसी की प्रबत्या के आकर जाना है या जिसे कहीं से लाभ-सत्कार मिलना है । यदि वह अपनी इच्छा को पूर किये बिना अपने चित्त को स्थिर ...
Narendra Dev, 2001
7
Tāra saptaka ke kaviyoṃ kī samāja-cetanā
सभी से है हैं जीवन को इससे शक्ति मिलती है है आस्था का साहित्य व्यक्ति को जो स्फूर्ति और शक्ति देता है वह अनास्था का साहित्य प्रप्या नहीं है पाता | इसलिए सर्वक के लिए आस्था ...
Rājendra Prasāda, 1997
8
Br̥hadāraṇyaka-sambandhabhāṣya-vārtika
जो उन्हें अनात्मपमेयों को विषय करने वात कहा था उप इतना ही अभिप्राय था कि यत्यक्षादि की विपयता का अवयव, अनास्था है. उपाधियुल परम. प्रयक्षादि का विषय है. जैसे 'दई के भोजन हो' का ...
Sureśvarācārya, ‎Maheshanand Giri, 1999
9
Prayogavāda aura nayī kavitā
अनास्था को ही लक्ष्य मान लेना जड़ता और मृत्या१जा का लक्षण है । संभवत भारतभूषण अग्रवाल को यह बात बाद में सूनी अल उसी निबन्ध में उन्होंने बाद में लिखा है :फिर भी आस्था की खोज ...
Śambhunātha Siṃha, 1966
10
Sāhityika nibandha: uccakoṭi ke 60 maulika sāhityika ...
में अनास्था सर्वत्र व्याप्त है : गांधारी, युयुत्सु और अश्वत्थामा के चरित्र मर्यादा की अपेक्षा अनास्था के अधिक निकट हैं : भारती ने 'अंधा युग में मर्यादा की स्थापना और विधटन की ...
Śāntisvarūpa Gupta, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अनास्था»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अनास्था est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ग्राहक 'हेल्पलेस'
एकूणच ग्राहकांमधील अनास्था पाहता, त्यांच्यापैकी किती जण पुन्हा तक्रार करण्यात रस दाखवतील, याबाबत संभ्रमच आहे. कौन्सिलरबाबत ७४ टक्के ग्राहक समाधानी जे तक्रारदार या हेल्पलाइनवर आपला ई-मेल आयडी देतात, त्यांना एक प्रश्नावली पाठवली ... «maharashtra times, nov 15»
2
हवं ते मिळतंय ना, मग काय कटकट करतेस?
पण आता सरिता कधी नाराज झाली की तो प्रचंड अनास्था दाखवतो. कारण आता त्याच्या मते तिनं कायम आनंदीच राहिलं पाहिजे. कारण ते आता श्रीमंत झाले आहेत. तिची दु:खी होण्याची गरज आता त्याने अमान्य केलीये. म्हणून उपहासाने असंच म्हणावं ... «Lokmat, nov 15»
3
कट्टरपंथी धर्मगुरु कर रहे समाज को भ्रमित
यह धारणा समाज में शंका पैदा करती है। यदि शासन का स्वरूप धर्मनिरपेक्ष है तो प्रत्येक नागरिक को उसका आदर करना चाहिए। भारत जैसे देश में जहां विभिन्न मतों को मानने वाले एक साथ रहते हैं, वहां धर्मनिरपेक्षता पर अनास्था प्रकट करना राष्ट्रिय ... «Pravaktha.com, nov 15»
4
सामाजिक जाणिवेची कमतरता!
विकासाची हाळी देत केंद्रात सत्तेवर आल्यानंतर नेमक्या याच आश्वासनाचा विसर मोदी सरकारला पडला असावा, अशी शंका सरकारमधीलच घटकांकडून व्यक्त होऊ लागली आहे. मेनका गांधी यांनी त्यांच्या मंत्रालयाविषयी सत्ताकेंद्राची अनास्था ... «Loksatta, nov 15»
5
इंजिनिअर झालो, आता शिपाई होईन म्हणतोय.
पण विजेचे आणि जागेचे भाव, बॅँकांची कर्ज उपलब्ध करून देण्यातली अनास्था, हेलपाटे, धक्के, अपमान हे सारं सहन करत नस्ते उद्योग करण्यापेक्षा नाकासमोर नोकरी धरलेली बरी, असंच वाटू लागतं. अशा अवस्थेत एकच उपाय आशेचा वाटतो, तो म्हणजे सरकारी ... «Lokmat, oct 15»
6
खुद को धार्म‌िक व्यक्त‌ि मानते हैं तो जरा इस सत्‍य …
आस्था विश्वास तो बदलते रहते हैं पर सत्य हम उसी को कहते हैं जो अपरिवर्तनीय है। और इसी सत्य की खोज को ही धर्म कहते हैं।आस्था-अनास्था से ऊपर, विश्वास और अंधविश्वास से ऊपर, अपनी बुद्धि की क्षमताओं और सीमाओं को समझते हुए जब मनुष्य उस निजता ... «अमर उजाला, oct 15»
7
मौजूदा माहौल में कारोबारियों की चुप्पी के क्या …
हम सबको यह पता है कि देश के लेखक, अभिनेता, नर्तक-नर्तकियां, आलोचक, विपक्षी राजनेता और तमाम अन्य लोग उस वक्त क्या सोचते हैं जब भगवा ब्रिगेड के चरमपंथी गोमांस भक्षण से लेकर अनास्था और तार्किकता, पाकिस्तानी गजल गायकों और पूर्व विदेश ... «Business Standard Hindi, oct 15»
8
मराठी भाषा आणि महाराष्ट्राशी माझे भावनिक …
एहसान नुरानी म्हणाले, शास्त्रीय संगीतासाठी परदेशात पायघडय़ा घातल्या जात असून आपल्याकडे मात्र त्याबाबत काहीशी अनास्था पाहायला मिळते. पण तरुणाईवर माझा विश्वास असून ही पिढी संगीताबाबत सजग आहे. तर लॉय मेंडोसा यांनी पाश्चात्य ... «Loksatta, oct 15»
9
पालिका निवडणुकीबाबत काँग्रेसमध्ये अनास्था
मडगाव : गोव्यातील जनतेचे जनमत भाजपच्या विरोधात गेलेले असतानाच या संधीचा फायदा नगरपालिका निवडणुकीच्या माध्यमातून मिळविण्यात काँग्रेस पूर्णत: अपयशी ठरली आहे. या निवडणुकीच्या माध्यमातून काँग्रेस कार्यकर्त्यांना पुन्हा एकदा ... «Lokmat, oct 15»
10
कार्यक्षम व्यवस्थापन समिती
ही नाखुशी, अनास्था व दुर्लक्षितता मग संबंधित सोसायटीच्या 'दुबळ्या' व्यवस्थापनाला जन्म देते आणि मग पुढे एखाद्या 'कुपोषित' बालकाप्रमाणे संस्थेची वाटचाल सुरू होते. आज अनेक सोसायटय़ांचे व्यवस्थापन ढिसाळ पद्धतीने सुरू आहे, त्याचं ... «Loksatta, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अनास्था [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/anastha-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur