Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बलकारक" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बलकारक EN HINDI

बलकारक  [balakaraka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बलकारक EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बलकारक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बलकारक dans le dictionnaire hindi

Vs. puissant [NO] donne 0   'Walker'. बलकारक वि० [सं०] दे० 'वलकर' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बलकारक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बलकारक


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बलकारक

बलक
बलकंद
बलक
बलकटी
बलकना
बलकनि
बलक
बलकर्णिका
बलक
बलकाना
बलका
बलकार
बलकुआ
बलकौँहाँ
बलक्ष
बलगना
बलगम
बलगर
बलचक्र
बल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बलकारक

चमत्कारक
चर्मकारक
दाहकारक
दुर्गकारक
देशापकारक
द्यूतकारक
निष्प्रकारक
पंजिकारक
परोपकारक
पापकारक
पुष्टिकारक
प्रतिकारक
प्रथमकारक
प्रियकारक
प्रीतिकारक
फुप्फुकारक
भद्रकारक
भेदकारक
रुक्मकारक
रुचिकारक

Synonymes et antonymes de बलकारक dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बलकारक»

Traducteur en ligne avec la traduction de बलकारक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बलकारक

Découvrez la traduction de बलकारक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बलकारक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बलकारक» en hindi.

Traducteur Français - chinois

加强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fortalecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strengthening
510 millions de locuteurs

hindi

बलकारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Укрепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fortalecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তিশালীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renforcement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengukuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stärkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kiat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tăng cường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güçlendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenziamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzmocnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміцнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consolidarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενίσχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förstärkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बलकारक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बलकारक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बलकारक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बलकारक en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बलकारक»

Découvrez l'usage de बलकारक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बलकारक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sushrut Samhita
मवया कस्थाश्र गुल्ली चुहिया हृदयप्रिया: ।।४०७1: फलयर्म, मवर्श, इलुत्वेकार, तिल, माप से संस्कृत मचय बलकारक, गुरु, वृ-हण (देहवर्धका और हृदय के [लेये प्रिय हैं ।।४०७।। कपालाहुपरपववास्तु ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
2
Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita
स्वतडित्तहरों हृद्य: शोतो बस तर्पण: ।१२ है ही अगम नामक रोग में मुअंनाशक, रक्तश्चिहर, हृदय के लिए हितकारी, शीतल, बलकारक तथा तर्पण चिकित्सा करती चाहिए । है २ १ है है महाशिशिरपानकम ...
Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002
3
Dīnajan cikitsā
और बलकारक इ-ट-वत भीटातेल म१हुथते चौसर ओछे देगी चनिर भाषा टेक लाल चुरताल गोरों कर उसमें 'मखाय-रा उसके उब-दत सुगम फिर कड़-नित/ठ एक है टेक उस का नकी . बच ० च भल बोर उपर स ।, में किला-वे" ...
Ghulām Imām (Ḥakīm.), ‎Aṣg̲h̲ar ʻAlī, ‎Pyārelāla Kaśmīrī, 1882
4
Abhinava saṃskāra candrikā
... दूर करता है । २-विलम-बलकारक, बात-कफन-शक, अन्दिबद्धकी हैं है ३-वट--स्वण रोग को दूर करता है और वर्णकारक है है ४-दृदिर--त्०जली और व्रण तथा कोद का नाशक है हूँ ५-पीलू----त्रित्र्थिनाशक है ।
Bhīmasena Śarmā, ‎Haridatta Śāstrī, ‎Īśvarīprasāda Prema, 1965
5
Vanaushadhi-candrodaya: an encyclopaedia of Indian botanys ...
गुण, दोष और प्रभाव-आयुर्वेदिक मतानुसार ऋद्धि मधुर, लिब, 'जनक, शोक, कफ', शुकवर्धक, प्राणदायक, ऐश-य-नक, बलकारक, रक्तशोधक, रुचिकास्क, भारी तथा कोप, कृ९मबीध, भू-ब रकपिच, अ, क्षय, वित्त, ...
Candrarāja Bhaṇḍārī, 1953
6
Nūtanāmr̥tasāgara: Hindī bhāshā meṃ
यह बलकारक है । विलंब से पचता. और पित्त और बादी को दूर करता है। १९1 जलेबी-इसके कुण्डलिका आदि नाम हैं । यह पौष्टिक है। कांति बल देती हृदय को प्रौढ़ करती धातु को बढ़ाती और इन्द्रियों ...
Pratāpasiṃha (Maharaja of Jaipur), ‎Jñārasarāma Śarmmā, 195
7
Kāya-cikitsā
चावल लेश, बलकारक, अ, लधु., रुचिकारक, मला-धिक, भूतल, पित्तशामक तथा वात-जाप-: होते है : तीव्र तथा जीर्ण स्वरूप के अविकार, अयमरी, उल रक्त नियोड, रक्तवाहिनियों के विकार, वातरक्त, अतिसार ...
Gaṅgāsahāya Pāṇḍeya, 1963
8
Yogaratnākaraḥ: 'Vidyotinī' Hindī ṭīkā sahitaḥ
... भरी ( पापड़ ) अरोचक वालों के लिये हितकर वषा गया है ।। १ ।। ममस्था: पकी बख्या रोचना: पा-ना: सबा: [ इस रक्तपिचाधिकफदा बहु-लि: ही २ ही उड़द के पापड़ का गुण-उड़द का पापड़ बलकारक रोचक, पाचक, ...
Brahmaśaṅkara Miśra, 1973
9
Śatapathabrāhmaṇa
तुम नाना प्रकार के दूब, मलाई, मबखत आदि बलकारक रस दुनिया को देती हो, मैं भी बलकारक रस है, तुम जिसके घर जाती हो, उसकी धन-समते पुष्ट होती है, उसके घर में व. होती है, खुशहाली होती है ।
Buddhadeva Vidyālaṅkāra, ‎Vedapāla Sunītha, ‎Savitri Devi, 1990
10
Rasa-bhaishajya paribhāshā
इन्द्ररयण, कौंच, शतावर, विधारा, विदारीकन्द, असगंध, शालपर्गी, कुटकी, बला और अतिबला...ये दश बलकारक गण की औषधियाँ हैं । ( ८ ) वर्मा ( वर्णशोधक )...चन्दन, नागकेसर, पद्माख, खस, मुलहठी, मंजीठ, ...
Sureśānanda Thapaliyāla, 1994

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बलकारक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बलकारक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दुधी भोपळा
आयुर्वेदानुसार दुधी भोपळा हा पित्तशामक व कफनाशक, हृदय, मूत्रल, सप्तधातूंचे पोषण करणारा व बलकारक आहे. उपयोग. ० दुधी भोपळ्यामध्ये कमी उष्मांक असल्याकारणाने तो हृदयरोग्यांसाठी एक वरदानच ठरला आहे. हृदयविकारामध्ये रक्त वाहिन्यांमध्ये ... «Loksatta, nov 15»
2
आरोग्यपूर्ण दीपावली
निसर्गत:च बलकारक काळामुळे व पित्तप्रकोपामुळे या ऋतूत शरीर वारंवार आहाराची मागणी करते. पोटातील जठर अग्नी आहाराने शांत व्हावा व उद्रेक झालेल्या पित्ताचे शमन व्हावे म्हणून या काळात मधुर, कडू व तुरट रसांच्या पदार्थाचा आहारात जास्त ... «Loksatta, nov 15»
3
कई रोगों में लाभदायक है अजमोदा
अजमोदा के बीज उत्तेजक, हृद्य, बलकारक, आर्तवजनन, वातानुलोमक तथा पूयरोधी होते हैं. बीज तैल उद्वेष्टनरोधी, प्रशामक, हृद्य तथा तंत्रिकत्तेजक होता है. मूल मूत्रल एवं उत्परिवर्तक होता है. पन्चाग मूत्रगत पूयरोधी तथा आमवातरोधी, उच्चरक्तचाप ... «Chauthi Duniya, oct 15»
4
रोगनाशक होता है अखरोट
अखरोट वात-शामक, कफ-पित्तवर्धक, मेध्य, दीपन, स्नेहन, अनुलोमक, कफ-निसारक, बलकारक, वृष्य एवं बृंहण होता है. इसका लेप वर्ण्य, कुष्ठघ्न, शोथहर एवं वेदना स्थापक होता है. गिरी और इससे प्राप्त तैल को छोड़कर अखरोट के शेष सब अंग संग्राही होते हैं. अखरोट ... «Chauthi Duniya, sept 15»
5
सर्दियों में लाभकारी पाक
इसके ऊपर दूध न पियें. यह पाक आमवात, अन्य वातरोग, विषमज्वर, पांडुरोग, पीलिया, उन्माद, अपस्मार, प्रमेह, वातरक्त, अम्लपित्त, शिरोरोग, नासिकारोग, नेत्ररोग, सूतिकारोग आदि सभी में लाभदायक है. यह पाक शरीर के लिए पुष्टिकारक, बलकारक एवं वीर्य वर्धक ... «Palpalindia, janv 15»
6
रसीला आम सेहत के लिए भरपूर फायदेमंद
पका हुआ आम्रफल रक्तवर्द्धक, मीठा, चिकनाईयुक्त, प्रमेहनाशक, वातनाशक, उदर रोगनाशक, तृप्तिकारक, उदर रोगनाशक, यकृत (लीवर) के लिए बलकारक होता है। आम में भरपूर मात्रा में विटामिन ए होता है जो आंखों की रोशनी बढ़ाता है और रतौंधी जैसे रोगों से ... «Zee News हिन्दी, juin 14»
7
सेहत से भरपूर जाड़े की असली `मिठाई` है गुड़
हरड़ के साथ खाने से पित्तनाश होता है। सोंठ के साथ खाने से सम्पूर्ण वातविकार नष्ट होते हैं। गुड़ त्रिदोषनाशक है। खांड मधुर, नेत्रों को लाभ पहुंचाने वाली, वात-पित्तनाशक, स्निग्ध, बलकारक और वमननिवारक है। First Published: Thursday, December 12, 2013 ... «Zee News हिन्दी, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बलकारक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/balakaraka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur