Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अवध्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अवध्य EN HINDI

अवध्य  [avadhya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अवध्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अवध्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अवध्य dans le dictionnaire hindi

En raison de l'annulation 0 [NON] Tuer inapproprié. Ne tue pas Awadh. U- En comprenant que le Brahmane est inaccessible, vous me montrez la peur. - Chandra 0 Page 77. अवध्य वि० [सं०] वध करे अयोग्य । न मारने योग्य । अवध । उ०— यह समझकर की ब्राह्मण अवध्य है, तू मुझे भय दिखलाता । है ।—चंद्र० पृ० ७७ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अवध्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अवध्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अवध्य

अवधावन
अवधावित
अवधि
अवधिज्ञान
अवधिदर्शन
अवधिमान
अवध
अवधीरण
अवधीरित
अवध
अवधूक
अवधूत
अवधूतवेश
अवधूपित
अवधूलन
अवधृत
अवधेय
अवधोरण
अवध्वंस
अवध्वस्त

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अवध्य

ऐकध्य
कष्टसाध्य
क्षपांध्य
क्षीणमध्य
खमध्य
गंध्य
गृध्य
चातुर्विध्य
जलडमरूमध्य
डमरूमध्य
तनुमध्य
तपःसाध्य
त्रिसंध्य
दंतमध्य
दिवामध्य
दुःखसाध्य
दुःसाध्य
दुराराध्य
दुर्बोध्य
दुर्लध्य

Synonymes et antonymes de अवध्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अवध्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de अवध्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अवध्य

Découvrez la traduction de अवध्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अवध्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अवध्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Avdhy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avdhy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avdhy
510 millions de locuteurs

hindi

अवध्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Avdhy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Avdhy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Avdhy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Avdhy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avdhy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Avdhy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Avdhy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Avdhy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Avdhy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Avdhy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Avdhy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Avdhy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Avdhy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avdhy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Avdhy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Avdhy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Avdhy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avdhy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Avdhy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avdhy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avdhy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avdhy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अवध्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अवध्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अवध्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अवध्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अवध्य»

Découvrez l'usage de अवध्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अवध्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avadhi kathaloka:
Anthology of Awadhi folktales collected on the method of folkloristics; includes introduction on the structure of these folktales.
Śaṅkaralāla Yādava, 1977
2
Janama avadhi
Stories based on the social theme.
Ushākiraṇa Khāna, 2008
3
Adhunika Avadhi kavya: Loka jivana aura samskrti
Study of modern Awadhi poetry with special reference to depiction of social life and culture; chiefly covers the period 20th century.
Saroja Śuklā, 2013
4
Pracheen Baharat Mein Doot - Page 76
ऋग्वेद जैसे प्राचीनतम ग्रन्थ में भी यदा-कदा दूत (अग्नि) को अवध्य बतलाया गया है । एक मंत्र में अग्नि (दूत) से प्रार्थना की गयी है कि 'हिस यज्ञ में आओं और देवों को बुलाकर गो, तुम ...
Anand Prakash Gaud, 2007
5
Avadhi ka prarambhika yuga: Avadhi ke adikavi - Guru ...
Study of Awadhi literature with special reference to the poetic works of Guru Gorakhnath.
Śyāmasundara Miśra, 2011
6
ALL-IN-ONE AARTI SANGRAH: AARTI SANGRAH
This book “ALL-IN-ONE AARTI SANGRAH” is adorned with native hindi(avadhi) aartis of various of our gods and goddess.Most of people find difficulty in getting such ubiquitous quality rich hindi content .These all contents have been taken ...
VIKAS KUMAR YADAV, 2014
7
Gosvāmī: Saṃskr̥ta-upanyāsa
On Tulasīdāsa, 1532-1623, Avadhi and Hindi author.
Kr̥ṣṇanārāyaṇa Pāṇḍeya, 1997
8
Love's Subtle Magic: An Indian Islamic Literary Tradition, ... - Page ix
0f. Sanskrit,. Avadhi,. Persian,. Arnez'e,. and. Urdu. Aditya Behl wrote the chapters of this book at different times, ... spelt the same word difl'erently in different languages; moreover, he transliterated Avadhi, Persian, Arabic, and Urdu in several ...
Aditya Behl, ‎Wendy Doniger, 2012
9
Rahul Sankrityayan (Hindi Writer) - Page 36
He believed that along with Hindi, all the so-called dialects of Hindi, or as he called them 'mother-tongues', like Avadhi, Bhojpuri, Braja, Maithili, Rajasthani etc. should be developed to such an extent that primary education may be imparted ...
Prabhakar Machwe, 1998
10
Jaina-Āgama-granthamālā - Volume 9, Issue 2 - Page 404
The minimum and maximum spatial ranges of avcdhi possessed by Asurakumaras from among Bhavanapati gods are 24 yojanas and asamkhyata dvipasamudras respectively; and the maximum spatial range of the avadhi possessed by the ...
Puṇyavijaya (Muni), ‎Dalsukh Bhai Malvania, ‎Amr̥talāla Mohanalāla Bhojaka, 1971

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अवध्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अवध्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
माध्यमिक शिक्षकों को मिलेगा स्वास्थ्य संबंधी …
साथ ही प्रशिक्षण में अपने-अपने कालेज के शिक्षकों का प्रतिभाग अवध्य कराने के निर्देश दिए हैं । विभाग के निर्देशानुसार ही कार्य किया जाएगा। - आरपी यादव, डीआईओएस. «अमर उजाला, nov 15»
2
गोवर्धन पूजा गो के उपकारों के प्रति कृतज्ञता …
इतने उपकार करने के बाद गो व बैल आदि सभी प्राणी अहन्तव्य वा अवध्य निश्चित होते व सिद्ध होते हैं। परन्तु गोमांस-भक्षक इन प्रश्नों पर बिना विचार किये आंखे व बुद्धि के दरवाजे बन्द कर गोमांस का सेवन करते हैं जो पूरी तरह से अमानवीय व अप्राकृतिक ... «Pravaktha.com, nov 15»
3
प्रत्यक्ष : प्रतिज्ञाएं
किंतु पांडव मेरे लिए अवध्य हैं। मैंने अपनी युवावस्था में दो प्रतिज्ञाएं की थीं- एक राज्य त्याग की और दूसरी आजीवन स्त्री-प्रसंग से दूर रहने की। क्यों की थीं मैंने ये प्रतिज्ञाएं? उस आवेश की स्थिति में भी दुर्योधन मन-ही-मन हंस पड़ा, बुड्ढा ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
4
रामभक्त हनुमानजी के जन्म की कहानी
तब ब्रह्मादि सभी देवों ने हनुमान को वर दिए। ब्रह्माजी ने अमितायु का, इंद्र ने वज्र से हत न होने का, सूर्य ने अपने शतांश तेज से युक्त और संपूर्ण शास्त्रों के विशेषज्ञ होने का, वरुण ने पाश और जल से अभय रहने का, यम ने यमदंड से अवध्य और पाश से नाश ... «Webdunia Hindi, nov 15»
5
प्रत्यक्ष : विश्वास
पांडव स्वयं को अवध्य समझकर मेरी सेना का संहार कर रहे हैं। सहसा वह कर्ण की ओर मुड़ा, और राधेय! तुम युद्ध से मुंह मोड़कर रूठी प्रियतमा के समान अपने शिविर में बैठे हो। तुम नहीं देख रहे कि पांडव मुझे परास्त कर रहे हैं? द्रोण देखते रहते हैं और भीम ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
6
प्रत्यक्ष : थकान
उनके ये दोनों छोटे भाई कितने असहाय थे, भीष्म के सम्मुख। पितामह ने यह तो कहा था कि पांडु पुत्र उनके लिए अवध्य हैं किंतु यह उन्होंने नहीं कहा था कि वे उनको अपने तीखे बाणों से पीडि़त नहीं करेंगे। पता नहीं किसी-किसी समय पितामह इतने क्रूर ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
7
वेदों में निषेध है मांसाहार व पशुबलि
गाय, बैल आदि सब अवध्य हैं । ऋगवेद 8-101-15 के अनुसार मैं समझदार मनुष्य को कहे देता हूँ कि तू बेचारी बेकसूर गाय की हत्या मत कर, वह अदिति हैं अर्थात काटने- चीरने योग्य नहीं हैं । ऋगवेद 8-101-16 में कहा है कि, मनुष्य अल्पबुद्धि होकर गाय को मारे काटे ... «Pravaktha.com, oct 15»
8
विचारों का सकारात्मक बदलाव ही पश्चाताप
उनका कहना था कि उस राज्य के लिए अनेक अवध्य पुरुषों का वध किया गया है। इस कारण उनके यह कर्म उन्हें जला रहे हैं, उन्हें मानसिक कष्ट दे रहे हैं। तब व्यास जी ने समझाया कि अविनीत और अक्खड़ पुरुषों को दंड देना राजा का कर्तव्य है और राजधर्म है। «Dainiktribune, oct 14»
9
अमरचंद बांठिया ने आजादी के लिए खोले खजाने के …
सिर्फ इसलिए कि सैनिकों ने कहा था -'हमारे लिए गाय अवध्य है और बैल की पीठ पर बैठकर जाना पाप।" इस घटना ने बांठिया का कलेजा बींध डाला और वे अंग्रेजों को देश से खदेड़ देने के लिए छटपटा उठे। मौका जल्द ही आया जब 1858 की भीषण गर्मी में लू के ... «Nai Dunia, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अवध्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/avadhya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur