Signification de "कता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कता EN HINDI

कता  [kata]

QUE SIGNIFIE कता EN HINDI

définition de कता dans le dictionnaire hindi

Kata nom de la femme [0]   1. Texture Taille High-tech Ombre de Ravi Ravichandran Bhatta Méthode de Attache la jive avec les roues du chariot - Raghuraj (mot 0). 2. Manière Minus Comme, vous êtes un homme de ce que vous êtes. 3. Garniture de tissu. Comme, - votre manteau est bien Ne sont pas là. 4. Couper U-Ulhai Preity Latasu, Ishq Phool Sso Dahdahi- voir, je peux vous voir vivre là .- Brace 0gb, p1. Muha0-Katna = Couper le tissu selon une certaine mesure. Vêtements de robe Comme, -Darko a fait votre anga Ou pas Yo0-Katakalam = Couper le point Parlant au milieu de la conversation. KataaAeluk = Discontinuité de la relation Licenciement Rechercher Briser la relation. Enlèvement de la vue.

कता संज्ञा स्त्री० [अ० कतअ] १. बनावट । आकार । उ०—छपन छपा के रवि इव भा के दंड उतंग उड़ाके । विधि कता के बँधे पताके छुँवें जे रवि रथ चाके़ ।—रघुराज (शब्द०) । २. ढंग । वजा । जैसे,—तुम किस कता के आदमी हो । ३. कपड़े की काट छाँट । जैसे,—तुम्हारे कोट की कता अच्छी नहीं हैं । ४. काट । उ०—उलही प्रीति लतासु, इश्क फूल सों डहडही ।—देखन प्रान कता सु, देखत ही जिय रह सही ।— ब्रज० ग्रं०, पृ० १ । मुहा०—कता करना=कपड़े को किसी नाप के अनुसार काटना । कपड़े को ब्योंतना । जैसे,—दर्जो ने तुम्हारा अंगा कंता किया या नहीं । यौ०—कताकलाम=बात काटना । बात के बीच में बोल बैठना । कता तअल्लुक=संबंधविच्छेद । बिलगाव । कता नजर= संबंध तोड़ लेना । दृष्टि हटा लेना ।

TRADUCTION DE कता

Découvrez la traduction de कता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 意识
• Traducteur Français - espagnol: conciencia
• Traducteur Français - anglais: Awareness
• hindi: कता
• Traducteur Français - arabe: وعي
• Traducteur Français - russe: осознание
• Traducteur Français - portugais: consciência
• Traducteur Français - bengali: সচেতনতা
• Traducteur Français - français: conscience
• Traducteur Français - malaisien: kesedaran
• Traducteur Français - allemand: Bewusstsein
• Traducteur Français - japonais: 認知度
• Traducteur Français - coréen: 인식
• Traducteur Français - javanais: Awareness
• Traducteur Français - vietnamien: Nhận thức
• Traducteur Français - tamoul: விழிப்புணர்வு
• Traducteur Français - marathi: काटा
• Traducteur Français - turc: farkında olma
• Traducteur Français - italien: consapevolezza
• Traducteur Français - polonais: świadomość
• Traducteur Français - ukrainien: усвідомлення
• Traducteur Français - roumain: Conștientizarea
• Traducteur Français - grec: επίγνωση
• Traducteur Français - afrikaans: bewustheid
• Traducteur Français - suédois: medvetenhet
• Traducteur Français - norvégien: bevissthet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कता»

Découvrez l'usage de कता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Katha Sahitya Mein Madhyakalin Bharat - Page 14

सभ्यता तथा संस्कृति के विकास के युगों में इस सबके अतिरिक्त लिखित सामग्री भी उपलब्ध होती है । भारत में लेके-कता का जन्म लगभग 3500 बर्ष पूर्व सिन्धु-उपत्यका के मचुक हारा-हीं ...

Sudha Mittal, 2006

Kala Ke Samajik Udgam - Page 29

प्रथम पत्नी कला के को २११ प्रिय महोदय, हमारी चर्चा का विषय कता है । लेकिन किसी भी सटीक विवेचना के लिए, चाहे उसकी जो भी विषयवस्तु हो, आवश्यक है एक ससीक पारिभाषिक शब्दावली का ...

Georgi Plekhanov, 2009

Madhyakalin Bharat: Dilli Sultanat

परन्तु ऐसा नहीं है कि भारतीय कलाओं को विदेशी कता ने पूरा तरह से अजित कर दिया । बतिया तत्कालीन आवश्यकताओं और धार्मिक तथा व्यक्तिगत कवियों के अकूत क्षेत्रिय कलाओं का भी ...

Singh Rahees, 2010

Madhyakalin Bharat: Mughal Samrajya - Page 115

पुरातहींय साज और ऐतिहासिक अनुसंधानों से स्पष्ट है कि कता के क्षेत्र में समाज की एक विशिष्ट पाला रही जिसकी अभिव्यक्ति राजनीतिक प्रथाओं, काल व्यवस्था, प्रशासन, कला और ...

Singh Rahees, 2010

Akhilesh : Ek Samvad: - Page 202

जब अन्होंन पर यत होती है तब सबसे पाले यह जानना चाहिए की उन्होंन बया है, मेरे खयाल से, एक कलाकार मि-फलक पर अपनी कता-भाषा सृजित करता है । यह सब बल-त्यागा. स्वयं मे, सिरे से अधुना है ।

Akhilesh, ‎Piyush Daiya, 2010

KATHA RATAN 2

Katha Ratna is a compendium of tales from our rich oral tradition that are relevant even today.

Girja Rani Asthana, 1995

KATHA RATAN 1

Katha Ratna is a compendium of tales from our rich oral tradition that are relevant even today.

Vinita Krishna, 1995

Rag Bhopali: - Page 114

साहित्य,. संशिति,. कता. सब. वियना-ऊ. है. अरब-ल शुद्ध बादशाह देखने को नहीं मिलता । बादशाह से तात्पर्य प्रशासक से है । ताश के पत्रों के अलावा बादशाह रह यकांसी गए है, जो हैं वे नेता हैं, ...

Sarad joshi, 2009

Hindi Ka Gadhyaparv: - Page 255

मिव. संवाद. और. गद्य. जते. विलुप्त. कता. मिव संवाद तो उसी दिन टू" गया जब हो- रामविलास शर्मा हमेशा-हमेशा के लिए खामोश हो गए । लेकिन संवाद बन्द " कोई मढाने भर बाद, जब केदारनाथ अग्रवाल ...

Namvar Singh, 2010

Lekin Darwaza - Page 325

सफलता. की. कता. सब-ई योजनाबद्ध था जैसे 1. ठीक दो दिन बाद, सुबह-सुबह एक मोय-सा अधेड़ अलसी चल. जाया । देखा हुआ लगा, पर कहीं, याद नहीं जाया । "नीलबिर जी, हैंगे ?'' उसने हाय जोड़कर नमस्कार ...

Pankaj Bisht, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कता हराए खै ? दुःखसुखका साथी गन्धर्व दाइ !

म्याग्दी, १ मंसिर । कुनै दिन मुम्बई, गोरखपुर र कलकत्ताका कोठीमा नेपाली चेली बेचिएको, कतै सासूले बुहारी मारेको अनि 'फुक्लान'को टापुमा लड्दालड्दै वीरगति प्राप्त गरेका खबरको बाहक बनेर गाउँघरमा सारङ्गी रेट्ने गाइने दाइ हिजोआज देखिन ... «नयाँ विमर्श, nov 15»

पेट्रोल र ग्यास आयो, कता हरायो ?

१ मंसिर, विराटनगर । भारतले अघोषित नाकाबन्दी लगाएयता पूर्वी नाका जोगबनीबाट मात्र १ सय ४५ ट्यांकर पेट्रोल, ४ सय ७७ ट्यांकर डिजेल र १ सय ४२ बुलेट ग्यास नेपाल भित्रिएको छ । जसमध्ये १ सय ८ ट्यांकर पेट्रोल, ३ सय ५७ ट्यांकर डिजेल र १ सय ६ वटा ग्यास ... «अनलाइन पत्रिका, nov 15»

अब माओवादी आन्दोलन कता ? प्रचण्ड दस्तावेज लेख्दै

अब माओवादी आन्दोलन कता ? प्रचण्ड दस्तावेज लेख्दै. मुख्य समाचार. Reads count: 1,065 | published at: November 15, 2015, 5:07 pm. prachanda काठमाडौं । एकिकृत नेकपा माओवादीका अध्यक्ष पुष्पकमल दाहाल प्रचण्डले पार्टीको कार्यदिशा तय गर्नेगरी दस्तावेज ... «खबर डबली, nov 15»

वितरण व्यवस्थापनमा फितलो सरकारी संयन्त्र

अर्थ : बरु आकाशमा उडिरहेका पक्षीहरूको गति (कता जान्छन्, आदि) थाहा पाउन सकिन्छ । तर, राजकाजमा निर्लिप्त ... उनीहरूले उपलब्ध सीमित इन्धनलाई वितरण गर्न अपनाउनु पर्ने वैज्ञानिक विधि र उपाय अपनाउनु त कता हो कता ? यसतर्फ सामान्य सोचाइसमेत ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»

काली पूजा शुरू, दीपावली आज

मंगलवार शाम से यहां पूजा-अर्चना का कार्यक्रम शुरू किया गया, जबकि पोर्टरखोली के गांधीनगर व म¨लचा में भी बेहतर पंडाल कता निर्माण कराया गया है। केवाइसी एंड सेवन स्टार क्लब की ओर से इंदा में पुरानी हवेली, रोड स्टार क्लब की ओर से ट्रैफिक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कता छन् जनयुद्धका चर्चित यी नेता ?

gumnam_neta_khabardabali काठमाडौं । माओवादी जनयुद्धताका केही त्यस्ता नामहरु थिए जसको नाम सुन्दा तत्कालीन राज्यको दिमाग खलबलिन्थ्यो । तात्कालिन माओवादी कार्यकर्तामा र समर्थक जनतामा उत्साहको आँधीबेहेरी नै आउँथ्यो । उनीहरुको ... «खबर डबली, nov 15»

कता जाने, कहाँ पुग्ने?

कता जाने, कहाँ पुग्ने? 7 November, 2015 755 पटक पढिएको. 0020. सिन्धुपाल्चोक, तातोपानीबाट काठमाडौंका लागि सामान ओसार्दा बाह्रबिसेका सागर लामाले आम नेपालीको अन्योलपूर्ण भविष्य मात्र नियालेनन्, वर्ष दिनअघि नै त्यसलाई चित्र र शब्दका ... «नेपाल जापान, nov 15»

प्रियंका देखिइन्, केकी कता ? ट्रेलर देखाउने …

माघ १ गतेबाट देशभरका हलमा चल्न लागेको चलचित्र 'फन्को'को काठमाण्डौमा एक कार्यक्रमको आयोजना गर्दै ट्रेलर सार्वजनिक गरिएको छ । पैसाको पछाडि दौडने यूवायूवतीको कथामा यो चलचित्र निर्माण भएको छ । ठूलो रकम फेला पारेपछि त्यसैको पछाडि ... «अनलाईन खबर, nov 15»

कता हराए प्रधानमन्त्री ओली, एमालेका मन्त्री खोई ?

kp oli काठमाडौं । प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीलाई मन्त्रिपरिषद् विस्तारकालागि मन्त्री छान्ने जिम्मेवारी एमाले स्थायी समितिले दिएपछि बुधबार सरकार विस्तार हुने बताइएको थियो । तर, दिनभर आलमलमा परेका प्रधानमन्त्री ओलीले न त ... «नेपाल सन्देश, nov 15»

कता हराए ९५ हजार सिलिन्डर ?

उद्योगीले बिहीबार रातिदेखि आइतबार रातिसम्म ३८ ग्यास बुलेट उद्योगमा पुर्‍याएको तथ्यांक देखाएका छन् । ती बुलेटका ग्यास ४७ हजार ५ सय सिलिन्डरमा भर्न पुग्छ । सरकारले सिलिन्डरमा आधा ग्यास भरेर बिक्री गर्न निर्देशन दिएको छ । आधा भर्दा ९५ ... «नयाँ पत्रिका, nov 15»