Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आस्था" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आस्था EN HINDI

आस्था  [astha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आस्था EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «आस्था» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Croyance

आस्था

La confiance est censée croire à la vérité de tout phénomène sans base de connaissance. Les superstitions dans les pouvoirs surhumains - Dieu, Angels, Asur etc. - font souvent partie de toutes les religions. Dans ce sens, il n'y a pas de différence entre la foi et la superstition. La croyance religieuse est considérée comme inverse de la connaissance. Néanmoins, la plupart de leurs tentatives philosophiques fictives de concilier la connaissance de la foi ou de l'établir à la place de la connaissance ... आस्था ज्ञान के आधार के बिना किसी भी परिघटना के सत्य मानने का विश्वास है। अलौकिक शक्तियों- ईश्वर, देवदूत, असुर आदि- में अंधविश्वास प्रायः सभी धर्मों का अंग होता है। इस अर्थ में देखा जाय तो आस्था और अंधविश्वास के बीच कोई अंतर नहीं है। धार्मिक आस्था ज्ञान का विलोम मानी जाती है। बावजूद इसके अधिकांश प्रत्ययवादी दार्शनिक आस्था का ज्ञान के साथ मेल बिठाने या उसे ज्ञान के स्थान पर स्थापित करने का प्रयत्न करते हैं।...

définition de आस्था dans le dictionnaire hindi

Nom de croyance femme 0 [सं 0] 1. Vénérable intelligence Révérence Q. 0 - Gardez. 2. Réunion Réunion 3. Suspension Attendez-vous 3. Essayer Essayer (À 0). 4. Résidence ou lieu de résidence [à 0]. 5 Promesse Promesse (à 0). 6. Espoir [0] आस्था संज्ञा स्त्री० [सं०] १. पूज्य बुद्धि । श्रद्धा । क्रि० प्र०— रखना ।—होना । २. सभा । बैठक । ३. आलंबन । अपेक्षा । ३. प्रयत्न । चेष्टा । (को०) । ४. निवास का साधन य़ा स्थान [को०] । ५. वादा प्रतिज्ञा (को०) । ६. आशा [को०] ।
Cliquez pour voir la définition originale de «आस्था» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC आस्था


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME आस्था

आस्तिकपन
आस्तिक्य
आस्तीक
आस्तीन
आस्ते
आस्त्र
आस्त्रप
आस्त्रम
आस्त्रव
आस्त्राव
आस्थाता
आस्था
आस्थानिका
आस्थानी
आस्थापन
आस्थापित
आस्थायिका
आस्थित
आस्थिति
आस्थेय

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME आस्था

बाल्यावस्था
बेवस्था
ब्यवस्था
मदनावस्था
मरुस्था
राज्यव्यवस्था
वनस्था
वयःस्था
वयस्था
वर्णव्यवस्था
वर्त्मस्था
विक्षेपावस्था
विवस्था
विश्वस्था
वृद्धावस्था
वेशस्था
व्यवस्था
शासनव्यवस्था
शेषावस्था
संस्था

Synonymes et antonymes de आस्था dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आस्था»

Traducteur en ligne avec la traduction de आस्था à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आस्था

Découvrez la traduction de आस्था dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आस्था dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आस्था» en hindi.

Traducteur Français - chinois

信念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faith
510 millions de locuteurs

hindi

आस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দণ্ডাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croyance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信念
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebendhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்புகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रद्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkumiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belief
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आस्था

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आस्था»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आस्था» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आस्था en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आस्था»

Découvrez l'usage de आस्था dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आस्था et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aastha Aur Saundarya - Page 116
उप रामजी की आस्था जिने के बदले वैज्ञानिक प्रगति से और दृढ़ छोती है है यजते है तो ' है विज्ञान के जो अनुपम रत्न निकल रहे हैं, मानवतावाद का उयापक पवर इब के चेतना का जो अमृत निकलेगा ...
Ram Vilas Sharma, 2009
2
Aastha Ke Paar:
Conversion to Islam.
Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 2003
3
Dhammapada pāli with Hindi & Sanskṛta translation:
अत्त आरव्य ३२०-३२२ के अयचरियपूर्वमाभवख आस्था ३२३ के यरिजि0र्ण आह्मपापुतके आस्था उ. पसेनदिअंसिंलं राजानं आस्था प. सह रामशेरे आल ६, पवेयके इत्ती अरम ए, सचते भिवय आस्था 4. याधि ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 2001
4
Kavita ke Naye Pratiman - Page 40
इस पवार के बमय-विवेक के लिए डर रामविलास शर्मा के नवीन निबंध-संग्रह आस्था और संदियं का ' आधुनिक हिदी य२विता : विकास अ दिशा' बत्षिक निबंध विशेष रूप से द्रष्टव्य है । यहाँ है आस्था ...
Namvar Singh, 2009
5
Ḍô. Nagendra abhinandana grantha: (tulanātmaka ...
कुछ उदाहरण यहाँ देखे जा सकते हैं : 'कविगुरो 1 ' (आस्था, पृष्ट्र ६६३ ) है 'सांद्रित अभिव्यक्ति' (नई, पृष्ट्र हैं सा, 'सव-शेन', (पंत, पृष्ट १६०), 'वाति-भिन्न' (नई, पृष्ट ८५) हैं 'समाकलन', (नई, पृष्ट १०३), ...
Sumitrānandana Panta, 1975
6
Vyāvahārika śailīvijñāna - Page 124
(आस्था, पृष्ठ 663), आदत अभिव्यक्ति (नई, पृष्ट 69), सर्वाशेन (पंत, पृष्ट 160) हैं नातिभिलानई, पृ० 85) हैं समा-यई, पृष्ठ 103), अनतिभिन्न (जिब, पृष्ठ 32), फलश्रुति (आस्था, पृष्ट 37), परिवाद ...
Bholānātha Tivārī, 1983
7
Bharat Yatra: Teerth Avm Darshniya Sthal
1. माता का बुलावा है- 2. चैत में चलिये माँ पूर्णागिरी के दरबार 3. आस्था का धाम सिद्धपीठ बेलौन माँ ...
Dr. Usha Arora, 2013
8
Shekshik Smajshastra - Page 93
है, विवेकानन्द के शब्दों है यह भी स्पष्ट होता है कि धार्मिक शिक्षा का लक्ष्य किसी विशेष धर्म की शिक्षा देना नहीं है बल्कि धार्मिक मुनियों के प्रति आस्था आन करना है । धार्मिक ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006
9
Kabeer Granthavali (sateek)
सामान्य जन आस्था उन्हें स्वीकार कर लेती है । मित ममाज भी किसी पुष्ट एलम-ममगेय विकल्प के अभय में लोक आस्था से ही जुड़ जाता है । तीच-लीच में ऐस भी स्वर उभरते हैं जो बही बेरहमी से ...
Ed. Ramkishor Verma, 2005
10
Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...
इन बातों की व्यवहारिक उपयोगिता भी है तथा धार्मिक मूल्य भी । इसका एक आपदित अर्थ तो यह निकल आता है कि वस्तुत: हमारी पूजा-आस्था का विषय "सत्य' ही है । यह एक बजा ही महत्त्वपूर्ण तथा ...
B. K. Lal, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आस्था»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आस्था est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पाक में है करोड़ों सिखों की आस्था का मुख्य …
पाक में है करोड़ों सिखों की आस्था का मुख्य केंद्र, हर साल जाते हैं माथा टेकने. dainikbhaskar.com ... भारत और विदेशों में रह रहे करोड़ों सिखों की आस्था का मुख्य केंद्र पाकिस्तान के ननकाना साहिब में है जहां गुरूनानक देव जी ने जन्म लिया था। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
छठ पूजा पर उमड़ा आस्था का सैलाब, तस्वीरों में …
चंडीगढ़। बुधवार को सूर्य की पहली किरण निकलने के समय प्रकाश, अंधकार को पीछे धकेलने की पूरी कोशिश कर रहा था। लोग भगवान सूर्य को अर्घ्य देने की बेसब्री से इंतजार कर रहे थे। घाटों पर धीरे-धीरे उजाला बिखर रहा था। इसके साथ ही सूर्य की लालिमा ... «पंजाब केसरी, nov 15»
3
छठ पूजन पर बही आस्था की बयार
जेएनएन, मथुरा: छठ पूजन पर आस्था की बयार बही। यमुना घाटों पर सुबह स्नान किया, तो शाम को सूर्य देवता को अ‌र्घ्य देकर जीवन में सुख और समृद्धि की प्रार्थना की। बिहार और पूर्वांचल के लोगों में तो दिनभर आस्था की बयार बहती रही। घरों में पकवान ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
सामाजिक समरसता का संदेश देता लोक आस्था के …
जागरण संवाददाता, गुड़गांव : लोक आस्था के पर्व छठ का माहौल गुड़गांव में बन गया है। जैसे बिहार गुड़गांव में उतर आया हो। लोक आस्था के इस महापर्व के साथ कई परंपराएं भी जुड़ी है, जो हमारे सामाजिक ताने बाने को मजबूत करती है। इस पर्व में गांवों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
राज्यों की सीमाओं से परे है आस्था का पर्व छठ
जागरण संवाददाता, बाहरी दिल्ली : लोक आस्था के पर्व ने छठ ने अब राज्यों और क्षेत्रों की सीमाओं से परे दिल में घर बना लिया है। यही वजह है कि अब यह पर्व किसी क्षेत्र विशेष और वहां के लोगों तक ही सीमित नहीं रहा। राजधानी में इस पर्व को मनाने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
आस्था : आज भी जारी है कोसी भराई की वर्षों पुरानी …
दिघवारा (सारण): छठी मईया की महिमा अपरंपार है. सूर्योपासना के इस पर्व को लेकर श्रद्धालुओं के बीच गहरी आस्था है. शायद यही वजह है कि छठ को महापर्व के रूप में श्रद्धालु मनाते हैं एवं भगवान भास्कर को अर्घ अर्पित कर खुशहाली की कामना करते हैं. «प्रभात खबर, nov 15»
7
आस्था का पर्व: बिना पानी और गंदगी में कैसे होगी छठ
बुलंदशहर : जनपद में रहने वाले बिहार और पूर्वांचल के लोग वलीपुरा नहर पर छठ पर्व पर पूजा अर्चना करते हैं। प्रशासन पूर्वांचल के लोगों के लिए नहर में पानी और साफ सफाई की व्यवस्था करता है, लेकिन इस बार अभी तक कोई व्यवस्था नहीं की गई है, जबकि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
आस्था का पर्व= छठ पूजा
लोग छठ महोत्सव के दौरान पूरी आस्था और पवित्रता के साथ छठ मइया की पूजा करते हैं उसका फल निश्चित तौर पर उन्हें मिलता है। हम शकूरपुर में पिछले पच्चीस सालों से छठ पूजा का आयोजन कर रहे हैं जिसमें हजारों लोग हिस्सा लेते हैं। अब केवल पूर्वाचल ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
बाजार में उमड़ी आस्था, जमकर हुई खरीदारी
जागरण संवाददाता, गोरखपुर : दीपावली के अग्रदूत पर्व धनतेरस पर सोमवार को बाजार में आस्था उमड़ पड़ी। खरीदारी व दीपदान के बीच यह पर्व परंपरागत ढंग से आस्था व श्रद्धा के साथ मनाया गया। महानगर में समृद्धि का बाजार सजा था। लगभग हर चौराहा व सड़क ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
छठव्रतियों के लिए आस्था का केंद्र है हजही पोखर
हाजीपुर : ऐतिहासिक सूर्य पोखर, जिसे हजही पोखर के नाम से भी जाना जाता है. महापर्व छठ व्रतियों के लिए आस्था का केंद्र है, जिसकी हालत दयनीय है. प्रशासनिक उदासीनता का आलम यह है कि महापर्व में मात्र कुछ दिन ही शेष बचे हैं लेकिन न तो उसकी ... «प्रभात खबर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आस्था [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/astha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur