Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आवन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आवन EN HINDI

आवन  [avana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आवन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «आवन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de आवन dans le dictionnaire hindi

Tous Pu PNS Std 0 [No. Arrivée, Poon 0] Arrivée Entrez A- (a) A la fin du Dwija Bawan. Quatre lits Lire mukh aag aag sudkanth sur gavan Bani Sun Bali Posez des questions ici - Sur 0, 8.440 आवन पु संज्ञा पुं० [सं० आगमन, पुं० हिं आगवन] आगमन । आना । उ०— (क) द्वारे ठाढ़े द्विज बावन । चारो बेद पढ़त मुख आगर अति सुकंठ सुर गावन । बानी सुनि बलि पूछन लागे इहाँ विप्र कत आवन । — सूर०, ८ ।४४० ।

Cliquez pour voir la définition originale de «आवन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC आवन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME आवन

आवंत्य
आवआदर
आव
आव
आव
आवटना
आवट्ट
आवड़ना
आवदन
आव
आवन
आवनि
आवनेय
आवपन
आवभगत
आवभाव
आव
आव
आवरक
आवरण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME आवन

अपधावन
अपवन
अपानपवन
अपावन
अप्राप्तयौवन
अभयवन
अभावन
अभिधावन
अभिभावन
अयावन
अरवन
अरिवन
अवधावन
वन
अविभावन
असिपत्रवन
असेवन
अस्तभवन
आँवन
आगवन

Synonymes et antonymes de आवन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आवन»

Traducteur en ligne avec la traduction de आवन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आवन

Découvrez la traduction de आवन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आवन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आवन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

AVN
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avn
510 millions de locuteurs

hindi

आवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

AVN
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

AVN
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Avn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

AVN
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

AVN
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Avn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Avn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AVN
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AVN
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

AVN
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

AVN
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏவிஎன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

AVN
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

AVN
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

AVN
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

AVN
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

AVN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

AVN
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

AVN
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

AVN
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आवन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आवन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आवन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आवन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आवन»

Découvrez l'usage de आवन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आवन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amir khusro - Page 81
है जो प्रिया आवन बाह गए आवन-आवन वम्ह गए आए न बारह मास (ए हो), जो पिया आवन वन्ह गए । 6 बहुत रही बाबुल घर दुलहिन, चल तेरे पी ने बुलाई । बहुत खेल खली सखियन सौ' आ बारि लरिकाई । । न्हाय प्रिय ...
Paramānanda Pāṃcāla, 2001
2
Brajabilāsa
प:भू१स आवन वाहे-पाम 1. तो सब मब मार उनलेह (, गो स/रीप आवन नहि" वेह " द१० होर-ति- असर, सत्ज्ञायक सजग रजी इति- आति । पी"यलबभिमारें२त्न उ-नर नचीकुंसररिकात ।९ सुकलकसुन मनशोय अपारा ) हैं है ...
Brajavāsīdāsa, 1882
3
Brajabhasha Sura-kosa
[ पु- हि- अल, धि- आना ] आते है : उ----इहि बिटिया बन ते ब्रज आवत-परी : आवन-यशा हूँ, [ सं. आगमन, पु. दि. आगवन ] आगमन, आना, आने की क्रिया । अ-साक) अपने आवन को कहीं कारन-ध-त । ( ख ) बाणों सुनि बलि एब ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
4
Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha
ब्रज और उही के समान पश्य-फासी अवधी में भी साधारण क्रिया का नस रूप रहता है जैसे, आवन, जान, करन इत्यादि पर पूरबी अवधी की साधारण क्रिया के की में 'ब' रहता है, जैसे, आय, य, करब, हैं७सब ...
Sudhkar Pandey, 2000
5
Bhojapurī vyākaraṇa
आवन-रक) कत्तई में है-लोह स्- आवन-सम्भवत सोहे वाला | बस है आवन व्य बसावन | भा है आवन-भावन होमी मनभावन है भाव मे-सूपर-आवन-है-सुज्जन (सूखल) है सुखावन कतना भाला एह अर्थ में सुखको चलेला ...
Rāmadeva Tripāṭhī, 1987
6
Mīrām̐-brhat-pada-saṅgraha
३ २ कोई कहियो रे प्रभु आवन की । आवन की मन भावन की, कोई । आप नहीं आबै, लिख नही"भेजै बाण पडी ललचावन की है एक दस नैना कक्षा नहीं माने, नदिया बहे जस सावन की । कहा को कछु बस नहीं मेरो, ...
Mīrābāī, 1952
7
Kāvya rūpoṃ ke mūlasrota aura una kā vikāsa
व्य-मोरा जन्दिना०, पृ०/३२२ । ना० प्र० पनिका, नाग र सं० १९७८ भूले के गीत भी बहे भावात्मक हैं--जो पिया आवन कह गए अजहूँ न आए स्वामी हो । ( ए ), जो पिया आवन कह गए, आवन आवन कह गए आए न बारह मास ।
Śakuntalā Dūbe, 1964
8
Rūpavijñāna kī dr̥shṭi se Magahī aura Bhojapurī
पु ठी/गाधि आवन मगही/भोजपुरी मूल भय डर लगना-लर बहाना-बन चहरमनरा,भीरार पुई/ओं आस मगही/भोजपुरी भूल संज्ञा बात-बत मीठा- मिट पी ना स् चि पप्र ० आवन आवन आवन आका आवन प प्र . .रू - आस आस ...
Lakshmaṇa Prasāda Sinhā, 1983
9
Hindī kāvya meṃ prakṛti-citraṇa: narapatinālha se keśava taka
सूला गीत ) कुसरों प्रसिद्ध गवैये थे | इनका बनाया हुआ यह सुला गीत आज तक वष/न में सूले के दिनों में स्थियों गाती हँ--माजो प्रिया आवन कह गए-अजा न आए स्वामी हो | है जो पिया आवन कह गए ...
Santosha Kumāra Śrīvāstava, 1982
10
Tulasī kī bhāshā: Avadhī bhāshā tātvika adhyayana
... मारन२ लेन ३ संज्ञा सुमिरन" लय राय बिनासन७ बंधनों भजनों (३ ) आवन प्रत्यय के योग से संज्ञाओं का निर्माण होता है| यथा-धातु रूम परप्रत्यय सोहन -आवन देखु -आवन सिए ब-आवन बचा -आवन धातु ...
Janardan Singh, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आवन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आवन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नाकाबन्दीको कारण धादिङमा कुखुरा र बंगुर पालन …
आवन जावत गर्नको लागी त सवारी साधन पाईदैन हामिले पालेको कुखुरा कस्ले बजार सम्म लगिदिन्छ र ? कृषकरुले गुनासो गरेका छन् । किसानहरुसंग एउटै फर्ममा मासुका लागी विक्रि योग्य बंगुर प्रत्येकमा साठी सत्तरी ओटासम्म रहेका छन् । युवाहरुका ... «धादिङ न्युज, nov 15»
2
सात दिवसीय श्रीराम मारुति महायज्ञ कल से
आवन| गांव में बाग वाले हनुमान मंदिर से गडरी मोहल्ले तक 100 मीटर से अधिक का सीसी खरंजा निर्माण शनिवार से शुरू हो गया। इसका निर्माण 2.50 लाख रुपए की लागत से सांसद निधि से मंजूर हुआ है। उपसरपंच नंदकुमार लोधा ने बताया कि मई माह में विधायक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
पुण्य तिथि पर याद किए गए प्रभाष जोशी
सावनी मुद्गल ने रामगुण में रहिये, गोरखनाथी वाणी, कोई कहे प्रभु आवन की, आवन की मनभावन की, मीरा कहे प्रभु कबहु मिलौगे, चेरी भई तेरे भावन की, नेहरवा हमको न भावै आदि भजनों के जरिये जीवन के विविध रूपों की सस्वर व्याख्या प्रस्तुत की। स्मृति ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
एक दिन में निबटाईं 165 ग्राम पंचायतों के लोगों की …
ग्राम पंचायत आवन में सीईओ कैलाश वानखेड़े ने ग्रामीणों की समस्याओं को सुना और बीपीएल, मुख्यमंत्री आवास, शौचालय, पेंशन संबंधी जानकारी ली। श्री वानखेड़े ने सचिव को निर्देश दिए कि जिस व्यक्ति को 2013 तक नि:शक्तता की पेंशन मिल रही ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
कहां जला कितने के फीट का रावण
हनुमान मंदिर में रावण दहन आवन| विजय दशमी के मौके पर गांव के संकट मोचन हनुमान मंदिर परिसर में रावण के 10 फीट ऊंचे पुतले का दहन किया गया। इसके पूर्व जहां राम व रावण में युद्ध भी दिखाया गया जिसके बाद बुराई रूपी रावण के पुतले का दहन किया गया। «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
'बहुरिया जीती तो दुबई जैसी सड़कै बनवाई देब काका'
औलिया खेड़ा गांव के पास दुकानदारी करने वाले रम्मा गुस्से में बोल पड़े, हम कहिन कि रोज-रोज आवन वाली गाड़िन से सबै सौउदा गर्दियाय जात है। जहितै सड़क बनवावै का कहौ कहति चुनाव जिताई देउ, बनवा देब। अबहै तौ 10-12 गाड़ी सै सब आये रहै उन सै कहा ... «Amar Ujala Lucknow, oct 15»
7
सूर्यकांत का ब्लॉग : रवींद्र जैन - टूटी तेरी नैया …
और 'सांची कहे तोरे आवन से हमरे..' भारी लोकप्रिय हुए। इस फिल्म ने सफलता के नए रिकार्ड बनाए थे और इसमें इसके संगीत का अहम योगदान था। इससे पहले सन 1978 में रवींद्र जैन के संगीत से सजी फिल्म 'अंखियों के झरोखे से' आई थी। इस फिल्म का टाइटल गीत ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
8
मरीज को बिना देखे लिखी दवा परिजनों का अस्पताल …
संदेहास्पद अवस्था में जली महिला संदेहास्पद परिस्थितियों के जलने की वजह एक महिला को उपचार के लिए जिला अस्पताल में भर्ती किया गया। राघौगढ़ थाना क्षेत्र के आवन निवासी साधना लोधा आग में झुलस गई। हालांकि इस मामले में महिला के मायके ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
9
प्रेस कॉन्फ्रेंस: 'उफ न करुंगा, आंसू पी लूगां …
ये सब बातें तो आवन-जावन आती रहेंगी. पॉलिटिक्स में आप तो जान ही रहे हैं कि कल जो था वो आज नहीं है और आज जो है वो कल नहीं होगा. इतना बदलाव और परिवर्तन चलता रहता है. और टाइमिंग का जहां तक सवाल है वो चाहे फिल्मों में हो या राजनीति में हो ... «ABP News, août 15»
10
हाईवे पर गड्ढे भरवाने डाली मिट्टी, उड़ रहे धूल के …
... गया, लेकिन उन्होंने मोबाइल नहीं उठाया। जबकि कार्यालय से भी कह दिया गया कि पीडी भोपाल आरओ आफिस मीटिंग में हैं। िजम्मेदार न मोबाइल उठाते हैं और न आिफस में मिलते हैं आवन| एबी रोड पर एक मोड़ पर धूल के गुबार से निकलते दोपहिया वाहन चालक। «दैनिक भास्कर, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आवन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/avana-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur