Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अवास्तव" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अवास्तव EN HINDI

अवास्तव  [avastava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अवास्तव EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अवास्तव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अवास्तव dans le dictionnaire hindi

Unreal VS [NON] Faux Impuissant Pas vraiment. अवास्तव वि० [सं०] मिथ्या । निराधार जो । वास्तव न हो ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अवास्तव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अवास्तव


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अवास्तव

अवा
अवा
अवा
अवारजा
अवारण
अवारणीय
अवारना
अवारपार
अवारा
अवारिका
अवारिजा
अवारित
अवारी
अवारीण
अवारो
अवावट
अवास
अवास
अवा
अवाहन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अवास्तव

अकितव
अकैतव
अक्षकितव
कर्पासतांतव
कितव
कैतव
जांतव
जीतव
तव
तांतव
दातव
धूर्तकितव
निष्कैतव
पुनीतव
पौतव
प्रतिकितव
लांतव
शणतांतव
शातक्रतव
सकैतव

Synonymes et antonymes de अवास्तव dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अवास्तव»

Traducteur en ligne avec la traduction de अवास्तव à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अवास्तव

Découvrez la traduction de अवास्तव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अवास्तव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अवास्तव» en hindi.

Traducteur Français - chinois

虚幻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irreal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unreal
510 millions de locuteurs

hindi

अवास्तव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير حقيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нереальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irreal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাস্তব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unreal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwirklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非現実的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실재하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unreal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்ரியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल्पनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçek dışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irreale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierealny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нереальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ireal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανταστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwerklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unreal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unreal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अवास्तव

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अवास्तव»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अवास्तव» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अवास्तव en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अवास्तव»

Découvrez l'usage de अवास्तव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अवास्तव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
जल तथा घरावयवो में पूर्ववत् नीयमानता भी रहती है : इस प्रकार अवास्तव उदाहरण के बल से अपरवादी सत्कार्यवाद को खविडत करने की चेप्त करते हैं : अवास्तव सामान्य पदार्थ (1.: (65..1.118) आदि ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
2
Siddhānta shirōmani, spashtadhikāra and triprashnādhikāra ... - Part 2
इसकी भी अबास्तवता से विलोम संस्कार से संस्कृत अवास्तव मन्दस्पष्ट प्रह भी अवास्तव पम यह हुआ : इससे फिर मन्दफल साधन किया, जो पहले से कुछ सूक्ष्म हुआ । इस प्रकार बार बार क्रिया ...
Bhāskarācārya, ‎Kedar Datt Joshi, 1961
3
Nayarahasya
[ भेद अवास्तव होने पर अभेद भी अस्ति-जैन मत ] (भेव-वास्तव-ती) प्रकृत ग्रन्थ से ग्रन्थकार यह बताने है कि पूर्षवजित आ२तवावि श्रीठर्ष का मत भी बिचार करने पर मकोरम नहीं लगता, कप, लगत में को ...
Yaśovijaya, 1983
4
Tulanātmaka sāhitya kī bhūmikā - Page 139
... जो है अपना जैवधर्म पालन नहीं करता पास आने पर फन फैलाकर पभरोसारता नहीं भगाने पर टेडी गति से भागता नहीं-इसीलिए उसे हम अवास्तव कहते हैं है सुदर वस्तु अपने अक्तित्व की निधिउता से ...
Indranātha Caudhurī, 1983
5
Vichar Prawah - Page 159
इन रूढियों से शब्दों को, अर्थों को और आचारों को एक ऐसा मूल्य मिलता है जो लोककरे और अवास्तव होता है । 3 1 बार तोपबगने के बजाय यदि राच्छाय स्वज के सम्मान के अवसर पर 30 बार या 29 बार ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2003
6
Samaya, samasyā, aura siddhānta
राजनीति आखिरकुछ करती तो है है जिन प्रहारों का वह सामना लेती है आखिर वे प्रशन अवास्तव तो नहीं होते । मनुष्य और मनुष्य के बीच रगड़-मकी । आवश्यकताओं और तृप्याओं में होड़ मची है ।
Jainendra Kumāra, 1971
7
Advaita Vedānta meṃ māyāvāda - Page 113
बाह्य वस्तुओं के स्वभाव में मिथ है, जिस करण उन्हें सत्य नहीं कहा जा मजा । लिय भचीश सेम एकरूप होता है । प्रद चाहे आन्तर हो यश बहा, प्रातीतिक है । यहाँ यह विजन और विलेय दोनों अवास्तव ...
Śaśikānta Pāṇḍeya, 2005
8
Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi
बुद्धअधिक काळजीपूर्वक एक शिक्षण, मजबूत करतो एक श्रद्धा तो विचार ज्याअंतिम श्रेणीमध्ये वास्तव आणिी अवास्तव नाही की विद्यमान आणिी विना-अस्तित्वातील असल्याचे होतात.
Nam Nguyen, 2015
9
Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Saiddhāntika vivecana - Page 132
इन रूढियों से शठदों को, अर्थों को और आचारों को एक ऐसा मूत्र मिलता है जो लोककटिपत और अवास्तव होता है । 3 1 बार तोप दगने के बजाय यदि राध्याय ध्वज के सम्मान के अवसर पर 30 बार या 29 बार ...
Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998
10
Jainendra: pratinidhi kahāniyāṃ - Volume 1
क्या वह एकदम अवास्तव और इसलिए निरी व्यर्थ वस्तु है ? सम्भव है वह हो अवास्तव और अयथार्थ, और किसी के लिए एकदम व्यर्थ भी हो सकती है । पर डर भी तो अयथार्थ ही है : पर जो डर के मारे मर तक गया ...
Jainendra Kumāra, ‎Shivanandan Prasad, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अवास्तव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अवास्तव est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एफआयआर कसा नोंदवावा?
गुन्हा दाखल करताना खोटी, अवास्तव माहिती देणे, पोलिसांची दिशाभूल करणे हा भारतीय दंड संहितेनुसार अपराध ठरतो. आयपीसी १८६० च्या कलम १८२ नुसार जी व्यक्ती सरकारी कर्मचाऱ्या जाणीवपूर्वक खोटी माहिती देईल त्याला सहा महिन्यांपर्यंत ... «maharashtra times, nov 15»
2
चौबे निकले थे छब्बे बनने, दुबे बनकर लौट आये!
दिवाळी संपली. संसदेचे हिवाळी अधिवेशन २६ नोव्हेंबरला सुरू होते आहे. पंतप्रधान मोदी, त्यांचे मंत्रिमंडळातले सहकारी, भाजपा आणि समस्त संघ परिवाराची या अधिवेशनापासून खऱ्या अर्थाने कसोटी लागणार आहे. अवास्तव स्तुती, अनावश्यक कौतुक ... «Lokmat, nov 15»
3
अभ्यास हवा बालकस्नेही!
मुलांसाठी हे वातावरण घातक असल्याचे शिक्षक-पालक संघटनेच्या अरुंधती चव्हाण सांगतात, वाढत्या स्पर्धेमुळे हा ताण विद्यार्थ्यांवर येतो आहे. पालकांच्या अपेक्षा चुकीच्या नाही, पण त्या अनेकदा अवास्तव आहेत. मुलांची एकमेकांशी तुलना न ... «maharashtra times, nov 15»
4
मोदीशाहीला मात
मतांचे जागांत रूपांतर होताना व्यस्त प्रमाणात मिळालेल्या फायद्यामुळे भाजप परिवाराचा स्वत:च्या ताकदीविषयी अवास्तव समज झाला आहे. शिवाय भाजपच्या या मर्यादित मतसंख्येतील फुगवटा हा पक्षाच्या तत्त्वज्ञानाच्या वाढत्या ... «maharashtra times, nov 15»
5
शैक्षणिक कर्ज न देता पीक कर्जासाठी जप्ती
गत तीन वर्षांपासून दुष्काळी परिस्थिती असताना केलेली जप्तीची कारवाई अन्यायकारक असून अवास्तव बोजा त्वरित हटवून शेतावरील जप्तीची कारवाई थांबवावी, अशी मागणी ज्योती रामेश्वर जाजडा व ओमप्रकाश जाजडा यांनी केली आहे. (शहर प्रतिनिधी). «Lokmat, nov 15»
6
हवं ते मिळतंय ना, मग काय कटकट करतेस?
हे नैसर्गिक आणि तर्कशुद्ध आहे. श्रीमंत स्त्रीने नेहमी समाधानी दिसलं पाहिजे कारण ती श्रीमंत नसती तर तिचे आयुष्य किती कठीण झाले असते. खरे तर लोकांची ही अपेक्षा अवास्तव आहे. जेव्हा पुरुष पैसे मिळवण्याच्या मागे लागतो, बढत्या मिळवतो ... «Lokmat, nov 15»
7
निरामय भारतासाठी आयएमएचा सत्याग्रह
डॉक्टर्स आणि रुग्णालय यांच्या संरक्षणाबाबत झालेल्या कायद्याची अंमलबजावणी, वैद्यकीय व्यवसायिकांवरील खटल्यामध्ये मागणी केली जात असलेल्या दंडात्मक अवास्तव रकमेवर निर्बंध, रुग्णालये आणि दवाखाने या बाबत होऊ घातलेल्या ... «Lokmat, nov 15»
8
रस्त्यांच्या अवाजवी आरक्षणाचा विळखा आता सैल …
मात्र आता पालिकेने प्रस्तावित रस्ते आरक्षणाबाबत नागरिकांनी केलेल्या तक्रारींचा बारकाईने अभ्यास केला असून, अवास्तव रस्त्याच्या आरक्षणाच्या विळख्यातून चाळी, बांधकाम सुरू असलेल्या इमारतींची सुटका होण्याची शक्यता आहे. «Loksatta, nov 15»
9
फोटो शेअर करा
घाऊक व्यापारी किरकोळ व्यापाऱ्याला ९५/- रुपये कमी जास्त देईल, पण किरकोळ वाण्याने ते ग्राहकाला पुन्हा एकदा अवास्तव, चढ्या भावाने विकले तर त्यावर कुणाचे नियंत्रण राहणार? - अत्यावश्यक वस्तू कायद्यान्वये परिपत्रक काढण्याचे अधिकार ... «maharashtra times, nov 15»
10
दक्षिण आफ्रिका अश्विनच्या जाळ्यात
खेळपट्टीला अवास्तव महत्त्व दिल्याचा आरोप करत भारताचा ऑफस्पिनर रवीचंद्रन अश्विनने शुक्रवारचा खेळ आटोपल्यावर मीडियावरच टीकास्त्र सोडले. 'भारतीय पत्रकारांना द. आफ्रिकेतील मैदानांच्या क्युरेटर्सची नावे तरी ठाऊक आहेत का, कुणास ... «maharashtra times, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अवास्तव [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/avastava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur