Signification de "गुत्थमगुत्था" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गुत्थमगुत्था EN HINDI

गुत्थमगुत्था  [gut'thamagut'tha]

QUE SIGNIFIE गुत्थमगुत्था EN HINDI

définition de गुत्थमगुत्था dans le dictionnaire hindi

Astéroïdes nongoose [0] 1. Enchevêtrement Piégeage Deux ou Mingle Soyez là 2. Pièce à main Clash Combat

गुत्थमगुत्था संज्ञा पुं० [हिं० गुथना] १. उलझाव । फँसाव । दो या कई कस्तुओं का ऐसा मिलना या जुटना कि दोनों लिपट गए हों । २. हाथपाई । भिड़ंत । लड़ाई ।

TRADUCTION DE गुत्थमगुत्था

Découvrez la traduction de गुत्थमगुत्था dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गुत्थमगुत्था dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुत्थमगुत्था» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 争球
• Traducteur Français - espagnol: pelea
• Traducteur Français - anglais: Scrimmage
• hindi: गुत्थमगुत्था
• Traducteur Français - arabe: مشاجرة
• Traducteur Français - russe: драка
• Traducteur Français - portugais: escaramuça
• Traducteur Français - bengali: কাড়াকাড়ি
• Traducteur Français - français: mêlée
• Traducteur Français - malaisien: bertumbuk
• Traducteur Français - allemand: Gedränge
• Traducteur Français - japonais: つかみ合い
• Traducteur Français - coréen: 스크럼
• Traducteur Français - javanais: scrimmage
• Traducteur Français - vietnamien: sự đánh nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கிரிம்மேஜ்
• Traducteur Français - marathi: हस्तलेखन
• Traducteur Français - turc: hücum
• Traducteur Français - italien: tafferuglio
• Traducteur Français - polonais: bójka
• Traducteur Français - ukrainien: бійка
• Traducteur Français - roumain: îmbulzeală
• Traducteur Français - grec: ταραχή
• Traducteur Français - afrikaans: scrimmage
• Traducteur Français - suédois: scrimmage
• Traducteur Français - norvégien: scrimmage

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुत्थमगुत्था»

Découvrez l'usage de गुत्थमगुत्था dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुत्थमगुत्था et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pragatiśīla kavitā meṃ saundarya-cintana - Page 267

... से पेड़ गुत्थमगुत्था हो रहे हैं हूँ दूर-दूर तक आकाश धुत से भरा है और बत्तियों का प्रकाश धूल से मर गया है उब "बाहर के पेडों से पति गुत्थमगुत्था हैं एक-दूसरे से दूर-दूर तक सर गया है भूरा ...

Tanūjā Tivārī, 1987

Muhāvarā-lokokti-kośa

आपने कभी मेरा कोई काम किया है, जो मैं आपका गुण मम ? गुत्थमगुत्था होना-या-लिपटकर लडाई करना अथवा भिड़ पड़ना । पहले बातों में ही लड़ रहे थे, फिर न जाने क्या हुआ कि गुत्थमगुत्था हो ...

Aśoka Kauśika, 1990

Bhāratīya śenā - Volume 2 - Page 213

रायफल से जार पर दूर से मार तो किया ही जा सकता है, साथ ही उसपर संगीन चढाकर गुत्थमगुत्था की लडाई (जिय: पगा". 1बिशि1० छोर जि (7. 1.) में भी इससे मभावक काम लिया जाता है : आधुनिक भारतीय ...

Radha Kant Bharati

Vārisa: bīsa kahāniyaṃ

हैं, उसने हताश होकर कहा था, "तुम्हे इस तरह गुत्थमगुत्था होते शरम नहीं आती 7 हैं, "क्यों ? हैं, निर्मला हैंस दी थी, 'भरद और औरत रात-दिन गुत्थमगुत्था नहीं होते क्या ? हैं, वह बिना एक ...

Mohana Rākeśa, 1976

Padmāvata

स्था१त्ह ( १) उसे सुनकर पद्मावती, कुछ उत्तर न दिया है उसने नागिन की भक्ति नागमती को पकड़ लिया : (२) उसने उसको पकड़' और उसने उसको पकड़ लिया [ उस गुत्थमगुत्था का मैं किस प्रकार वर्णन ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Vasudeva Sharana Agrawala, 1961

Naye kahānīkāra - Volume 1

उसने रोज के इस्तेमाल का कुछ सामान साय लाना चाहा था, तो एक चेहरा उसके साथ माल्लयुद्ध करने पर उतारू हो गया था : "निर्मला ! हैं, उसने बम होकर कहा था । "तुम्हें इस तरह गुत्थमगुत्था होते ...

Rajendra Yadav, 1964

Naye kahānīkāra. Sampādaka Rājendra Yādava - Volume 1

"तुम्हें इस तरह गुत्थमगुत्था होते शरम नहीं आती ?" 'हुया ?" निर्मला हंस दी थी । 'भरद और औरत रात-दिन गुत्थमगुत्था नहीं 'होते क्या र ' वह बिना एक कमीज तक साथ लिए घर से चला आया था ।

Rajendra Yadav, 1964

Prerak Kathaen

साधु का की देख कर जगे की श्रद्धा भमाप्त हो गई । उसने उभी पवार धवका यर भाधु के पत्थर यर से हरा दिया । यम, फिर यया था, भाधु महाराज गोबी से भिड़ गये और दोनों में गुत्थमगुत्था होने लगी ...

Ashok Kaushik, 2007

कंकाल (Hindi Novel): Kankaal (Hindi Novel)

दोनों में हो दोनों पैर वह पटकना िवदाई ओस के आँसू बहाने लगी। कृष्णशरण की टेकरी के पास गुत्थमगुत्था गयी। िवजय के उठाकर चाहता था और िवजय ने दािहने बगल में उसका गला दबा िलया था, ...

जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014

मेरी कहानियाँ-विष्णु प्रभाकर (Hindi Sahitya): Meri ...

तभी सहसा वहिचतकबरी िबल्ली एक ओर से आई और िफर दोनों एक दूसरे से गुत्थमगुत्था होगईँ। वही वही एकदूसरे को चीखपुकार, िझंझोड़ना,कूदना। उसने चीख कर कहा,''सबक्या है?'' पत्नी बड़े ज़ोर ...

विष्णु प्रभाकर, ‎Vishnu Prabhakar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुत्थमगुत्था»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुत्थमगुत्था est employé dans le contexte des actualités suivantes.

निकाह में रोड़ा, भाई ने भाई को फोड़ा

जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : निकाह में रोड़ा बन रहे एक कमरे को लेकर इंद्रानगर में गुरुवार को दो सगे भाइयों के बीच गुत्थमगुत्था हो गई। मामला इतना बढ़ गया कि दोनों भाई एक दूसरे की जान के दुश्मन बन गए। पहले तो जमकर हाथापाई हुई और फिर विवाद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

वाट्सएप ग्रुप से बाहर किया तो बीच सड़क पर एक …

इस बात को लेकर दोनों के बीच विवाद हो गया। विवाद इतना बढ़ा कि दोनों में गुत्थमगुत्था हो गई और एक-दूसरे की जमकर धुनाई कर डाली। इस बीच पुलिस भी पहुंची और जिलाध्यक्ष गिरीश चौधरी भी मौके पर पहुंचे और बमुश्किल दोनों को एक-दूसरे से छुड़ाया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

जैंद में जेठ व बहू गुत्थमगुत्था

भवारना : भवारना पुलिस थाना के अंतर्गत जैंद में एक विवाद को लेकर पारिवारिक सदस्यों में हुए लड़ाई झगड़े में क्रॉस एफआईआर दर्ज की गई है। जानकारी के अनुसार जैंद की कुंडली देवी ने भवारना थाने में रिपोर्ट दर्ज करवाई है कि साोमवार को जब वह ... «पंजाब केसरी, nov 15»

हमले में घायल व्यक्ति की मौत, परिजन ने किया …

बड़ी संख्या में वाहन गुत्थमगुत्था हो गए। टीआई और सीएसपी मौके पर पहुंचे। रामगोपाल की पत्नी ने उनसे एफआईआर में शिवकुमार का नाम बढ़ाने के साथ गिरफ्तारी की मांग की। पुलिस ने मौके पर ही हत्या की धारा बढ़ाकर एफआईआर की एक कॉपी परिजन को ... «Nai Dunia, nov 15»

चलती बस के टायर खुले, यात्री बाल-बाल बचे

चालक के बस से छलांग लगाते ही सवारियां भी बाहर निकलने की होड़ में गुत्थमगुत्था हो गईं। मंडी बचाओ संघर्ष मोर्चा के अध्यक्ष लक्ष्मेंद्र सिंह ने बताया कि चालक से बात करने पर उसने बताया कि उसे बस चलाने के लिए सुबह दूरभाष पर निर्देश मिले थे। «पंजाब केसरी, nov 15»

धुंध के कारण 15 गाड़ियां आपस में भिड़ी, 4 गंभीर

शनिवार को कुरुक्षेत्र के नजदीक नेशनल हाइवे नंबर-1 पर सुबह के पांच बजे के समय फैले गहरे धुंध के कारण वहां पर तकरीबन 15 गाड़ियां ही एक दूसरे से आपस में भीड़ हो गई. गहरे धुंध में वाहनो की इस गुत्थमगुत्था में चार व्यक्तियों को गंभीर चोटे आई है. «News Track, nov 15»

आटो लूट के विरोध पर चालक का गला रेता, गंभीर

उनकी गुत्थमगुत्था होने लगी। इस पर एक बदमाश ने उसकी आंखों मेें मिर्च पाउडर झोंक दिया। इसके बाद भी जब चालक आटो से नहीं उतरा तो बदमाशों ने उसका गला रेत दिया। वह खून से लथपथ हो गया। लक्ष्मीनरायन ने बाहर की तरफ भागकर जान बचाई। सूचना पर पुलिस ... «अमर उजाला, nov 15»

जब स्कूल में मवालीगिरी पर उतरे 2 अध्यापक

काफी जद्दोजहद के बाद दोनों को मारपीट से रोका गया परंतु दोनों के बीच चिंगारी बुझी नहीं तथा दोनों एक बार फिर स्कूल में छुटटी होने के बाद स्कूल के बाहर सड़क पर गुत्थमगुत्था हो गए। अध्यापकों को मारपीट से रोकने के लिए स्थानीय लोगों ने ... «पंजाब केसरी, nov 15»

चौधर की खातिर उलझे वकील

जागरण संवाददाता, झज्जर : जिला बार एसोसिएशन में किसकी चौधर रहे इसके लिए वकील गुत्थमगुत्था हो रहे हैं। आज आम सभा की बैठक बुलाकर वकीलों के एक धड़े ने चार दिसंबर को बार काउंसिंल के निर्देश पर चुनाव कराने का कार्यक्रम घोषित कर दिया। «दैनिक जागरण, nov 15»

आखिर पत्नी व बेटों ने छीन लिए रुपये

झांसी। रेलवे स्टेशन परिसर में बृहस्पतिवार की शाम हाई वोल्टेज ड्रामा हुआ। एक कर्मचारी से उसकी पत्नी व दो बेटे काफी देर तक गुत्थमगुत्था होते रहे। परिवारीजन उस पर घर का खर्चा नहीं उठाने का आरोप लगा रहे थे। बाद में पत्नी और बेटे उसकी जेब से ... «अमर उजाला, oct 15»