Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बध्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बध्य EN HINDI

बध्य  [badhya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बध्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बध्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बध्य dans le dictionnaire hindi

Forcé 2 vs. 1. Bindable 2. Addable 2. Entré en esclavage Arrivé 4. Gaspillé Inutile 5 Non-fracture 6. Stérile [à 0]. Yo0-walid = inadapté Pas en forme Fit pour tuer Digne de séparation बध्य २ वि० १. बाँधने योग्य । २. जोड़ने योग्य । २. बंध में आया हुआ । ४. व्यर्थ । बेकार । ५. न फलनेवाला (वृक्षादि) । ६. बाँझ [को०] । यौ०—वध्यफल = फलयुक्त न होनेवाला । न फलनेवाला ।
बध्य वि० [सं०] मारने के योग्य । बध के योग्य ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बध्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बध्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बध्य

बधिक
बधिका
बधित्र
बधिया
बधियाना
बधिर
बधिरता
बधिरित
बधिरिमा
बध
बधुदा
बधुमान्
बध
बधूक
बधूटी
बधूर
बधूरा
बधूलि
बधैया
बध्यापन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बध्य

ऐकध्य
कष्टसाध्य
क्षपांध्य
क्षीणमध्य
खमध्य
गंध्य
गृध्य
चातुर्विध्य
जलडमरूमध्य
डमरूमध्य
तनुमध्य
तपःसाध्य
त्रिसंध्य
दंतमध्य
दिवामध्य
दुःखसाध्य
दुःसाध्य
दुराराध्य
दुर्बोध्य
दुर्लध्य

Synonymes et antonymes de बध्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बध्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de बध्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बध्य

Découvrez la traduction de बध्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बध्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बध्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Bdhy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bdhy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bdhy
510 millions de locuteurs

hindi

बध्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bdhy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bdhy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bdhy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bdhy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bdhy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bdhy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bdhy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bdhy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bdhy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bdhy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bdhy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bdhy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bdhy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bdhy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bdhy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bdhy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bdhy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bdhy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bdhy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bdhy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bdhy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bdhy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बध्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बध्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बध्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बध्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बध्य»

Découvrez l'usage de बध्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बध्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
उनमें बध्य का बीर्याक्षेप करने के कारण हिंसक के चेतनाचेतन ( करण और शरीरादि) उपकरण क्षीणबीर्य उलि) हो जाते हैं, दुख-प्रदान के फलस्वरूप हिंसक को नरक-तिर्यकू-प्रेतादि योनियों में ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
2
Pāśupata Śaiva dharma evaṃ darśana - Volume 2
जैसा कि कहा हैसभी इसके लिये बध्य हो जाते हैं ॥३१॥ यहाँ भी सर्व शब्द को पशुओं के विषय में निरवशेष वाची अर्थ में देखना चाहिये और शब्द समुच्चय के अर्थ में है। वे उसके न केवल वश्य एवं ...
Ālokamaṇi Tripāṭhī, 1998
3
Prācīna Bhārata meṃ aparādha aura daṇḍa - Page 72
मृचमटिक से भी कई अवसरों का ज्ञान प्राप्त होता है, जबकि बध्य पुरुष सहसा छूट जाते हैं : कभी कोई साधु पुरुष धन देकर बध्य पुरुष को सब लेता है । कभी राजा के पुत्र हो जाता है जिससे कि बडे ...
Sādhanā Śuklā, 1987
4
Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary
रेंके बध्य, त्रि०.। मारने योग्य। बध्य भूमि, खी०॥ मारने लायक . •s * :':' जगह, पफांसी वा स्ले देने की जगह, श्मशान ॥ बणिम्भाव, पु० व्यापार, वणज ॥| बध, न०। चामकी रस्सी, तदिी । बाणिज् बाणज ...
Kripa Ram Shastri, 1919
5
Siddhāntakaumudī - Part 4
दुर्ग: [ 'अ-मप दृश्यत इति वमन ( वा २०१८ ) है प्रामग: है होने च विद्वायसो विहादेशो वक्र":' ( वा २०१२ ) है विम: है २९६६ आशिरिस: । ( ३-२-४९ ) जाई बध्य.यशुर: है आशिषि किमू-शमित: । 'दरार-वाहनो-ण-मतस्य च ट: ...
Giridhar Sharma & 'parmeshwaranand Sharma Vidyabh, 2008
6
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 207
19 - 20 ) कृष्ण ने दुर्योधन को अनार्य कहा और उसकी तुलना सर्प से की जो सभी लोगों के लिए बध्य है । ( उपर्युक्त , 73 . 27 ) उन्होंने युधिष्ठिर को यह आश्वासन भी दिया - जिन लोगों के मन में ...
Rambilas Sharma, 1999
7
Bhatti Kavya: A Poem on the Actions of Rama ...
मैा इन्द्र भ० जित् श्रज्ड़तानलेोsछतयज्ञएव बध्य: कथमित्थाह ब्राहृाशिरेा नात्रि उये दु:सह अस्त्र खन्दने रथे च श्रनुपाज्र्जिते श्रप्राझे खति तदुभयप्राप्तरबध्यः खादिति भावः॥
Bhaṭṭi, ‎Bharatasena (son of Gaurāṅga Mallika.), ‎Jaya-maṅgala (commentator on Bhaṭṭi.), 1828
8
Santa Malūka granthāvalī - Page 88
जेफ उतनी के सूझा याने तन अभिमान । : तन अभिमान अल है सो छूटे गहि बयान मुक्ति यथा देऊ जीव को सो तहाँ न तीजे मानि । छो तहाँ बध्य न लेत है नहीं दान अल आत्म जान उदय भये चिद, आयाम न आन ।
Malūkadāsa, ‎Baladeva Vaṃśī, 2002
9
Adhunik Bharat Ka Aarthik Itihas - Page 149
किरानी के अवतार में बध्य असुर होगा दफ्तरी; मास्टर के अवतार में बधा असुर डोंगा छावा, लेशन भास्वर के अवतार में बाध्य असुर होगा बिना टिकट यात्री; जाहमण अवतार में ब१य अक्षर होगा ...
Sabyasachi Bhattacharya, 2008
10
Shiksha Manovigyan (in Hindi) - Page 99
यल व्यक्ति के बध्य होकर कल करना पड़ता है, खेल में किसी तरह को उशध्यता नहीं होती । (2) खेल पकी लक्तिता खेल पकी क्रिया में और जायं को उसके बाहर होती है-ब के अनुसार, ' ' खेल में क्रिया ...
H.S. Sinha & Rachna Sharma, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बध्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बध्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नेपालप्रति हेपाहा निति लिएको भन्दै मोदीको …
आफ्नो घोषणा पत्रको सम्पादकियमा लेखेको छ , 'नेपाललाई चीनतिर जान बध्य पारिएको छ । भारतले नेपालमाथि लगाएको अघोषित नाकाबन्दीबारे नेपालले संयुक्त राष्टसँघ पुगेर आफ्नो असन्तुष्टि जनाएको छ । दक्षिण एसियामानै भारतले नेपाल माथि ... «खबर डबली, nov 15»
2
किसान संघद्वारा सडक अबरुद्ध
... विच सम्झौता हुदा नेपाल सरकारले तोकेको मुल्य नै दिने सहमती भएको थियो । करिब ५ सयको सख्यामा किसानहरु सडक अबरुद्ध पारेका छन । सडक अबरुद्ध हुदा दैनिक चल्ने सावारीका साधनहरु ठप्प भएका छन । यात्रुहरु पैदल आवाज जावत गर्न बध्य भएका छन । btm ... «मधेश वाणी, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बध्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/badhya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur