Signification de "आंतरिकता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE आंतरिकता EN HINDI

आंतरिकता  [antarikata]

QUE SIGNIFIE आंतरिकता EN HINDI

définition de आंतरिकता dans le dictionnaire hindi

Nom interne Synonymes 0 [intérieur intérieur] Ta (précédé 0)] Intimité Affinité A- il pouvait faire quelque chose et ensuite il aimait A pris moi et l'intestin a également augmenté.-L'incidence de 0, P10

आंतरिकता संज्ञा स्त्री० [सं० आंतरिक+ता (प्रत्य०)] घनिष्ठता । आत्मीयता । उ०—वह कुछ सकुचाया और फिर जैसे उसने मुझे सह लिया और आंतारिकता भी बढ़ गई ।—भस्मावृत०, पृ० १० ।

TRADUCTION DE आंतरिकता

Découvrez la traduction de आंतरिकता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आंतरिकता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आंतरिकता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 本性
• Traducteur Français - espagnol: espiritualidad
• Traducteur Français - anglais: Inwardness
• hindi: आंतरिकता
• Traducteur Français - arabe: جوهر الشىء
• Traducteur Français - russe: сущность
• Traducteur Français - portugais: intimidade
• Traducteur Français - bengali: অন্তরঙ্গতা
• Traducteur Français - français: intériorité
• Traducteur Français - malaisien: batin
• Traducteur Français - allemand: Innerlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 内面性
• Traducteur Français - coréen: 본질
• Traducteur Français - javanais: Inwardness
• Traducteur Français - vietnamien: hướng nội
• Traducteur Français - tamoul: உள்முகப்பார்வை
• Traducteur Français - marathi: आध्यात्मिकता
• Traducteur Français - turc: iç dünya
• Traducteur Français - italien: interiorità
• Traducteur Français - polonais: duchowość
• Traducteur Français - ukrainien: сутність
• Traducteur Français - roumain: natură interioară
• Traducteur Français - grec: εσωτερική φύση
• Traducteur Français - afrikaans: innerlikheid
• Traducteur Français - suédois: inwardness
• Traducteur Français - norvégien: inwardness

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आंतरिकता»

Découvrez l'usage de आंतरिकता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आंतरिकता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ādhunika Bhārata ke yugapravartaka santa

अत: उनके संदेश के साथ वे ही न्याय कर सकते हैं जिन्होंने धर्म को उसकी आंतरिकता में स्वीकार किया है और उसे जीने की चेष्ठा में रत हैं कृत संकल्प हैं, कि वे ईश्वर को उसी अर्थों में पा ...

Lakshmī Saksenā, 1979

Ādhunika Hindī ālocanā ke bīja śabda - Page 133

तकनीकी कौशल एक यात्रिक प्रक्रिया है जबकि कला-कौशल में कलाकार की मानसिकता, आंतरिकता, कल्पनात्मक सक्रियता, सौंदर्यात्मक अनुभव और रचनात्मकता का प्रमुख योग होता है ।

Baccana Siṃha, 1983

Hindī upanyāsa aura prema sambandha

एक बाहरी दबाव को नैतिकता तम भीतर की विभाजित आंतरिकता, मिलकर प्रेम में अपराध की चेतना उत्कल करती है : "शारीरिक आनन्द के बावजूद जो उसे उस सांझ सत्य", के अति निकट सम्पर्क से मिला ...

Vijayamohana Siṃha, 1995

Bhārata kā sāṃskr̥tika punarnirmāṇa: dhārmika, ...

... के बाहय रूप को गौण तथा धर्म के वैयक्तिक पक्ष तथा आच-र विचार की आंतरिकता को प्रमुखता देने की प्रवृति द्वरा भी हिंदू धर्म एवं संस्कृति की रक्ष: का प्रयत्न मुसलमानी राज में हुआ ।

Raghurāja Gupta, 1984

Pratibaddhatā aura Muktibodha kā kāvya - Page 70

एक तरह से देखा जाए तो यह यथार्थ से मुठभेड़ की ऐतिहासिक अनिवार्यता थी लेकिन तब भी कविता ने मन के किसी कोने में इस गहरे दायित्व-ब, को बचाकर रखा था कि कविता निपूढ़ आंतरिकता की ...

Prabhātakumāra Tripāṭhī, 1990

Kabīra kī bhakti bhāvanā - Page 150

जो भी हो, कबीर के मतानुसार उनकी भक्ति में अभीष्ट आंतरिकता का अभाव था 15 शिव, ब्रह्मा, ए, विभीषण और शेष पर यह आरोप लगाया गया है कि इन्होंने 'मन' में भक्ति की प्रतिष्ठा का महाव ...

William Dwyer (J.), 1995

Nāṭaka kī sāhityika saṃracanā - Page 90

स्पष्ट है कि चरित्र को विशिष्ट स्वरूप देने वाली वस्तु उसकी आंतरिकता, ईहा, 'वासना' या आकांक्षा ही हैं । इन सबको उसके जीवन को कई रूपों और दिशाओं में संचालित करने वाला विशेष ...

Govinda Cātaka, 1994

Bhāratīya kāvyaśāstra kā adhyayana: dvandvātmaka ...

वामन शैली के विवेचन में इस आंतरिकता से भी परिचित थे ।र अलंकारवाद से वमन के रीतिवख में काव्य के विषय में अधिक गंभीर जिदृपष्ट पाई जाती है । यह आंतरिकता सम्बन्धी अबाधित गुण ...

Vishwambhar Nath Upadhyay, 1979

Ādhunika Hindī nāṭaka: caritra sr̥shṭi ke āyāma

वस्तुत: राकेश ने पात्रों की ऐतिहासिकता पर बल देने के बजाय आंतरिकता की तलाश पर बल दिया है । नंद, कालिदास, आदि में इसी आंतरिकता का प्रतिफलन युगीन सन्दर्भ में किया गया है ।

Lakṣmī Rāya, 1979

Ādhunika Hindī upanyāsa: sr̥jana aura ālocanā

इसीलिए अपने असहाय, नि:शक्त और विवश बाप के साथ आंतरिकता से जुड़कर भी केशव भावुक नहीं होता और अपनी जारिणी माता के चरित्र को गहन व्यथा से देखकर भी उसका संयत और सूक्षम चित्र ...

Candrakānta Bāṇdivaḍekara, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आंतरिकता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आंतरिकता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सार्थक व्यंग्य की प्रतिष्ठा

सभी अलग-अलग संदर्भों के साथ हमारे समय और समाज की आंतरिकता बयान करती हैं। क्या दुख हैं, वाह, मालिश महापुराण, पर कतरने हैं, बायोडाटा और डर के आगे जैसे व्यंग्य पाखंडों पर प्रहार करते हैं। सुशील ने इसमें कुछ व्यंग्य कथाएं भी शामिल की हैं। «Outlook Hindi, oct 15»

खुला खिला उर्वर इलाका

यादों, भावनाओं, रिश्तों की आंतरिकता और मार्मिकता को लेखिका ने अपनी अद्भुत किस्सागोई में व्यक्त किया है। कला की दुनिया पर 'सेप्पुकु' लिखने के बाद विनोद भारद्वाज ने पत्रकारिता की दुनिया पर एक पठनीय उपन्यास 'सच्चा झूठ' लिखा है। «Jansatta, déc 14»

आपकी सफलता की ताकत है "इमोशनल एजिलिटी"

जल्दबाजी में लिया गया फैसला भी आपकी सोच की आंतरिकता में नेगेटिव बातें भरता है। खीज को करती है कम टीम मेंबर हैं आप, जो आपकी भावनात्मक फुर्ती, आपके काम करने के ढंग को व्यवस्थित करती है। बार-बार काम के कारण होने वाली खीज को कम करती है। «Rajasthan Patrika, oct 14»