Signification de "बकता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बकता EN HINDI

बकता  [bakata]

QUE SIGNIFIE बकता EN HINDI

définition de बकता dans le dictionnaire hindi

Dois-je te le donner? "Orateur". A- listener (a) auditeur Bakhan Gyan Hidhari Katha Ram Kya Pudhud .- Manas, 1. 30 (A) Katta a été tué, idiot idiot, Kabir Bit 0, page 88

बकता पु वि० [सं० वकृत, वक्ता] दे० 'वक्ता । उ०— (क) श्रोता बकता ज्ञाननिधि कथा राम कै गूढ़ ।—मानस, १ । ३० । (क) कथता बकता मरि गया, मूर्ख मूढ़ अजान ।—कबीर सा० सा०, पृ० ८८ ।

TRADUCTION DE बकता

Découvrez la traduction de बकता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बकता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बकता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 骂得
• Traducteur Français - espagnol: gritado
• Traducteur Français - anglais: Yelled
• hindi: बकता
• Traducteur Français - arabe: صاح
• Traducteur Français - russe: Кричал
• Traducteur Français - portugais: gritado
• Traducteur Français - bengali: Bkta
• Traducteur Français - français: Cria
• Traducteur Français - malaisien: Bkta
• Traducteur Français - allemand: schrie
• Traducteur Français - japonais: 怒鳴ら
• Traducteur Français - coréen: 소리
• Traducteur Français - javanais: Menehi
• Traducteur Français - vietnamien: hét lên
• Traducteur Français - tamoul: Bkta
• Traducteur Français - marathi: Bkta
• Traducteur Français - turc: Bkta
• Traducteur Français - italien: urlò
• Traducteur Français - polonais: wrzasnął
• Traducteur Français - ukrainien: кричав
• Traducteur Français - roumain: strigat
• Traducteur Français - grec: φώναξε
• Traducteur Français - afrikaans: gil
• Traducteur Français - suédois: skrek
• Traducteur Français - norvégien: skrek

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बकता»

Découvrez l'usage de बकता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बकता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Satyajit Rai: Pather Panchali Aur Film Jagat - Page 134

आयस दी (नेय बदल २ही है-बन्दिनी सांत बह परित्यक्त सामाजिक दर्शन और जा लहिर सार के क्रिय अतल ढंग से (सशत, के नारी साख दी दिशा में आसरे है । बकता बह पति पश्चात् समाता भी असके जत से ...

Mahendra Mishra, 2006

Jhoola Nat: - Page 122

जीती खलिहान में लगी रहती है, तो घर का काम यौन केरे ? बकता से यहा सुभीता है । अम्मा को जानता है बालकिशन, जीती से पैज उय१त्धी है, सो लड़की दुक्ष्मन लगती है । यह लीली की वहन न होती, ...

Maitreyi Pushpa, 2002

Sahitya Ka Bhashik Chintan - Page 96

बाबय वक्रता, 5 प्रकरण बकता, 6 पवला बकता । इन प्रमुख उह भादों के भी अनेक परित बरम ने दि-ए है । उदाहरण के लिए पदपूयद्धि बकता के अल ख परित के 1. यतियेधिव्य काना, 2 पड वक्रता, 3. उपचार कना, 4.

Ravindranath Srivastava, 2004

Nai Paudh - Page 131

बिना बकता के, सख्या घर-लगिन मुखिया के लिए मकान था । मुशिकल से ये सात मसने कटे । माय में आनेवाली थी । मुखिया को धिरीरों करनी पकी थी तब कहीं बकता के ससुरालवाले कखसती के लिए ...

Nagarjuna, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 620

व-मतर 1:, दे० 'बकता' । हैनरी अ, [पा० बकता] एक पर का छोट बकता । (विशेष दे० 'बकता' ।) बरसे 1:, [हिम, यय: ] भाग हिम । बखरी स्वी० [हि० बज] कत्ल मकान । बखान 3., [सो, व्य-यान] १- वर्णन करना. २, पया करना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Jalatī huī nadī - Page 68

सहसा यह कहानियों फैलाई गई तके बकता के घरवाले, भारती विल में, उस पर अमानवीय अत्याचार यर रहे हैं । उसे भू/वा और बने में बन्द रखा जा रहा है । उसे इस बात को उबल का पता इसलिए आ, बयोंकी ...

Kamleshwar, 2013

Hindī Vakroktijīvita: "Vakroktijīvitam" kī Hindī vyākhyā

... के ज्ञान के होने पद ही वाक्यार्थ का ज्ञान हो सकता है है [अर्थात् द्वितीयो-मिथ में वाचक अदन की बकता का विचार (कया था अब इस तृतीय-मिध में सबसे पहिले 'वा-सय' अर्थात 'अर्थ' की बकता ...

Kuntaka, ‎Viśveśvara Siddhāntaśiromaṇi, ‎Nagendra, 1995

Ācārya Rāmacandra Śukla ke sāhitya-siddhānta

इस प्रकार भामह के अनुसार शब्द-वक्रता और अर्थ-बकता का समन्वित रूप ही यरेक्ति है । उनकी धारणा के अनुसार क्योंक्ति काव्य-सौंदर्य का पर्याय है और उसके अन्तर्गत रस अलंकार तथा ...

Rāmakr̥pāla Pāṇḍeya, 1989

Ujale hr̥daya kā darpaṇa - Page 155

"तुम भी परोस तो न"' दृहारी रोटी उसकी थाती में रखकर बकता खोती, "वस, ये दो रोटियों और सीम तू, सजी लोगे उ'' इसका सामने रखे कोरि में देखा सोहन ने, "इसमें सजी है ही जितनी वि, मुझसे पूय ...

Mamatā Khare, 2001

Uttarādhyayana kā śailī-vaijñānika adhyayana - Page 122

इस प्रकार बोलना यहाँ हरिकेशबल मुनि को कथा के प्रसंग में यक्ष को कथा, मुनि के शरीर में यक्ष प्रवेश का घटना प्रसंग आदि में आगम में भी नाटकीय रोमा-बकता उपस्थित हे1 यक्ष का रौद्र रूप ...

Amita Prajñā (Samaṇī.), 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बकता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बकता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

खेत से निकलने पर महिला को ससुर व देवर ने पीटा

सुसुर उससे गालियां बकता है और मारपीट करता है। क्योंकि उसका पति सीधा-साधा है। इस काम में अपने पिता का साथ उसका देवर लालू भी देता है। दोनों कहते हैं कि खेत में से नहीं निकलने देंगे। बूली कहती है कि उसे अपने खेत में जाने के लिए ससुर के खेत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बासुपुर में वोटर को लेकर बवाल फायरिंग-पथराव में …

सुरक्षा कर्मियों के खदेड़ने पर युवक गालियां बकता हुआ भाग गया। वोट डालने को लेकर काटा अभिकर्ताओं ने हंगामा प्राथमिक स्कूल घुंघचाई के मतदान केंद्र 275 पर एक महिला का मतपत्र लेकर सफाई कर्मचारी के मोहर लगाकर वोट डालने के आरोप पर मतदान ... «अमर उजाला, oct 15»

तांत्रिक जिससे नीतीश मिले, वीडियो वायरल होने के …

गांव वालों को बिना किसी कारण गाली भी बकता था। हम लोग उसके व्यवहार से तंग आ गए थे।' यह पूछने पर कि विरोध क्यों नहीं किया, एक ग्रामीण वाल्मीकि पर्वत ने कहा कि वह अपने राजनीतिक सम्बंधों की धमकी देता था और पुलिस की धौंस दिखाता रहता था। «Rajasthan Patrika, oct 15»

महिला पत्रकारों को सुरक्षा देने की जरूरत

कभी कभी रात दो बजे फोन करता और गालियां बकता।"" कविता ने कहा कि 22 जनवरी को इस अज्ञात कॉलर के खिलाफ प्राथमिकी (एफआईआर) दर्ज कराई गई। पुलिस के लिए यह एक मामूली सा मामला था। "खबर लहरिया" की संपादक ने कहा, ""कस्बों और छोटे शहरों में महिला ... «khaskhabar.com हिन्दी, sept 15»

Omg…पिज्जा संभालने के चक्कर में लेडी गागा के …

आपको बकता दें कि बैड रोमांस की गायिका एक ऐसी खाकी जैकट पहनकर सड़क पर आई जो सामने से खुली हुई थी. सड़क पर उनकी मौजूदगी की वजह से स्वतंत्र फोटोग्राफर ने उनकी तस्वीर ले ली. गायिका ने इसके साथ जींस और काले रंग की टोपी पहनी हुई थी, जिस पर ... «Shri News, juin 15»

होलिकोत्सव की यमलोक में धूम

तुम चुप रहो, वरना फौरन नरक में भिजवा दूंगा.' मुङो भी व्यंग्यकार वाला ताव आ गया. मैंने कहा,'बकता नहीं हूं, महाराज! मैं एक मामूली व्यंग्यकार सही, लेकिन अब तक की जिंदगी में टेढ़ा ही रहा हूं. बात कितनी भी सीधी क्यों न रही हो, मैंने उसे टेढ़े में ... «प्रभात खबर, mars 15»

बलात्‍कार के आरोपी पत्रकार कमलकांत उपमन्‍यु के घर …

संतोष पाठक के भाई राजेश पाठक का कहना है कि संतोष ने उसे बताया कि बातचीत के बीच में कमलकांत उपमन्‍यु ने ही फोन करके गुड्डू गौतम को अपने घर बुलाया लेकिन गुड्डू गौतम न सिर्फ गाली बकता हुआ आया बल्‍कि फायरिंग करता हुआ ही घर के अंदर घुसा। «Legend News, mars 15»

सीबीएसई पेपर

कोई बोलता नहीं, बकता है। हम जब अकेले पड़ते हैं, तब अपने आप से लगातार बड़बड़ाते हैं। ... अमरीका से हम प्रतिस्पर्धा करने लगे। एक महीने में पूरा होने वाला काम एक दिन में ही पूरा करने की कोशिश करने लगे। वैसे भी दिमाग की रफ्तार हमेशा तेज ही रहती है। «दैनिक जागरण, févr 15»

दारू चढ़ने के बाद कुछ इस तरह हो जाता है पीने वालों …

दारू चढ़ने के बाद यूं बकता है आदमी------. 1) तू मेरा भाई है भाई… (अक्सर ये भाई… टुन्न होने के बाद, “बाई” सुनाई देता है). 2) यू नो आय एम नॉट ड्रन्क!!! (पीने के बाद अंग्रेजी भी सूझने लगती है कभी-कभी) 3) हट बे गाड़ी मैं चलाऊंगा… 4) तू बुरा मत मानना भाई… «दैनिक भास्कर, févr 15»

एजेंडा आज तक के दूसरे दिन के Highlights

Highlights 23: ये मेरी ताकत है कि मैं गाली नहीं बकता- मौलाना महमूद मदनी # Highlights 22: भारत एक अध्यात्मिक राष्ट्र है- स्वामी चिन्मयानंद # Highlights 21: मोदी सरकार धर्म के आधार पर नहीं चल रही- स्वामी चिन्मयानंद # Highlights 20: धर्म का लिबास पहने ... «आज तक, déc 14»