Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अबध्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अबध्य EN HINDI

अबध्य  [abadhya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अबध्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अबध्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अबध्य dans le dictionnaire hindi

Abhay V. [Sama] [V. Féminin 0 Absurde] 1. Ne tue pas Qui Il n'est pas approprié de tuer 2. Il n'y a pas de loi à tuer Qui Selon la loi, l'exécution ne peut pas être donnée. Comme-femme, brahmane Enfant etc. 3. Ceux qui ne meurent pas de quelqu'un Quelqu'un Impossible अबध्य वि० [सं०] [वि० स्त्री० अबध्या] १. न मारने योग्य । जिसे मारने उचित न हो । २. जिसे मारने का विधान न हो । जिसे शास्त्रानुसार प्राणदंड न दिया जा सके । जैसे—स्त्री, ब्राह्मण बालक आदि । ३. जो किसी से न मरे । जिसे कोई मार न सके ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अबध्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अबध्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अबध्य

अबटन
अबड़
अबतर
अबतरी
अबदार
अबद्ध
अबद्धक
अबध
अबध
अबधूत
अबनी
अब
अबरक
अबरख
अबरखी
अबरन
अबरन्य
अबरस
अबरा
अबरी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अबध्य

ऐकध्य
कष्टसाध्य
क्षपांध्य
क्षीणमध्य
खमध्य
गंध्य
गृध्य
चातुर्विध्य
जलडमरूमध्य
डमरूमध्य
तनुमध्य
तपःसाध्य
त्रिसंध्य
दंतमध्य
दिवामध्य
दुःखसाध्य
दुःसाध्य
दुराराध्य
दुर्बोध्य
दुर्लध्य

Synonymes et antonymes de अबध्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अबध्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de अबध्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अबध्य

Découvrez la traduction de अबध्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अबध्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अबध्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Abdhy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abdhy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abdhy
510 millions de locuteurs

hindi

अबध्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abdhy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abdhy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abdhy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abdhy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abdhy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abdhy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abdhy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abdhy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abdhy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abdhy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abdhy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abdhy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abdhy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abdhy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abdhy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abdhy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abdhy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abdhy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abdhy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abdhy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abdhy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abdhy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अबध्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अबध्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अबध्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अबध्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अबध्य»

Découvrez l'usage de अबध्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अबध्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pāśupata Śaiva dharma evaṃ darśana - Volume 2
जैसा कि कहा हैसबके लिये अबध्य हो जाता है ॥ ३२॥ यहाँ भी सर्व शब्द पशुओं के विषय में है। सबके यह न्यून परिग्रह अर्थ में है और शब्द अभ्यधिकत्व अर्थ में है। अभ्यधिक उत्कृष्ट व्यतिरिक्त ...
Ālokamaṇi Tripāṭhī, 1998
2
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 746
भय को दूर करना, डर हवाना-प्रद (वि०) भयदायक, अपूर्ण, भयानक-प्रस्ताव: भय का अवसर-ब्राह्मण: डरपोक ब्राह्मण, वह ब्राह्मण जो अपनी जान बचाने के लिए (यह समझ कर कि ब्राह्मण अबध्य है) अपने ...
V. S. Apte, 2007
3
भगवान श्रीकृष्ण की वाणी (Hindi Sahitya): Bhagwan ...
सबके शरीर में सदा िवराजमान यह आत्मा अबध्य है, इसिलए िकसी पर्ाणी के िलए तुझे श◌ोक करना योग्य नहीं है। *उसको नाशरिहत जान, िजससे यह सम्पूणर् जगत्व्याप्त है। इस अिवनाश◌ी का ...
स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Bramasthananda, 2014
4
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1077
... बस य/हिय] (ह ) बद्ध तो अबकी मुल (वि ) अध्य तो अबध्य (वि, ) अनन्य स्वबस मिटना, बिगड़ता टूटना ( कि ) बखसे उस बरकरार (वि. ) आर तो यभ्य ( वि. ) बलवान सबब- दुर्बल, निर्जल (वि, ) बहिरंग (हिस अंतरंग (दि) ...
Badrinath Kapoor, 2006
5
Muktidūta : eka pauraṇika romāṃsa
वह तो भव्यतर ही होती गई है ! उस अत्याबाध मयब चारों ओरसे धिरकर उसने पाया कि उसका प्राण अब अबध्य है, वह अमात्य है : उस अशीककी छायामें वह अभय है : अंजनारे उस जल-से शुभ्र आंचलके भीतर, उस ...
Vīrendrakumāra Jaina, 1950
6
Prācīna Bhāratīya saṃsk
में सवश्रेष्ठ, अदण्ड्य, अबहिष्कार्य तथा अबध्य बताया और उन्हें राज्य की ओर से कर-मुक्त कर दिया गया । ब्राह्मण ही राजपुरोहित होते थे । गौतम के सूत्र ग्रन्थों में ब्राह्मण के तीन ...
Bhanwarlal Nathuram Luniya, 1965
7
Kr̥shṇa-bhakti sāhitya meṃ rītikāvya-paramparā
... चरित्र तत-: है, नहिं गज चर्म त असित कंचुकी, देखि बिचारि करत नंबीगन : सूर सु हरि अब मिक कुप' करि, बरबस समर करत हम हम सन 1: इसमें सखी कामदेव से विनय करती है कि अबध्य सूत्री राधिकाजी हैं, ...
Rajkumari Mittal, 1966
8
Hinduoṃ ke vrata, parva aura tyauhāra: hindūoṃ ke sampūrṇa ...
... ही बच रहा है वह अबध्य था, अता भगवान विष्णु के अनेक प्रयत्नों के बाद भी वह बचा भी रहा है युद्ध चलता रहा किन्तु उसका बाल भी बाँका नहीं हुओं । जक अधिक दिनों तक युद्ध करते रहने रहने के ...
Rampratap Tripathi, 1966
9
"Rāmāyaṇa" evaṃ "Rāmacaritamānasa" meṃ parikalpita ... - Page 192
182 रामायण में अनुमित आचरण करने वाले चुप को भी अबध्य बताया गया है वध" न यदुवंन्ति यर-वरता चुप निरे यसूधाधिपेन्दा:: । 83 बुत चाहे जितना हानि कर है बुत का किसी भी शय यर वध नहीं करना ...
Rāmanivāsa Yādava, 2001
10
Prācīna Bhāratīya dharma evaṃ kalā meṃ yaksha, kinnara, ... - Page 82
इस ब्रह्मपुरी में ही महाकाय यक्ष का निजाम माना जाता थत ।४क्ष महाभारत में भी यक्षी की इस अबध्य और अपराजिता, का उल्लेख करते हुए यक्ष-पूजा जिवित की गयी है ।७ 8 इस पुरीमें यक्ष निधन ...
Amarendra Kumāra Siṃha, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अबध्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अबध्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आलेख : ठीक से पढ़ लें वेदों में क्या लिखा है …
भारत का मन आहत है। गोवध के पक्ष में अभियान जारी हैं, जबकि गोसंरक्षण और गोवध निषेध भारतीय संस्कृति और इतिहास की मुख्यधारा रहे हैं। गाय ऋग्वेद से लेकर भारतीय संविधान तक 'अबध्य" है। लेकिन गोमांस खाने के पैरोकार हमारे पूर्वजों को गोमांस ... «Nai Dunia, oct 15»
2
आत्मीयता प्रकृति क्रूरता मानसिक विकृति
मांस लोभ में पशुधन पर आरे चल रहे हैं. ऋग्वेद के समय हमारे पूर्वज सतर्क थे. उन्होंने कहा- गाय अबध्य है, जो गोहंता है, उसे दंडित करो. गोशाला बनाओ. आदर करो गाय का, गोवंश का. सभी प्राणियों का. प्राणि रक्षा भारतीय लोकजीवन की अपनी प्राथमिकता भी ... «Sahara Samay, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अबध्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/abadhya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur